marchandises conteneurisables oor Engels
marchandises conteneurisables
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
containerizable commodities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(47) Il existe aussi des transporteurs maritimes spécialisés dans certains types de marchandises conteneurisables.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
Cette solution, surtout pratiquée entre Goeteborg et Hambourg-Brême ne convient cependant qu'aux marchandises « conteneurisables ».
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!EurLex-2 EurLex-2
(60) Il s'ensuit que le transport en vrac, sur des navires affrétés, de marchandises conteneurisables ne constitue plus une alternative économiquement réalisable.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
Si le volume des échanges bilatéraux de marchandises conteneurisables passe de 1 à 10 millions de tonnes, le coût par tonne du transport international s’en trouve réduit de 6 % environ.
And do nothing we want to doUN-2 UN-2
(45) L'affrètement n'est une solution valable pour les marchandises conteneurisables(20) qu'à condition que le chargeur ait une cargaison suffisamment importante ou qu'il puisse combiner sa cargaison avec celle d'autres chargeurs pour chaque voyage.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
(63) L'affrètement n'est une solution valable pour les marchandises conteneurisables(21) qu'à condition que le chargeur ait une cargaison suffisamment importante ou qu'il puisse combiner sa cargaison avec celle d'autres chargeurs pour chaque voyage.
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
Lorsque, en effet, un chargeur dispose d'une quantité importante d'une marchandise conteneurisable homogène à transporter de manière régulière et qu'il peut en consolider les quantités nécessaires, il peut être plus économique d'utiliser des bateaux spécialisés que de faire transporter ces marchandises par conteneur.
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
(51) Le transport de ligne conventionnel n'est plus, sur le trafic transatlantique, une alternative raisonnable au transport conteneurisé pour la presque totalité des marchandises conteneurisables, et fait à présent partie d'un marché des services distinct de celui des services de transport de ligne conteneurisé (voir considérants 42 à 46).
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
(6) Ces estimations conduisent la Commission à considérer que les services de ligne constituent le moyen de transport exclusif pour la plus grande partie des catégories de produits faisant l'objet d'échanges commerciaux entre la France et l'Afrique de l'Ouest et du Centre, notamment les marchandises conteneurisables ainsi que, pour une part, des marchandises transportées en vrac.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
(52) Bien qu'il concerne le plus souvent des marchandises conteneurisables, le transport spécialisé (néo-vrac) constitue une offre de transport de nature distincte du transport de ligne conteneurisé et ne représente une alternative raisonnable au transport de ligne conteneurisé que pour des chargeurs disposant de quantités importantes d'un nombre limité de catégories de marchandises et pour lesquelles les armateurs ont fait spécifiquement construire leurs navires.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs l'affrètement de navires ne peut se justifier (pour des marchandises non conteneurisables) qui si le chargeur considéré dispose d'une cargaison suffisamment importante ou cherche au coup par coup à s'associer à d'autres chargeurs.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
Cette spécificité s'est renforcée au cours des années récentes en liaison avec la généralisation des services de ligne par conteneurs: ce nouveau mode de transport permet de tels gains de productivité par rapport au transport de type traditionnel (selon certaines études ce gain de productivité serait de l'ordre de 1 à 3 et atteindrait même 1 à 7 en ce qui concerne les opérations portuaires qui peuvent être réalisées beaucoup plus rapidement, permettant une rotation accélérée des navires)(3) que le transport en vrac, sur des navires affrétés, de marchandises conteneurisables ne constitue plus une alternative économiquement justifiable.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
(45) À l'inverse, sur les trafics très développés comme le transatlantique, ces deux formes de transport ne sont plus substituables, le trafic est très largement conteneurisé, les services les plus importants sont réalisés par des bateaux consacrés exclusivement aux conteneurs et le transport de ligne conventionnel n'attire plus raisonnablement que les marchandises non conteneurisables (voir annexe III point 4).
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
Nos solutions sur mesure Parce qu’un expert du transport maritime se doit de vous accompagner dans vos demandes les plus précises, nous vous proposons des solutions pour vos transports exceptionnels et pour vos marchandises non conteneurisables, du transport RO-RO, ainsi que des services de logistique portuaire pour vos opérations de chargement et de déchargement.
Well, my teacher was mean to me todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.