malins oor Engels malinsadjektief grammatika Vertalings in die woordeboek Frans - Engelsmasculine plural of malin besonderhede crafty ones pluralKopieer na knipbordbesonderhedeTu es un petit malin.You're a crafty one, aren't you? GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesSyndrome malin des neuroleptiques neuroleptic malignant syndromemésothéliome pleural malin malignant mesothelioma of the pleura · malignant pleural mesotheliomatératome malintumeur maligne à cellules géantes des parties mollesandroblastome malin malignant androblastomaTumeur maligne cutanée Skin malignancymélanome malin sites autres que cutanés extracutaneous melanomane fais pas le malin don't try anything funnylymphome malin de type à cellules indifférenciées malignant lymphoma, undifferentiated cell type · malignant lymphoma, undifferentiated cell type, non-Burkitt's + 80 frases voorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseQuelqu'un qui planifie tout, qui pense être plus malin que tout le monde.Someone who plans everything out, who thinks he's smarter than everyone else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Cet homme connaissait donc son identité, ainsi que ses activités, et jouait au plus malinSo the fellow did know who he was, and his profession, and was trying to be mocking and clever.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede « Il n’a jamais été très malin », déclara-t-elle à une journaliste américaine6.“He wasn’t that smart,” she told an American reporter.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nous devons les convaincre une fois pour toutes que l’esprit malin est un homme et non un spectre.We must once and for all convince them that the malign spirit is a man and not an apparition.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Votre chat si malin l’a-t-il rencontrée ?"""Did your smart cat meet her?"""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Robert est malin.Robert has a long reach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Que dire des esprits malins et des démons impurs cités dans les évangiles?What, moreover, are we to say of those wicked and unclean spirits mentioned in the Gospel?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede — Et ton personnage était un type malin et sophistiqué ?“And your character was a smart, sophisticated fellow?”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tu te crois plus malin que l’Empereur ?Do you think you’re cleverer than the Emperor now?’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fais pas ton malin avec moi!Don' t fuck with me, kid!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede M. Malins déplore malheureusement l’immobilisme des gouvernements américain et britannique dans ce domaine.Whether one agreed with it or not, the intervention was effective fairly quickly.Giga-fren Giga-fren Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Khadra, Malline et Sandra s'efforçaient de les faire regarder l'écran.Khadra and Mallin and Sandra were trying to get them to look at the communication-screen.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mme Margit disait aussi : les Juifs, soit ils sont très malins, soit ils sont très bêtes.Frau Margit also used to say: Jews are either very stupid or very smart.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ces journalistes étaient plus malins qu’elle ne s’y attendait.These journalists were cleverer than she’d expected.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Néoplasmes malinsMalignant NeoplasmsUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Trouve un travail, gros malinYou could get a job, smart guyopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je ne sais pas si c’était très malin — maman non plus, d’ailleurs.I don’t know if that’s smart—Mom didn’t, either.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La première manche de la compétition hivernale pour étalons admis était organisée par le Jumping de Malines, et pouvait donc compter sur un public très nombreux.Last night, Sofia I gave birth to a colt, Fuego de la Vie.Common crawl Common crawl Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mais Melvin était suffisamment malin pour faire de certains ses agents doubles.But Melvin was smart enough to have a few of them out there doing counter-intelligence work.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ils ont été plus malins.Only they were smarter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede «Si je suis malin, pendant dix jours je lui file du blé mais je ne lui demande surtout pas son nom.“If I’m smart, for ten days I’ll give her money but not ask her name.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Thomas était malin : il semait les graines et attendait qu’elles poussent.Thomas was clever; he sowed seeds and allowed them to grow.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ils sont malins.Clever things, are pigs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mais il doit être malin et posséder, ce que j’appellerais l’expérience des milieux criminelsBut hes got to be clever, and hes got to have experience of what I might term the criminal classes, I should say.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Les Italiens ne trouvent jamais que je ressemble à un petit malin à moitié Italien, merci.Italians never think I look like a half-Italian smartass, mind you.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER231 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k