maison insalubre oor Engels
maison insalubre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
substandard housing
unsanitary housing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils dégageaient une odeur de maison insalubre.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Partout, pauvreté, drogue et maisons insalubres pavent la voie aux manques de soin et aux mauvais traitements.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
Vous avez déjà du travail avec Jessie Lee à élever, je ne voudrais pas que vous viviez dans une maison insalubre
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
On s'est attaqué au mauvais état des routes, aux maisons insalubres, au mauvais drainage, au manque d'électricité et à la pauvreté rurale.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredted2019 ted2019
L’inobservation de cette prescription a des conséquences fâcheuses pour les populations: en saison de pluies, les inondations sont fréquentes et rendent les maisons insalubres.
I guess I could call a taxiUN-2 UN-2
Les menaces immédiates à la santé et au bien-être que présentent les maisons insalubres et surpeuplées, l'eau polluée et les eaux d'égout non traitées sont si graves que les solutions ne peuvent attendre.
Don' t trip, dogGiga-fren Giga-fren
Sous François de Barral de Clermont (1625-1699), de grands travaux sont entrepris dans la petite ville fortifiée alors très malsaine : « La population s'amoncelait dans les vieilles maisons insalubres et sans confort que l'habitude faisait supporter.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsWikiMatrix WikiMatrix
Deux millions de maisons sont insalubres parce qu'elles ont été détruites.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais lord Eustace décida que la maison était insalubre et donna l’ordre qu'on l’abatte
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Le fait de vivre dans des maisons insalubres près de sites où sont entreposées des substances dangereuses, sur d’anciens sites industriels et dans des quartiers surpeuplés, où souvent il n’y a pas de parcs conçus pour les enfants, a des conséquences sur la santé.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Giga-fren Giga-fren
Dépouillés de la plupart de nos droits par le régime colonial, nous avons dû vivre pendant de nombreuses années dans des maisons insalubres fournies par le ministère des Affaires indiennes, et beaucoup d'entre nous ont sombré dans l'alcoolisme et le désespoir en essayant par tous les moyens de s'adapter aux jeunes collectivités non autochtones qui nous entouraient.
Measures # andGiga-fren Giga-fren
D’autres programmes sont offerts pour aider à réparer des maisons individuelles insalubres, à modifier des logements pour qu’ils soient plus accessibles aux personnes handicapées, et à faire des adaptations mineures dans les maisons de personnes âgées qui doivent faire face à des difficultés dues au vieillissement.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonGiga-fren Giga-fren
D’autres programmes sont offerts pour aider à réparer des maisons individuelles insalubres, à modifier des logements pour qu’ils soient plus accessibles aux personnes handicapées, et à faire des adaptations mineures dans les maisons de personnes âgées qui doivent faire face à des difficultés dues au vieillissement.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionGiga-fren Giga-fren
Il domine les huttes insalubres et les maisons plus confortables des Marchands, massées autour de lui.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Ils habitent une maison riquiqui dans un quartier insalubre, près de Ganda Nala.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Grâce au tout à l’égout, les communs des maisons ne sont plus des lieux insalubres.
Are you all right?jw2019 jw2019
Ces programmes offrent des prêts-subventions ou des prêts remboursables afin d'aider les ménages à faible revenu qui possèdent et occupent une maison existene insalubre à réparer ou à améliorer leur logement pour le rendre conforme aux normes minimales de santé et de sécurité et à améliorer l'accessibilité du logement pour les occupants handicapés.
Immune system disordersGiga-fren Giga-fren
Pendant huit à dix mois, le groupe vit des conditions insalubres dans une chambre de maison à Londres,.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowWikiMatrix WikiMatrix
Il n’y a rien de plus insalubre... et je suppose que la maison n’est jamais nettoyée!
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Autres renseignements Si vous répondez aux conditions d’admissibilité et désirez recevoir une trousse d’inscription, ou si vous avez besoin de plus amples renseignements au sujet du programme, veuillez vous adresser à la Société d’habitation et de rénovation du Manitoba — Logement abordable. D’autres programmes sont offerts pour aider à réparer des maisons individuelles insalubres, à modifier des logements pour qu’ils soient plus accessibles aux personnes handicapées, et à faire des adaptations mineures dans les maisons de personnes âgées qui doivent faire face à des difficultés dues au vieillissement.
Ever been in a mug book?Giga-fren Giga-fren
Dans les pires des cas, certaines maisons ont été mal conçues, se sont avérées insalubres et ont dû être démolies.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Ce que la ville essaie de faire c'est de monter une liste de toute les maisons inoccupées et identifier celles qui sont insalubres.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◦ certaines collectivités sont confrontées à des risques comme de l'eau insalubre et des moisissures toxiques dans les maisons.
The father you loveGiga-fren Giga-fren
Parmi ces exactions, figurent le fait d’être pris en otage pendant des mois dans le désert du Sahara dans des conditions violentes exténuantes jusqu'à ce que des membres de la famille transfèrent de l'argent aux trafiquants ; des coups infligés avec des tuyaux de bois et de fer, des tuyaux en caoutchouc et des fouets ; des morts par balle pour des tentatives d'évasion ; du travail forcé ; et la détention virtuelle avant le départ pour l'Europe dans des « maisons sûres » insalubres et surpeuplées contrôlées par des passeurs en Libye.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?hrw.org hrw.org
Sur quelque # millions de logements individuels, on compte # % de maisons indépendantes et # % d'appartements, le reste étant constitué par des logements insalubres, des appartements dans des maisons d'adobe à toit-terrasse, des locaux non destinés à l'habitation, des maisons mobiles, etc
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIMultiUn MultiUn
131 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.