zone d'influence métropolitaine
métropolitaines oor Engels
métropolitaines
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
feminine plural form of métropolitain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Conseil des travailleurs et travailleuses du Montréal métropolitain
CTM · Conseil des travailleurs et travailleuses du Montréal métropolitain · Conseil des travailleuses et travailleurs du Montréal métropolitain · Montreal Labour Council
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La situation géographique de l’Université York, au cœur de la région métropolitaine de Toronto avec sa concentration d’entreprises de haute technologie, est idéale.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityGiga-fren Giga-fren
OU (b) Choisis une langue non officielle et trouve dans quelle(s) région(s) métropolitaine(s) de recensement ce groupe linguistique est concentré.
The prophecy?Giga-fren Giga-fren
Ces statistiques sont définies comme des «données sur le nombre ou le pourcentage de membres de groupes désignés possédant les compétences requises dans le marché du travail pertinent, pour des professions déterminées ou des groupes particuliers de professions» 3. Les plus récentes données sur la disponibilité (EIC, 1989) donnent, pour 1986, les nombres et les pourcentages des travailleurs appartenant aux groupes désignés selon le type de compétence, la situation vis-à-vis de l'activité, la profession et la région (ensemble du Canada, province/territoire, certaines régions métropolitaines de recensement) 4.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaGiga-fren Giga-fren
Des centres d’aide aux enfants et aux femmes qui se trouvent dans une situation délicate ont été établis dans le cadre de ce plan; ils sont appelés centres de crise à guichet unique et se trouvent dans les hôpitaux publics administrés par le Ministère de la santé publique et l’Administration métropolitaine de Bangkok, partout sur le territoire.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!UN-2 UN-2
Le Service d’état pour la question des cultes a pris en compte la décision rendue par la Cour européenne des droits de l’homme en décembre 2001 en ce qui concerne l’affaire église métropolitaine de Bessarabie et des régions voisines et 12 ressortissants c.
He’ s giving the Nazi saluteUN-2 UN-2
Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux exportations vers les territoires des États membres qui sont énumérés dans l'annexe VI mais ne font pas partie du territoire douanier de l'Union, pourvu que les biens concernés soient utilisés par une autorité chargée de l'application de la loi à la fois dans le pays ou territoire de destination et dans le territoire métropolitain de l'État membre auquel ce territoire est rattaché.
Then I can see you too Karan!EuroParl2021 EuroParl2021
M. Houle a mis en relief la possibilité d'assouplir cette politique sur une base individuelle lorsqu'il a déclaré que la candidature d'un chauffeur d'autobus possédant une expérience considérable et ayant occupé immédiatement auparavant un emploi analogue dans une zone métropolitaine importante ne serait pas rejetée immédiatement si le candidat avait plus de 60 ans.
I wouldn' t say we didn' t make itGiga-fren Giga-fren
Enfin, tous ces éléments laissent entendre que, dans la plupart des régions ultrapériphériques, il y a eu une croissance économique significative qui a été, cependant, partiellement occultée par la croissance démographique de certaines de ces régions : ainsi, entre 1990 et 1999, la population a augmenté de 37% en Guyane, de 18% à la Réunion, de 9% en Guadeloupe et de 6% en Martinique, alors qu'en France métropolitaine elle n'a augmenté que de 3,18%.
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
Le riche héritage archéologique de l'Iroquoisie est conservé et mis en valeur par plusieurs organismes et institutions de Montréal et de la région métropolitaine.
Withdraw or we will all die hereCommon crawl Common crawl
Peu importe que les dirigeants politiques de ces provinciaux (et leurs soutiens) soient parfois plus fortunés que les très décriées élites métropolitaines.
The lotus flower has closedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Description du secteur a) Description des services Les services de transmission de données servent à fournir l'accès aux réseaux de données locales, de vidéo et téléphoniques, à raccorder ces services entre eux dans une zone métropolitaine ou encore à l'échelle nationale ou internationale et à donner accès aux clients à des services de réseau local géré et de réseau étendu.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteGiga-fren Giga-fren
• par l'entremise de la tribune métropolitaine sur la gestion des déchets solides dont il a été question précédemment, formuler collectivement une politique et la faire adopter par le GJTMC et les MSS afin d'orienter la réorganisation institutionnelle à moyen et à long terme et l'établissement d'un programme de réaffectation des ressources pour l'utilisation durable des ressources;
I' ve made some friends hereGiga-fren Giga-fren
Le Tibidabo est le point le plus élevé de Serra de Collserola, une vaste région boisée qui a été transformée en parc métropolitain et qui se situe à 500 mètres au-dessus du niveau de la mer.
The specificities of thissector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedCommon crawl Common crawl
En tant que métropolitain de Cracovie, j’ai eu le bonheur d’y participer.
Water and a white coffee... # eurosvatican.va vatican.va
Le programme Abriendo Caminos a d’abord été implanté dans la région de Biobío et la région métropolitaine.
Oh, well, it' s crowded and all thatUN-2 UN-2
Le Gouvernement fédéral a, par l’intermédiaire du Ministère du développement social, mis en place le Programme HABITAT, destiné à s’occuper de la population en situation de pauvreté qui vit dans les villes et les zones métropolitaines par l’exécution conjointe de programmes sociaux et de développement urbain.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.UN-2 UN-2
Ces brigades de prévention de la délinquance juvénile, au nombre de # sur le territoire national (dont # sur le territoire métropolitain) sont chargées de prévenir la délinquance commise par/ou à l'encontre des mineurs
We may run into each other again somedayMultiUn MultiUn
Mais en 1579, des pressions métropolitaines forcèrent Dias à exécuter son contrat.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
— Mais nous faisons aussi partie de la police métropolitaine.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Sur les 13 200 agents actifs, 5 768 officiers (43,7 %) sont déployés à l’extérieur de la zone métropolitaine de Port-au-Prince.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.UN-2 UN-2
Pour assurer la cohérence et la comparabilité des rapports d'un gouvernement à l'autre, les gouvernements se baseront sur les unités géographiques pour le regroupement des municipalités (région métropolitaine de recensement (RMR)/agglomération de recensement (AR)/subdivision de recensement) de Statistique Canada pour l'identification des collectivités.
You' re all ganging up on me!Giga-fren Giga-fren
Les autres variables explicatives de ces régressions sont les suivantes: la province (Canada) ou la région (É.-U.), 11 effets fixes des secteurs d'activité et des variables nominales relatives à la région métropolitaine, à l'emploi dans les administrations fédérales, provinciales/régionales (États) ou locales, au taux de syndicalisation et au travail à temps partiel.
What are you talking about, Homer?Giga-fren Giga-fren
L'industrie de la bière en Chine La production de bière Les fondements de l'industrie chinoise moderne de la bière ont été établis au cours des années 50, lors de la construction de nouvelles installations de production dans les principaux centres métropolitains du pays.
I' m just mad I didn' t suggest it firstGiga-fren Giga-fren
Jamais vous n’avez utilisé le métropolitain pour venir à Baker Street.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Cette règle ne s'applique pas à une allocation raisonnable reçue par l'employé pour voyager à l'extérieur de la municipalité ou de la région métropolitaine où est situé l'établissement de l'employeur et où l'employé travaille habituellement ou doit se présenter.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceGiga-fren Giga-fren
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.