mesure à prendre après l'affectation oor Engels
mesure à prendre après l'affectation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
post-assignment action
postassignment action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette attention se mesure d’après les fonds affectés à la recherche ou aux programmes de prévention et d’après la volonté de prendre des décisions difficiles qui n’ont pas toujours la faveur populaire.
I' m calling someoneGiga-fren Giga-fren
Pour illustrer cette conclusion, suffit-il de dire que le CIRS n'a pas participé au à la rédaction de l'énoncé des lacunes de la région de Victoria (Statement of Deficiencies B Victoria Search and Rescue Region) ou à la définition des mesures à prendre après la suspension des activités, pour des raisons de sécurité, des hélicoptères principalement affectés à la recherche et sauvetage au Canada; c. les membres du CIRS ne semblent pas bien comprendre leurs rôles et responsabilités respectifs.
Wait outsideGiga-fren Giga-fren
Pour illustrer cette conclusion, suffit-il de dire que le CIRS n’a pas participé au à la rédaction de l’énoncé des lacunes de la région de Victoria (Statement of Deficiencies B Victoria Search and Rescue Region) ou à la définition des mesures à prendre après la suspension des activités, pour des raisons de sécurité, des hélicoptères principalement affectés à la recherche et sauvetage au Canada; c. les membres du CIRS ne semblent pas bien comprendre leurs rôles et responsabilités respectifs.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceGiga-fren Giga-fren
J'ai fait cette suggestion en expliquant quelles mesures le client pouvait prendre après avoir appris par le Ministère que les fonds affectés à la formation étaient limités ou épuisés et que le bureau ne pouvait pas offrir de soutien financier avant l'exercice suivant.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingGiga-fren Giga-fren
Conformément à l'obligation de prendre des mesures d'adaptation de l'employeur, on l'affecte à un poste de son propre niveau de titularisation et lui assigne diverses tâches de bureau en attendant son retour au service en mer, après avoir subi une intervention.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursGiga-fren Giga-fren
L'appelante a fait cette suggestion en expliquant quelles mesures le client pouvait prendre après avoir appris par le Ministère que les fonds affectés à la formation étaient limités ou épuisés et que le bureau ne pouvait pas offrir de soutien financier avant l'exercice fiscal suivant.
All thelamps and shit?Giga-fren Giga-fren
La situation des droits de l’homme pendant la période à l’examen a été affectée par la préparation des élections présidentielles de facto; les autorités abkhazes ont reporté toutes les mesures à prendre concernant les principales questions relatives aux droits de l’homme après les « élections ».
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
La situation des droits de l'homme pendant la période à l'examen a été affectée par la préparation des élections présidentielles de facto; les autorités abkhazes ont reporté toutes les mesures à prendre concernant les principales questions relatives aux droits de l'homme après les « élections »
This little party has made me feel # years youngerMultiUn MultiUn
Dans des circonstances critiques où tout délai causerait un tort qu'il serait difficile de réparer, le Membre de l'OMC ainsi affecté pourra prendre une mesure de sauvegarde provisoire après qu'il aura été déterminé à titre préliminaire que les importations ont causé ou menacé de causer une désorganisation du marché.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionGiga-fren Giga-fren
Dans des circonstances critiques où tout délai causerait un tort qu'il serait difficile de réparer, le Membre de l'OMC ainsi affecté pourra prendre une mesure de sauvegarde provisoire après qu'il aura été déterminé à titre préliminaire que les importations ont causé ou menacé de causer une désorganisation du marché.
