marchandise contestable
objectionable goods
marchandises contestables oor Engels
marchandises contestables
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
objectionable goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) La naissance d'une dette douanière à l'importation, au titre de l'article 203, paragraphe 1, du code des douanes, n'est pas exclue lorsque la déclaration en douane reçue par le bureau de douane est accompagnée de preuves non contestables de l'origine des marchandises, produites sur un formulaire A, et que lesdites marchandises sont exonérées de droits de douane.»
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
117. Partant, compte tenu des réponses proposées aux questions antérieures, il y a lieu de répondre à la dernière question que la naissance d'une dette douanière à l'importation, au titre de l'article 203, paragraphe 1, du code des douanes, n'est pas exclue lorsque la déclaration en douane reçue par le bureau de douane est accompagnée de preuves non contestables de l'origine des marchandises, produites sur un formulaire A, et que lesdites marchandises sont exonérées de droits de douane.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Enfin, si les contrats passés entre la requérante au principal et la défenderesse au principal étaient testés à l’aune des critères des libertés fondamentales du marché intérieur, il n’est pas contestable qu’ils ressortiraient à la libre circulation des marchandises et non à la libre circulation des services.
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
107. Dans sa cinquième question, le Finanzgericht Bremen demande en substance à la Cour de dire quelles sont la portée et les conséquences, pour la naissance de la dette douanière au titre de l'article 201, paragraphe 1, sous a), et paragraphe 2, ou de l'article 203, paragraphe 1, ou de l'article 204 du code des douanes, d'une part, de la jonction à la déclaration acceptée par le bureau de douane de preuves non contestables de l'origine des marchandises et, d'autre part, de l'applicabilité aux marchandises visées par la déclaration du taux de douane préférentiel «nul».
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
En décider autrement ferait courir le risque, à mon sens trop grand, de voir les États membres en mesure de justifier des mesures contestables et attentatoires à la libre circulation des marchandises sur le fondement de la préservation d’une qualité et d’une réputation que le juge de l’Union n’aurait pas les capacités de contrôler ou de vérifier.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
est-elle exclue lorsque la déclaration en douane reçue par le bureau de douane était accompagnée de certificats d'origine établis sous la forme du formulaire A, non contestables du point de vue formel, et que le taux de douane préférentiel nul s'appliquait aux marchandises visées par la déclaration?»
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
est-elle exclue lorsque la déclaration en douane reçue par le bureau de douane était accompagnée de certificats d'origine établis sous la forme du formulaire A, non contestables du point de vue formel, et que le taux de douane préférentiel nul s'appliquait aux marchandises visées par la déclaration?»
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
2) La naissance d'une dette douanière à l'importation conformément à l'article 203, paragraphe 1, du règlement n° 2913/92 n'est pas exclue lorsque la déclaration en douane reçue par le bureau de douane était accompagnée de certificats d'origine établis sous la forme du formulaire A, non contestables du point de vue formel, et que le taux de douane préférentiel nul s'appliquait aux marchandises visées par la déclaration.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
2) La naissance d'une dette douanière à l'importation conformément à l'article 203, paragraphe 1, du règlement n° 2913/92 n'est pas exclue lorsque la déclaration en douane reçue par le bureau de douane était accompagnée de certificats d'origine établis sous la forme du formulaire A, non contestables du point de vue formel, et que le taux de douane préférentiel nul s'appliquait aux marchandises visées par la déclaration.»
No... he can' t be deadGiga-fren Giga-fren
Plusieurs experts ont estimé que le texte pouvait effectivement être amélioré mais certaines des observations qui avaient été formulées étaient contestables dans la mesure où elles auraient exigé que des amendements parallèles soient apportés au texte des Recommandations de l’ONU relatives au transport des marchandises dangereuses.
He' s also made me goddess of retributionUN-2 UN-2
Plusieurs experts ont estimé que le texte pouvait effectivement être amélioré mais certaines des observations qui avaient été formulées étaient contestables dans la mesure où elles auraient exigé que des amendements parallèles soient apportés au texte des Recommandations de l'ONU relatives au transport des marchandises dangereuses
Will you show me?MultiUn MultiUn
La naissance d'une dette douanière à l'importation conformément à l'article 203, paragraphe 1, du règlement n° 2913/92, établissant le code des douanes communautaire, n'est pas exclue lorsque la déclaration en douane reçue par le bureau de douane était accompagnée de certificats d'origine établis sous la forme du formulaire A, non contestables du point de vue formel, et que le taux de douane préférentiel nul s'appliquait aux marchandises visées par la déclaration.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
57 Il y a dès lors lieu de répondre à la cinquième question que la naissance d'une dette douanière à l'importation conformément à l'article 203, paragraphe 1, du code des douanes n'est pas exclue lorsque la déclaration en douane reçue par le bureau de douane était accompagnée de certificats d'origine établis sous la forme du formulaire A, non contestables du point de vue formel, et que le taux de douane préférentiel nul s'appliquait aux marchandises visées par la déclaration.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
L'Industrie canadienne prétend que la valeur probante de ces annexes est fortement contestable étant donné que Conduven a dit à l'ADRC qu'elle ne scindait ses données financières en fonction des produits et qu'elle était incapable de préparer ou de fournir les résultats financiers pour les marchandises en cause.
Aren' t you ashamed of such chatter?Giga-fren Giga-fren
S’il est louable de sauver son prochain, il est contestable de traiter ce prochain comme une marchandise sans dignité humaine.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S’il est louable de sauver son prochain, il est contestable de traiter ce prochain comme une marchandise sans dignité humaine.
Hey, at least I' ve got an apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.