main de bananes oor Engels

main de bananes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

banana hand

Améliore simplement tes notes, mains de bananes.
Just get your grades up, banana hands.

hand of bananas

voorbeelde

Améliore simplement tes notes, mains de bananes.
Just get your grades up, banana hands.

Le même petit voyou vint avec une bande de copains, piqua une main de bananes et s’enfuit.
The same little boy showed up with a gang of friends, snatched a bunch of bananas and ran off.

Mains de bananes agencées à la verticale dans un contenant
Banana hands arranged in an upright manner in a container

Un matin, un petit voyou, un enfant de la rue, faucha une main de bananes et s’enfuit à toutes jambes.
One morning, a little boy, a street kid, stole a bunch of bananas and made a run for it.

Chaque cellule supérieure présente une zone support convexe (38) qui accueille des objets de forme courbe ou irrégulière tels que des mains de bananes.
Each upper product cell includes a convex support area (38) for supporting curved or irregularly shaped objects, such as rows of bananas.

La présente invention concerne des procédés pour emballer des bananes mettant en jeu, d'une part, le positionnement des mains de bananes pour que les axes « fleur-tige » de presque toutes, ou de toutes, les bananes soient sensiblement verticaux dans un contenant ; et, d'autre part, l'alignement de leurs courbures externes dans un premier sens et leurs courbures internes dans un deuxième sens opposé au premier.
The methods of packing bananas include locating the banana hands so that the flower to stem axes of most or all bananas are substantially upright in a container; and aligning their outer curvatures in a first direction and their inner curvatures in a second direction opposite to the first direction.

Le valet de cœur c’est moi – qui ne tiens pas une épée dans sa main, mais une peau de banane.
The jack of hearts is me-who doesn’t hold a sword in his hand, but a banana peel.

Sacs à main, Sacs à bandoulière, Sacs banane, Sacs à main de voyage, Sacs à main de type Boston
Hand bags, shoulder bags, fanny packs, travelling handbags, boston bags

Trousses, sacs et sacs de voyage, fourre-tout, sac à dos, sacs à bandoulière, sacs à main, sacs de sport, sacs banane
Cases, bags and travelling bag, holdalls, rucksacks, backpacks, shoulder bags, handbags, sports bags, bumbags

La main comme un régime de bananes qui empoigne l’épée... Oh, non, mon gars.
Hand like a bunch of bananas, gripping the sword ... Oh, no, my lad.

Sacs à main, bourses, bananes, sacs de sport, cartables
Handbags, purses, belt bags, sports bags, school bags

Sacs, sacs à main, sacs-banane, sacs de sport, cartables, sacs à dos, portefeuilles, housses à vêtements
Bags, handbags, bum bags, sports bags, satchels, rucksacks, backpacks, portfolios, garment carriers

« Comme ça, salope », dit Calleigh, et, de ses mains puissantes, elle poussa la banane dans la bouche de Verna.
“Like this, slut,” Calleigh said, and her strong hands forced the banana deep into Verna’s mouth.

Bagages, fourre-tout, sacs de sport tous usages, sacs à main, sacs bananes, sacs à dos et sacs de gymnastique
Luggage, duffel bags, all purpose sports bags, handbags, waist packs, backpacks and gym bags

Bagages, fourre-tout, sacs de sport tous usages, sacs à main, sacs banane, sacs à dos et sacs de gymnastique
Luggage, duffel bags, general purpose sport bags, handbags, waist packs, backpacks and gym bags

Sacs, Trousses, Coffres de voyage, Sacs au dos, Porte-documents, Portefeuilles,Porte-monnaie, Sacs à main, Poches banane, Sacs de sport, Sacs pour vêtements, Porte-documents
Bags, Cases, Travel cases, Rucksacks, Briefcases, Wallets,Purses, Handbags, Bum-bags, Sports bags, Bags for clothing, Portfolios

Une main comme un régime de bananes saisit le voleur à la gorge et lui cogna la tête contre le mur
One banana-bunch hand caught the thief around the neck and slammed his head against the wall.

Sacs de tous les jours, Sacs à main, Bagage, Trousses de toilette, Sacs banane, Sacs de sport, Sacs pour faire les courses, Bagage, Bagage
Casual bags, Hand bags, Baggage, Toiletry bags, Fanny packs, Gym bags, Shopping bags, Baggage, Baggage

Sacs, en particulier porte-documents, de bain, de camping, à provisions, à sangle, à main, banane, pour cosmétiques, de voyage, de sport, de transport, d'école, à dossiers
Bags, in particular briefcases, beach bags, camping bags, shopping bags, leisure bags, belt bags, hand bags, bum bags, cosmetics bags, travel bags, sports bags, carrier bags, school bags

Certes, la touche est assez fruste, et cette main a l’air d’un régime de bananes.
Of course the brushwork is pretty crude, and that hand looks like a bunch of bananas.

Sacs à main, Bagage, Sacs banane, Sacs de sport, Cartables d'écoliers anciens, Parapluies et ombrelles
Handbags, purses, belt bags, sports bags, school bags, umbrellas and sunshades

Sacs à main, porte-monnaie, bananes, sacs de sport, cartables, parapluies
Handbags, purses, belt bags, sports bags, school bags, umbrellas

Je pourrais toucher sa main à consistance de peau de banane sans avancer d’un pas
I could reach down and take the banana-peel skin of his hand in mine without moving forward another step.

Dans les Caraïbes, la décision prise par l'Organisation mondiale du commerce à propos du différend concernant les bananes a touché les femmes, qui constituent # % de la main-d'oeuvre employée à la production de bananes, particulièrement durement
n the Caribbean, the World Trade Organization decision in the banana dispute hit women, who constitute # per cent of the workforce in banana production, especially hard

Sacs à dos de marche, sacs à dos, porte-monnaie, portefeuilles, portes-documents, valises, sacs-housses pour vêtements de voyage, sacs de voyage, trousses de voyage en cuir, cartables, sacs à main, sacs bananes, sacs de plage, parapluies, cannes
Hiking rucksacks, backpacks, purses, wallets, briefcases, suitcases, garment bags for travel, travelling bags, travelling cases of leather, school bags, handbags, waist bags, beach bags, umbrellas, walking sticks