Nice pancake, Seven SevenGiga-fren Giga-fren
Le Directeur exécutif a l’honneur de présenter ci-après des informations et des suggestions concernant les mesures à prendre par le Conseil d’administration sur la gestion des fonds d’affectation spéciale et des contributions affectées à des fins déterminées à l’appui du programme de travail du Programme des Nations Unies pour l’environnement.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionUN-2 UN-2
Indépendamment de la position générale qu'il a adoptée par rapport au traitement des contre-mesures dans le projet d'articles, le Royaume-Uni suggère l'adjonction d'une disposition « correspondant à l'article # de la Convention de Vienne sur le droit des traités qui stipulerait qu'un État ne peut plus prendre de contre-mesures après qu'il a acquiescé à une violation de ses droits »; il faudrait également prêter une attention particulière à la situation où « [p]lusieurs États peuvent prendre des contre-mesures, mais l'État principalement affecté peut décider de ne pas en prendre, ou même consentir à l'infraction »
He is my superiorMultiUn MultiUn
Dans les lieux d’affectation ou les missions où il n’a pas été créé d’organe représentatif du personnel, le chef du bureau ou de la mission, après avoir rendu compte au Secrétaire général, constitue une chambre composée de fonctionnaires présents au lieu d’affectation pour examiner les allégations et recommander, le cas échéant, la mesure disciplinaire à prendre.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIUN-2 UN-2
ii) Dans les lieux d'affectation ou les missions où il n'a pas été créé d'organe représentatif du personnel, le chef du bureau ou de la mission, après avoir rendu compte au Secrétaire général, constitue une chambre composée de fonctionnaires présents au lieu d'affectation pour examiner les allégations et recommander, le cas échéant, la mesure disciplinaire à prendre
I really think you could be great at thisMultiUn MultiUn
6.22.1Le GY peut prendre les mesures correctives évoquées à l'article 6.22 selon le cas : a)alors que le site est l'objet d'un claim minier, après consultation de toute première nation affectée, et après avoir sollicité l'avis du détenteur du claim minier; b)conformément à un plan autre que le plan évoqué aux alinéas 6.20b) ou c) mais répondant aux mêmes objectifs, dans la mesure où le GY et toute première nation affectée en conviennent aussi.
Praise Jesus, this woman is injuredGiga-fren Giga-fren
Si, après avoir consulté le comité, la Commission conclut qu'une crise existe, elle peut, par voie de décision, prendre des mesures visant à empêcher toute nouvelle augmentation de la capacité de transport offerte sur le marché affecté, en fixant des limites à l'accroissement de l'activité des transporteurs existants et des restrictions pour l'accès au marché de nouveaux transporteurs.
Yes, we are cunt hair closeEurLex-2 EurLex-2
Le présent rapport rappelle brièvement ce que sont les fonds d’affectation spéciale thématiques et résume l’orientation des programmes et les résultats obtenus un an après leur lancement, en mettant l’accent sur les principaux enseignements qui en ont été tirés, les principaux obstacles rencontrés et les mesures à prendre à l’avenir.
I see a church steeple ahead on the leftUN-2 UN-2
D’après le Secrétaire général, grâce à ces rapports, qui permettent de comparer et de mieux cerner les activités de tous les centres de conférence, les responsables du Département ont été en mesure de prendre des décisions de gestion éclairées en matière d’affectation des ressources [A/66/6 (Sect. 2), par.
You didn' t consult with him?!UN-2 UN-2
la description de la manière dont le dépôt de ces déchets peut affecter l'environnement et la santé humaine, ainsi que les mesures préventives qu'il convient de prendre pour réduire au minimum les incidences sur l'environnement pendant l'exploitation et après la fermeture, y compris les aspects visés à l'article #, paragraphe #, points a), b), d) et e
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayoj4 oj4
la description de la manière dont le dépôt de ces déchets peut affecter l'environnement et la santé humaine, ainsi que les mesures préventives qu'il convient de prendre pour réduire au maximum les incidences sur l'environnement pendant l'exploitation et après la fermeture, y compris les aspects visés à l'article #, paragraphe #, points a), b), d) et e
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganoj4 oj4
la description de la manière dont le dépôt de ces déchets peut affecter l'environnement et la santé humaine, ainsi que les mesures préventives qu'il convient de prendre pour réduire au minimum les incidences sur l'environnement pendant l'exploitation et après la fermeture, y compris les aspects visés à l'article #, paragraphe #, points a), b), d) et e
This is for meoj4 oj4
Lorsqu’un prêteur apprend après coup la cession d’un élément d’actif et que le produit de la cession n’a pas été affecté à la réduction du prêt destiné aux améliorations en cause, le prêteur doit prendre les mesures nécessaires pour protéger ses intérêts et ceux du gouvernement, y compris en demandant qu’une garantie accessoire soit donnée au titre du prêt.
So you knew Lola was the father of my son tooGiga-fren Giga-fren
Cet événement, qui a pu être maîtrisé après l'abattage d'environ 30 millions de volailles, souligne la nécessité pour les pays nouvellement touchés de suivre les recommandations communes de la FAO, de l'OIE et de l'OMS concernant les précautions à prendre pour l'application des mesures de lutte dans les élevages affectés.
Checking the Partial Flow ConditionsWHO WHO
la description de la manière dont le dépôt de ces déchets peut affecter l'environnement et la santé humaine, ainsi que les mesures préventives qu'il convient de prendre pour réduire au minimum les incidences sur l'environnement pendant l'exploitation et après la fermeture, y compris les aspects visés à l'article 11, paragraphe 2, points a), b), d) et e);
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro ratashare of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.