marge de liaison oor Engels
marge de liaison
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
link border
link margin
Technique permettant d'ameliorer la marge de liaison dans des communications satellitaires et systeme correspondant
Method and system for improving the link margin in satellite communications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technique permettant d'ameliorer la marge de liaison dans des communications satellitaires et systeme correspondant
I don' t chaw and I don' t play cardspatents-wipo patents-wipo
Établissement de marges de liaison bidirectionnelles pour des systèmes sans fil intégrés
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againpatents-wipo patents-wipo
L'estimation de marge d'adaptation de liaison est ensuite utilisée pour supporter l'adaptation de liaison pour la liaison radio.
Oh, you wanna go to Africapatents-wipo patents-wipo
Rapport de marge de puissance de liaison montante pour agrégation de porteuses
No, no, no, take your timepatents-wipo patents-wipo
La station de communication peut demander un niveau de puissance de transmission de point d'accès et une marge de liaison provenant du point d'accès avant d'estimer l'affaiblissement de la voie.
Are you trying to ruin my life?patents-wipo patents-wipo
La catégorie CE peut refléter un niveau de marge de liaison supplémentaire ou un niveau de ressources de système de performance à un seuil de performance ou au-dessus de ce dernier.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientspatents-wipo patents-wipo
Ledit demandeur de régulation de puissance peut émettre un message de régulation de puissance comprenant la marge de liaison, afin de demander au dispositif de réseau voisin de changer sa puissance d'émission.
It follows that your greatest protection will be your coverpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, une logique peut déterminer les informations d'annonce publicitaire de services à transmettre dans une trame d'annonces publicitaires de services, sur la base d'informations de marge de liaison de chaque annonce publicitaire de services reçu.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutpatents-wipo patents-wipo
Dans d'autres modes de réalisation, la marge de liaison peut être estimée à partir la qualité de trafic ou de la rafale factice reçu au niveau du pivot et qui comparée à une valeur de seuil.
I wanted to thank youpatents-wipo patents-wipo
Dans le cadre de cette technique visant à la propagation de décisions souples, le dispositif selon l'invention procède à un compromis relativement à la largeur de bande du système en retour aux fins de l'augmentation de la marge de liaison.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade namepatents-wipo patents-wipo
Ses capacités améliorées comprennent des modes faisceau additionnels, une résolution plus élevée, une polarisation multiple, des passages plus fréquents et une marge de liaison descendante accrue pour permettre la réception des données à partir de systèmes d'antennes réceptrices moins coûteuses.
From now on, they' il spell mutiny with my nameGiga-fren Giga-fren
Si la marge de liaison est inférieur à un premier(bas) seuil, la station pivot peut donner au terminal l'instruction d modifier l'un quelconque des divers paramètres de communication selon un algorithme prédéterminé dans le but d'atténuer l'affaiblissement du canal.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillpatents-wipo patents-wipo
Ses capacités améliorées comprennent des modes faisceau additionnels, une résolution plus élevée, une polarisation multiple, des passages plus fréquents et une marge de liaison descendante accrue pour permettre la réception des données à partir de systèmes d'antennes réceptrices moins coûteuses.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherGiga-fren Giga-fren
En réponse à la réception d'un message de régulation de puissance, un répondeur de régulation de puissance peut utiliser une marge de liaison indiquée dans ledit message de régulation de puissance pour évaluer la possibilité de diminuer sa puissance d'émission.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingspatents-wipo patents-wipo
Si la marge de liaison est supérieur à un second(haut)élevé seuil, la station pivot peut donner au terminal l'instruction de modifier l'un quelconque des divers paramètres de communication selon un algorithme prédéterminé pour réduire la surcompensation à l'affaiblissement du canal.
They can' t survive if they only think of themselvespatents-wipo patents-wipo
Un demandeur de régulation de puissance d'un réseau de communication local peut calculer une marge de liaison entre un dispositif de réseau voisin appartenant à un réseau de communication voisin et un dispositif de réseau local associé à la mesure de performance la moins avantageuse.
My husband says it could end badlypatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, une station de communication assure une commande de puissance de transmission en boucle fermée et ajuste son niveau de puissance de transmission sur la base d'une sensibilité de point d'accès, d'un affaiblissement de la voie et/ou d'une variation de marge de liaison.
Everything is so clean and wonderfulpatents-wipo patents-wipo
Le fait de prévoir au moins un satellite de réception seulement ainsi qu'au moins un satellite de transmission permet à des réseaux basés dans l'espace d'offrir une marge de liaison significative sans la nécessité de charger excessivement les radiotéléphones eux-mêmes pour obtenir cette marge de liaison.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatespatents-wipo patents-wipo
Gestion de marge de puissance en liaison montante pour connectivité avec cellules logiquement distinctes
Noisy lot, aren' t they, David?patents-wipo patents-wipo
Rapport de marge de puissance pour porteuses composantes de liaison montante non planifiées
It' s not something I can talk aboutpatents-wipo patents-wipo
Procédé d'adaptation de liaison avec une marge de qualité du signal en fonction la largeur de bande
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des systèmes et des procédés pour améliorer la capacité à résister au problème de silencieux à basse vitesse par l’intermédiaire d’une transmission en diversité tout en évitant une perte de marge de niveau de liaison.
I' m leaving tonightpatents-wipo patents-wipo
La station de communication peut calculer la sensibilité du point d'accès par soustraction de l'affaiblissement de voie et de la marge de liaison du point d'accès, à partir du niveau de puissance de transmission du point d'accès, d'une variation de l'affaiblissement de voie intérieure, et/ou d'une erreur de mesure de puissance de récepteur de la station de communication.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formpatents-wipo patents-wipo
La synchronisation et les marges de tension des liaisons sont périodiquement étalonnées afin de réduire les erreurs sur les bits.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.patents-wipo patents-wipo
La programmation dynamique emploie un signalement différentiel efficace d'informations d'état de canal qui réduit une marge de retour de liaison montante, grâce à quoi une valeur de couche de base d'un indicateur de qualité de canal (CQI) est signalée conjointement à une valeur de décalage de CQI.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingpatents-wipo patents-wipo
297 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.