marmotte des rocheuses oor Engels

marmotte des rocheuses

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Marmota caligata

naamwoord

hoary marmot

naamwoord

Cela améliorerait l'habitat de certaines espèces comme la marmotte des Rocheuses.
This would enhance the habitat of some species such as the hoary marmot.

whistler

naamwoord

whistling marmot

naamwoord

marmotte des Rocheuses

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Marmota caligata

naamwoord

hoary marmot

naamwoord

Cela améliorerait l'habitat de certaines espèces comme la marmotte des Rocheuses.
This would enhance the habitat of some species such as the hoary marmot.

voorbeelde

Celles-ci abritent une colonie de marmottes des Rocheuses.
These boulders are home to a colony of hoary marmots.

Cela améliorerait l'habitat de certaines espèces comme la marmotte des Rocheuses.
This would enhance the habitat of some species such as the hoary marmot.

Écureuils Cette famille diversifiée comprend le suisse et les tamias, l'écureuil roux et la marmotte des Rocheuses.
Squirrels This diverse family includes the chipmunks, red squirrels and hoary marmots.

Les picas, les spermophiles à mante dorée, les marmottes des Rocheuses et les lemmings fourragent dans les prairies alpines.
Pikas, mantled ground squirrels, hoary marmots and lemmings forage in the alpine meadows.

Cet écosite abrite un grand nombre d'espèces ainsi que de fortes densités de tamias mineurs et de marmottes des Rocheuses.
Wildlife Small Mammals chipmunks.

Cet écosite abrite un grand nombre d'espèces ainsi que de fortes densités de tamias mineurs et de marmottes des Rocheuses.
High number of species is found on this ecosite as well as high densities of least chipmunk and hoary marmot.

Parmi les autres mammifères, mentionnons les marmottes des Rocheuses, les pikas, les écureuils terrestres de Columbia et une diversité de chauve-souris.
Wildlife Mount Revelstoke National Park is famous for its large mammals, notably black bears and grizzlies, mountain caribou, mountain goats, and mule deer.

Parmi les autres mammifères, mentionnons les marmottes des Rocheuses, les pikas, les écureuils terrestres de Columbia et une diversité de chauve-souris.
Other mammals include hoary marmots, picas, the Columbia ground squirrel, and an exceptional variety of bats.

La partie de la zone de développement adéquate pour les marmottes des Rocheuses n’est pas très étendue dans le secteur de la mine.
Suitable growing habitat for hoary marmot is not extensive throughout the mine area.

Pour la plupart les habitats adéquats identifiés pour la marmotte des Rocheuses sont situés bien au-dessus de l'itinéraire de la route d'accès.
The risk of marmot mortality as a result of vehicle collisions is therefore expected to be negligible.

On peut observer dans cet habitat le spermophile arctique, la marmotte des Rocheuses, le picas, la chèvre de montagne assez rare et les lagopèdes.
You may see arctic ground squirrels, hoary marmots, pikas, the occasional mountain goat or ptarmigan.

Les effets des perturbations sur les comportements de reproduction et/ou les habitats sites des terriers des marmottes des Rocheuses sont considérés comme négligeables.
Effects on bats as a result of direct habitat loss are therefore expected to be negligible.

Au cours des audiences, certains Autochtones ont également fait part de leurs préoccupations concernant des effets possibles sur la marmotte des Rocheuses (le siffleux).
During the hearings, Aboriginal people also voiced concerns about possible effects on Hoary marmots (groundhogs).

• question - sur l’absence de diverses espèces (marmotte des Rocheuses, crapaud de l'Ouest et marmotte d'Amérique) dans le sommaire de l'étude de la situation de référence;
These sites should be monitored in order to assess ongoing chemical accumulation, potential mobilization of chemicals away from the high-use areas and cleanup on mine closure.

Le Mouflon de Dall, la Chèvre des montagnes (dans le Sud), la Marmotte des Rocheuses et le Pica d'Amérique sont plutôt associés aux conditions alpines.
The presence of Dall's sheep, mountain goat (in the south), hoary marmot and American pika are more closely associated with the alpine conditions.

Les prairies alpines abritent le pica d'Amérique, la marmotte des Rocheuses et un écureuil, le spermophile à mante dorée, souvent dans la mire de l'aigle royal.
Alpine meadows feature pika, hoary marmot and golden-mantled ground squirrel, often under the gaze of the golden eagle.

Il existe quatre espèces de marmottes au Canada : la Marmotte commune, la Marmotte à ventre jaune, la Marmotte des Rocheuses et la Marmotte de l’île Vancouver.
Their are four species of marmot in Canada : the woodchuck, the yellow-bellied marmot, the hoary marmot and the Vancouver Island marmot.

Les panoramas sont jolis et il s'agit d'un habitat de premier ordre pour la faune du parc, dont la marmotte des Rocheuses et le caribou du bois.
The trail is marked and most major crossings are bridged. A few side trips are possible.

Les panoramas sont jolis et il s'agit d'un habitat de premier ordre pour la faune du parc, dont la marmotte des Rocheuses et le caribou de montagne.
Good views and prime habitat for park wildlife including hoary marmot and mountain caribou.

• Le nom « The Whistlers » vient du mot anglais « whistle », qui signifie « siffler », en raison du sifflement aigu que lance la marmotte des Rocheuses lorsqu'elle se sent menacée.
• The name "The Whistlers" comes from the high pitched whistle that a Hoary Marmot makes when it senses danger.

En restant à l'affût, vous apercevrez peut-être des marmottes des Rocheuses en train de prendre un bain de soleil sur des amas de rochers à découvert.
Watch for hoary marmots sunning themselves in open rockpiles.

On y trouve d'autres mammifères, tels que le caribou des bois, la chèvre de montagne, le cerf-mulet, la marmotte des Rocheuses, le pika et l'écureuil terrestre.
Other mammal species include mountain caribou, mountain goats, mule deer, hoary marmots, picas, and the Columbia ground squirrel.

Marmotte des Rocheuses On a identifié de petits secteurs d’habitat très désirables pour les marmottes des Rocheuses sur les pentes les plus élevées le long du Scotsimpson Creek.
Hoary Marmot Small areas of highly suitable habitat for hoary marmot were found on the upper slopes along Scotsimpson Creek.

Les mammifères caractéristiques de cette écozone sont le caribou des bois, le cerf-mulet, le wapiti, le mouflon d'Amérique, le pékan, le blaireau et la marmotte des Rocheuses.
Characteristic mammals of the Montane Cordillera include woodland caribou, mule deer, wapiti, bighorn sheep, fisher, badger and hoary marmot.

L’intérêt des ours grizzly pour ce secteur est également rehaussé par la présence d’un habitat adéquat pour les marmottes des Rocheuses, qui constituent alors une source d’alimentation potentielle.
This area is also enhanced for grizzly bear by the presence of suitable hoary marmot habitat, indicating a potential prey source.