marmotte des Alpes oor Engels

marmotte des Alpes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Alpine marmot

naamwoord

Au cours des 22 années de l'étude, la taille des marmottes des Alpes s'est réduite, tandis que leur masse est restée constante.
Over the 22 years of study, Alpine marmots' size decreased while mass stayed constant.

alpine marmot

Au cours des 22 années de l'étude, la taille des marmottes des Alpes s'est réduite, tandis que leur masse est restée constante.
Over the 22 years of study, Alpine marmots' size decreased while mass stayed constant.

marmot

naamwoord

Au cours des 22 années de l'étude, la taille des marmottes des Alpes s'est réduite, tandis que leur masse est restée constante.
Over the 22 years of study, Alpine marmots' size decreased while mass stayed constant.

woodchuck

naamwoord

Marmotte des Alpes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Alpine Marmot

voorbeelde

Au cours des 22 années de l'étude, la taille des marmottes des Alpes s'est réduite, tandis que leur masse est restée constante.
Over the 22 years of study, Alpine marmots' size decreased while mass stayed constant.

La marmotte des Alpes hibernante (Marmota marmota) fait partie d'un écosystème hautement vulnérable des Alpes et représente ainsi une espèce modèle idéale.
The hibernating Alpine marmot (Marmota marmota) is part of the highly vulnerable ecosystem of the Alps, and as such, represents an ideal model species.

En 1953 6 marmottes, issues des Alpes helvétiques, furent domiciliées au Sud du forêt-noire.
In 1953 6 marmots from Switzerland (Swiss Alps) had been introduced in the southern Black Forest.

Des fœticides peuvent également avoir lieu chez les rongeurs ; chez la Marmotte des Alpes, les femelles dominantes ont tendance à empêcher le bon déroulement du cycle de reproduction de leurs subordonnées en les agressant alors qu’elles sont en gestation.
Feticide can also occur among rodents; in Alpine marmots, dominant females tend to suppress the reproduction of subordinates by being antagonistic towards them while they are pregnant.

La Marmotte des Alpes préfère une exposition au sud ou à l'est, une pente et un taux de recouvrement végétal ni trop forts ni trop faibles, une faible pression anthropique et elle semble sélectionner son habitat selon un système hiérarchique.
Marmots preferred sites with a southern or eastern aspect (where snow melts relatively early), intermediate slopes, moderate plant cover, and a low level of human disturbance, and they seemed to select their habitat according to a nested system.

Nous avons recherché les préférences écologiques de la Marmotte alpine Marmota marmota à deux sites des Alpes françaises.
Habitat preferences of alpine marmots, Marmota marmota, were investigated at two sites in the French Alps.

Eté : Visite de la vieille ville et ses fortifications Vauban, sports d’eaux vives, alpinisme, randonnée (la maison est située sur le GR5), VTT, cyclisme, découverte de la faune et de la flore des Alpes du sud “à l’écoute des marmottes”...
Eté : Visit of the Old City and its fortifications Vauban, white water sports, mountaineering, hiking (The house is located on the GR 5), mountain biking, cycling, exploring the flora and fauna of the Alps.

Marmotte des Alpes / Alpes / Autriche
Mountains / Alps / Austria

La marmotte des Alpes
The Alpine marmot

Arabe (ar)Marmotte des Alpes Un mignon rongeur sur les cartes postales et dans les assiettes
Arabic (ar)Alpine marmot Cute rodent appears on postcards and plates

Les marmottes des Alpes sont des animaux sociaux qui vivent en sociétés compactes dans les terriers.
Alpine Marmots are social animals that live as dense societies near their burrows.

Animaux sauvages - paysage - photos, images: Chevreuil, Cerf élaphe, Loup, lièvre, Daim, marmotte des Alpes, Lynx, Éléphant de savane d'Afrique, Girafe, Rhinocéros, images
Landscape with wilde animals - Roe Deer, Red Deer, Gray Wolf, Hare, Fallow Deer, Alpine Marmot, Lynx, African Bush Tahr -photos, pictures Amazon animals, photos of Amazon animals, Amazon rainforest animals

Seize ans après les premiers lâchers, il apparaît de façon indéniable que la population de marmottes des Alpes s'implante dans le massif du Mézenc.
Sixteen years after the first release, it appears clearly that the population of Alpine marmot settled in the Mézenc Massif.

