marque de service oor Engels

marque de service

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

service mark

naamwoord

A mark used in the sale or advertising of services to identify and distinguish them from services provided by another company.

Cette disposition tenait compte de la situation particulière du Japon concernant l’enregistrement des marques de services.
That provision considered the particular situation of Japan regarding the registration of service marks.

SM

noun symbol

service brand

service name

Les autres noms de compagnie, de produit et de service peuvent être des marques de commerce ou des marques de service de tiers.
Other company, product and service names may be trademarks or service marks of others.

Soortgelyke frases

Union particulière pour la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques
Private Union for the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks

marque de service en instance
pending service mark · service mark pending

Services aux personnes de marque
VIP Services · VIPS · Very Important Person Services

marque de point d'attente sur voie de service
road-holding position marking

marque de services
service brand · service mark

Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services auxquels s'appliquent les marques de fabrique ou de commerce
Agreement of Nice concerning the international classification of goods and services to which trade marks are applied

voorbeelde

En vertu du présent traité, les Parties contractantes sont tenues d’enregistrer également les marques de services.
Contracting Parties are obliged under the Treaty to also register service marks.

La marque de service ainsi que le logo qui caractérise EURES sont la propriété de la Commission.
The EURES service mark, as well as the logo characterising it, is the property of the Commission.

Marques de fabrique ou de commerce, marques de services et noms et désignations commerciaux
Trademarks, service marks, and commercial names and designations

Application des dispositions aux marques de service ...
Applicability of Provisions to Service Marks ...............

Une marque de services est très proche par nature d’une marque de produits.
A service mark is very similar in nature to a trademark.

produits) ou à des services (marque de services) ou à des produits et à des services;
mark) or to both goods and services;

Cette disposition tenait compte de la situation particulière du Japon concernant l’enregistrement des marques de services.
That provision considered the particular situation of Japan regarding the registration of service marks.

Services de marques de service
Service mark services

Marques de fabrique ou de commerce, marques de services et noms et désignations commerciaux;
trademarks, service marks and commercial names and designations

Marques de fabrique ou de commerce, marques de services et noms et désignations commerciaux;
Trademarks, service marks, and commercial names and designations;

Les marques de services de détail sont‐elles protégées?
Are marks for retail services protected?

Marque de service differenciee commandee par un recepteur pour applications a destination unique et a destination multiple
Receiver driven differentiated service marking for unicast and multicast applications

Les dispositions de la présente loi sont applicables mutatis mutandis aux marques de services.
The provisions of this Law shall also apply mutatis mutandis to service marks.

Les pays de l’Union s’engagent à protéger les marques de service.
The countries of the Union undertake to protect service marks.

Premièrement, il facilite l’obtention de la protection des marques (marques de produits et marques de services).
Firstly, it facilitates the obtaining of protection for marks (trademarks and service marks).

Avec le poids grandissant du secteur tertiaire, la protection a été étendue aux marques de service.
With the movement towards service industries, protection has been extended to service marks.

Marques : marques de service Article 6septies:
Service Marks Marks:

Tous droits de propriété intellectuelle (marques de fabrique, marque de service, appellations commerciales, plans et droits d’auteur) réservés.
All intellectual property rights such as trade marks, service marks, trade names, designs and copyrights are reserved.

Les marques de services et l’article 6 ter de la convention de Paris
Service marks and Article 6ter of the Paris Convention

At the Heart of Circulation est une marque de service d’ABIOMED, Inc.
At the Heart of Circulation is a service mark of ABIOMED, Inc.

Ces prestations devraient pouvoir bénéficier de la protection d’une marque de services.
Such services ought to be eligible for protection by service trade marks.

Demande d’enregistrement de marques de services déposées avant l’entrée en vigueur de la présente loi 15.
Pre-commencement applications in respect of trade marks for services.

Marques de services 4. Les marques de services sont-elles protégées?
Are service marks protected? 4A Are marks for retail services protected?

Par conséquent, les enregistrements bilatéraux de marques de service sont beaucoup moins fréquents que pour les produits.
The estimated time-effects were even weaker in the U.S. data as reported in Table 11.

Rapprochement des législations — Marques — Directive 89/104 — Marques de services — Notion de «services» — Notion communautaire — Interprétation uniforme
Approximation of laws — Trade marks — Directive 89/104 — Trade marks in respect of services — Concept of ‘services’ — Community concept — Uniform interpretation