matériel de récolte des légumes oor Engels

matériel de récolte des légumes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

vegetable harvesters

voorbeelde

Matériel de récolte des grains, fruits et légumes
Harvesting and threshing machinery n.e.c.

Matériel de récolte des grains, fruits et légumes
Harvesting and threshing machinery n.e.c

Matériel de récolte des grains, fruits et légumes
Straw or fodder balers, including pick-up balers Harvesting and threshing machinery n.e.c

En utilisant de jeunes plants et du matériel de jardinage donnés au départ par le FSRN, des résidants ont offert gracieusement de leur temps ou leur cour, ou les deux, pour semer, cultiver et récolter toutes sortes de légumes, dans plus de 30 jardins dont les produits ont été partagés collectivement sur simple demande individuelle.
Using initial donations of seedlings and gardening equipment from the FSRN, residents volunteered their time, donated their yards, or both, to plant, tend and harvest all manner of vegetables, in over 30 gardens, all of which was shared communally with anyone who simply asked.

Peseuses ensacheuses (Matériels de récolte et d'après recolte des fruits et légumes)
Stacker weighers (Equipment for harvesting and post-harvesting fruits and vegetables)

Matériels de récolte et d'après recolte des fruits et légumes
Equipment for harvesting and post-harvesting fruits and vegetables

2 Planteuse Légume Matériels de récolte des betteraves, bit3538651
2 Planteuse Légume Beet harvesting equipment, bit3538651

Laveurs de racines, de légumes et de tubercules (Matériels de récolte et d'après recolte des betteraves et pommes de terre)
Washers for roots, vegetables and tubers (Equipment for harvesting and post-harvesting beets and potatoes)

Laveurs de racines, de légumes et de tubercules (Matériels de récolte et d'après recolte des betteraves et pommes de terre)
Marking-labelling (equipment for) (Equipment for harvesting and post-harvesting beets and potatoes)

Nettoyeurs de racines, de légumes et de tubercules à sec (Matériels de récolte et d'après recolte des betteraves et pommes de terre)
Washers for roots, vegetables and tubers (Equipment for harvesting and post-harvesting beets and potatoes)

Une lésion purulente, comme un furoncle, et toute plaie infectée ouverte ou suintante située sur une partie du corps pouvant être au contact des fruits et de légumes frais, ou des matériels utilisés pour leur récolte, leur tri ou leur conditionnement, augmente le risque de contamination de ces produits alimentaires.
A lesion that contains pus, such as a boil or infected wound that is open or draining and that is located on parts of the body that might have contact with produce or produce harvesting, sorting, or packing equipment, increases the risk of contaminating fresh produce.

L'évaluation recommande également une série de mesures pour stimuler la production agricole, notamment l'importation d'engrais et d'autres produits chimiques agricoles, de pompes à eau, de serres et de semences de légumes, ainsi que la modernisation du matériel de séchage des céréales, des batteuses et des installations de stockage afin de réduire les pertes après récolte.
The assessment also recommends a series of measures to bolster agricultural production including importing fertilizers and other agricultural chemicals, water pumps, greenhouses, and vegetable seed, as well as upgrading grain-drying equipment, threshing machines and storage facilities in order to reduce post-harvest losses.

En 2018, face à cette situation devenue trop courante, la FAO a formé 1 210 femmes à la production alimentaire et à la manutention post-récolte et leur a fourni des intrants agricoles tels que des semences de légumes de saison, du matériel d'irrigation moderne et des intrants de production avicole.
In 2018, addressing this all-too- common situation, FAO trained 1 210 women on food production and post-harvest handling and gave them agricultural inputs such as seasonal vegetables seeds, modern irrigation equipment and poultry production inputs.

l'entreposage du matériel de démarrage et des tas de fumier se fait à l'écart des sources d'eau, des sites de production de fruits ou de légumes frais et des fruits ou légumes frais récoltés;
storage of starter products and manure piles are kept away from water sources, fresh fruit or vegetable production sites and harvested fresh fruits or vegetables

Pour la récolte des légumes pour l'hiver, les graines des variétés précoces de grosses carottes sont semées au début et à la mi-août, tandis que le matériel de plantation doit être saupoudré de paillis (couche de 3-4 cm, pas plus).
For harvesting vegetables for the winter, the seeds of early varieties of large carrots are sown in early and mid-August, while planting material must be sprinkled with mulch (3-4 cm layer, not more). Attention!

A présent que la saison des récoltes tire à sa fin et que les communautés renouent avec la saison sèche et une nouvelle phase de plantation, la FAO s’emploie à intensifier la production locale en distribuant des semences de légumes, des kits agricoles, des engrais et du matériel d'irrigation à quelque 780 000 personnes dans les trois Etats du nord-est du Nigéria.
Now, as the harvest season is winding down and communities transition into the dry season and a new planting phase, FAO is aiming to further boost local production through distributions of vegetable seeds, farming kits, fertilisers and irrigation equipment to some 780,000 people across the three states.

Le matériel destiné à une culture moderne des fruits et des légumes, tels que les pulvérisateurs, les récolteuses, brumisateurs, tondeuses et tout ce qui est nécessaire dans les exploitations, tout cela n’est qu’une partie de ce que l’on peut voir à cette exposition.
Equipment for advanced fruit and vegetable cultivation such as sprayers, combines, mist-sprayers, mowers and everything farms need. Yet this is just part of the exhibition.

Avantages et inconvénients de la plantation hivernale La plantation d’oignons à l’automne présente les avantages suivants: il est assez difficile de conserver le matériel de plantation jusqu’au printemps, en particulier dans les petites tailles; les travaux d'atterrissage au printemps sont réduits; récolte précoce; la possibilité d'utiliser des lits d'été, débarrassés des oignons d'hiver, des légumes verts ou des légumes précoces; les cultures d'hiver nuisent moins souvent aux mauvaises herbes, car les premières pousses apparaissent immédiatement après la neige et les oignons ont le temps de pousser jusqu'à la propagation active des mauvaises herbes; recevoir des ampoules de grande taille; jusqu'à la mi-mai, l'arrosage du sol dans lequel l'humidité reste longtemps n'est pas effectué.
Advantages and disadvantages of winter planting Autumn planting of onions has the following advantages: it is quite difficult to preserve planting material until spring, especially in small sizes; landing work in the spring is reduced; early harvest; the opportunity to use summer beds, freed from winter onions, under greens or early vegetables; winter crops weed less often, because the first shoots appear immediately after the snow, and the onions have time to grow to the active spread of weeds; receiving bulbs of the large size; until mid-May, watering of the soil in which moisture remains for a long time is not carried out.