Seize ans après les premiers lâchers, il apparaît de façon indéniable que la population de marmottes des Alpes s'implante dans le massif du Mézenc.
Sixteen years after the first release, it appears clearly that the population of Alpine marmot settled in the Mézenc Massif. Link

A côté de la marmotte des Alpes, il existe au monde 12 autres espèces qui, à l’exception d’une seule, préfèrent les steppes sans arbres.
Beside the Alpine marmot, there are 12 other species of marmot in the world, all of whom, with one exception, live in grassy, treeless steppe habitats.

Imprimer Autres langues: 8 Autres langues: 8 Langues: 8 Arabe (ar)Marmotte des Alpes Un mignon rongeur sur les cartes postales et dans les assiettes
See in other languages: 8 See in other languages: 8 Languages: 8 Arabic (ar)Alpine marmot Cute rodent appears on postcards and plates

Look Marmotte Hochkönig forme une famille avec l'emblématique Marmotte des Alpes, l'un des Granfondos plus célèbres et héroïques en France et les plus récentes Marmotte Pyrénées.
Look Marmotte Hochkönig forms a family with the iconic Marmotte des Alpes, one of the most famous and heroic classic Granfondos in France and the more recent Marmotte Pyrenées.

Membre de la famille des écureuils, les marmottes des Alpes ont des pattes puissantes et des griffes fortes leur permettant de creuser leur terrier dans les régions montagneuses.
A member of the squirrel family, alpine marmots have powerful paws and strong claws to help them dig their burrows in mountainous areas.

22 D’après cette étude, n’ont été pris en considération ni l’effet de l’augmentation de la pression anthropogénique sur les espèces dont l’activité reproductive est sensible à la présence humaine, notamment le lagopède des alpes et la marmotte, ni les conséquences possibles pour les invertébrés et les amphibies, ni les effets sur le trajet migratoire d’oiseaux limicoles.
22 According to that study, account had not been taken of the effect of the increase of anthropogenic pressure on species whose reproductive activity is sensitive to human presence, in particular the ptarmigan and the marmot, nor of the possible consequences for invertebrates and amphibians, nor of the effect on the migration routes of wading birds.

Avec une longueur tête-corps de 63 à 73 cm, la marmotte des Alpes est une des deux plus grandes espèces de la famille des écureuils, l'autre étant Marmota bobak d'Asie centrale.
With a head-body length of 63 to 73 cm the Alpine marmot is one of the two largest species of the squirrel family, the other being the bobac marmot from Central Asia.

On peut souvent voir une marmotte des Alpes "debout", ceci pour une surveillance visuelle pour détecter des prédateurs possibles ou autres dangers, et émettant un cri strident ou un sifflement dans ce cas.
One can often see an Alpine Marmot "standing", that is keeping a look-out for possible predators or other dangers emitting a loud shrill or chirp on such an occasion.

La marmotte des Alpes, même si chassée à outrance par le passé, n'est pas une espèce menacée et peut être chassé avec une licence dans la plupart des régions de son aire de distribution.
The Alpine marmot, although overhunted in the past, is not a threatened species and may be hunted under licence in most of its range.

Nous avons examiné les facteurs sociaux, maternels et environnementaux affectant le succès reproducteur des femelles de marmottes alpines (Marmota marmota) lors d'une étude de 8 ans dans les Alpes françaises.
We examined the social, maternal, and environmental factors affecting the reproductive success of female Alpine marmots (Marmota marmota) during 8 years in the French Alps.

336 avenue des Marmottes, 38750 L'Alpe d'Huez, France
336 avenue des Marmottes, 38750 L'Alpe-d'Huez, France Show Prices

Ils semblaient vivre entre les rochers, comme des marmottes dans les Alpes, mais ils étaient sûrement une autre espèce.
They seemed to live in the rocks like marmots in the Alps, but they were quite different animals.