marge de la feuille oor Engels
marge de la feuille
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
leaf margin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les marges de la feuille sont planes à légèrement recourbées et habituellement légèrement dentées près du sommet.
G doesn' t have stuffGiga-fren Giga-fren
Champciaux toucha l’icône en marge de la feuille intelligente, et une nouvelle image apparut
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Mais ils percevaient tous deux cette présence étrangère et menaçante au-delà des marges de la feuille de papier.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Les marges de la feuille sont entières et étroitement récurvées depuis près de la base jusqu’à près du sommet.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoGiga-fren Giga-fren
Cette mise en marge se rapproche le plus de la mise en marge de la feuille sur la presse à imprimer.
Just tell Gissen that I need those prints really quickCommon crawl Common crawl
Elle se mit à dessiner un visage dans une marge de la feuille : le sien, d’un trait fin de stylo-bille bleu.
More like his mentorLiterature Literature
Les marges de la feuille sont fortement recourbées à relativement planes au milieu de la feuille et recourbées à planes vers le sommet.
Over.Right behind you. Turn aroundGiga-fren Giga-fren
La note laissée par le jury de sélection dans la marge de la feuille-réponse (« ajoutée ») voulait simplement dire qu'il s'agissait de l'une des erreurs ajoutées au corrigé.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryGiga-fren Giga-fren
Trois caractères, sout la hauteur de la plante, la largeur et la forme de la feuille et la marge de la feuille, distinguent V. pallidum de V. angustifolium.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsGiga-fren Giga-fren
Les marges de la feuille sont entières à faiblement dentées et multistratifiées. Cette caractéristique permet de distinguer l’espèce du Scouleria aquatica, une mousse beaucoup plus commune qui lui est étroitement apparentée.
The next shot after this oneGiga-fren Giga-fren
Les marges de la feuille au voisinage des bords longitudinaux sont tournées de manière à sortir d'un plan médian de la feuille, d'où la formation de sections profilées opposées (15 et 16).
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelpatents-wipo patents-wipo
Lorsque différents déposants ou inventeurs sont indiqués aux fins de différents États désignés et dans le cas du retrait de désignation d’un État, l’office récepteur peut mettre une indication correspondante dans la marge de la feuille pertinente de la copie pour l’office récepteur.
We have to go back.No. I won' t leave themGiga-fren Giga-fren
L’administration chargée de l’examen préliminaire international appose, au milieu de la marge du bas de chaque feuille, la mention "FEUILLE MODIFIÉE" ou son équivalent.
I sent you guys to him for passportsGiga-fren Giga-fren
Le recto comprend une coupe recto formant une marge et une sous feuille recto de sorte qu'au moins une portion de la marge peut être séparé de la sous-feuille recto.
You' re gonna miss it, Carlapatents-wipo patents-wipo
Les données présentées suggèrent que le flétrissement chez les plants de chrysanthème infectés par Verticillium est dû à la réduction du mouvement de l'eau dans les éléments vasculaires à l'intérieur des régions flétries de la feuille et que la réduction suffisante pour causer le flétrissement se produit d'abord près des marges de la feuille.
Suffer to redeem our lossGiga-fren Giga-fren
Toutefois, il existe encore des marges de rapprochement avec la feuille de route ESFRI.
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
Un contrôleur de cadrage (106) corrige les positions des bords de feuille en utilisant les valeur de correction, et ce, de façon à produire un signal de cadrage qui commande les marges latérales de la feuille de papier.
I' m too old to fightpatents-wipo patents-wipo
Un dispositif de serrage (1) de bureau comprend une barre inférieure (2) en forme de règle oblongue, et pourvue d'un ou plusieurs éléments d'arrêt (6) et de guidage pour recevoir la marge perforée de la feuille, de même qu'une barre supérieure (3) en forme de règle connectée par une charnière à la barre inférieure (2).
So I helped the guy out somepatents-wipo patents-wipo
Feuille de calcul de la marge de référence rajustée calculée selon la méthode de comptabilité d'exercice Feuille de calcul pour les produits périssables Reçus T1273 F(07)
I said, is there a fucking problem?Giga-fren Giga-fren
Quelques idées lui vinrent enfin, et elle griffonna quelques phrases, dans la marge de sa feuille.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
Avec sa marge de prise recourbée (2), la feuille imprimée (1) est mise en marge contre les taquets frontaux (3) pivotés devant l'équerre (4).
Would you play with me?Common crawl Common crawl
Le numéro de page doit être placé en milieu de ligne, en haut ou en bas de la feuille, mais pas dans la marge de 2 cm (autrement dit, si un numéro de page est placé en haut de la feuille, il doit se trouver en-dessous de la marge de 2 cm, ou au-dessus de celle-ci s’il est placé en bas de la feuille).
There were a lotGiga-fren Giga-fren
Plus dur que les arbres d'origine japonaise) 'Variegata' (faible croissance, forme de petites feuilles avec un bord blanc étroit autour de la marge de la feuille), 'Parkview' (sélection avec bon format de vase, taille semblable à celle des espèces) 'Urban Ruby' (couleur automne rouge) 'Musashino' (Étroitement colonnaire dans la forme, à croissance rapide) 'Ogon' (feuilles vertes au printemps coloré, avec une médaille de bronze écorce contrastante de couleur) Il a également été hybridé avec Zelkova carpinifolia en Europe, l'hybride étant nommé Zelkova × verschaffeltii .
Why are they running?WikiMatrix WikiMatrix
Après avoir été collées les unes aux autres le long de la marge, ces feuilles formaient probablement un rouleau d’environ 3 à 4 mètres de long.
Peter, what are you doing?jw2019 jw2019
Toutes les feuilles des dessins doivent être numérotées en milieu de ligne, en haut ou en bas de chaque feuille, mais pas dans la marge (pour les feuilles de la description, voir le paragraphe 125), à l’aide de chiffres plus gros que ceux utilisés comme signes de référence afin d’éviter de les confondre.
Well, you' ve acted in haste before, sirGiga-fren Giga-fren
681 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.