mesure absolue oor Engels

mesure absolue

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

absolute measurement

L'association des mesures numériques et analogiques permet de fournir une mesure absolue et rapide du diamètre.
The combination of digital and analog measurements enable to provide fast and absolute measurement of the diameter.

Soortgelyke frases

mesures radiométriques absolues dans l'espace
ARMS · absolute radiometric measurements in space

mesure absolue à sondage ouvert
AOFP test · absolute open flow potential test

méthode de mesure absolue
absolute method of measurement

gravimètre à mesure absolue
absolute gravimeter · absolute gravitometer · absolute gravity meter

erreur absolue de mesure
absolute error of measurement · error · error of measurement

Emplacement canadien de mesure de la gravité absolue
CAGS · Canadian Absolute Gravity Site · Canadian Absolute Gravity Station

mesure en valeur absolue
absolute estimate · absolute value estimate · true value estimate

voorbeelde

Procede pour la mesure absolue de la resistance de fibres a la rupture
Process for the absolute measurement of the ultimate tensile strength of fibres

Cette invention comprend un ruban de mesure (30) sur lequel sont imprimées des mesures absolues ou relatives.
The invention comprises a measuring tape (30) having either absolute or relative measurements imprinted thereon.

Sonde capacitive implantable de mesure absolue de la pression et de la temperature
Implantable capacitive absolute pressure and temperature sensor

L'association des mesures numériques et analogiques permet de fournir une mesure absolue et rapide du diamètre.
The combination of digital and analog measurements enable to provide fast and absolute measurement of the diameter.

Pour être plus rigoureux, il faut utiliser une mesure absolue de l’effort.
To make a more rigorous comparison, an absolute measure of the computational burden must be used.

Systeme de mesure absolue de position et/ou de deplacement et dispositif comportant un element mobile
Absolute position and/or path measuring system and device comprising a mobile part

Le dispositif de l'invention permet une mesure absolue des distances.
The device of the invention makes possible an absolute measurement of distances.

Procede de mesure absolue de la planeite des surfaces d'elements optiques
Method for the absolute measurement of the flatness of the surfaces of optical elements

La mesure absolue de l’activité va varier selon le choix de la présentation.
The absolute measure of activity will vary depending on the choice of presentation.

La position actuelle du véhicule (5) est mesurée par un dispositif de mesure absolue.
The current position of the carriage (5) is measured by an absolute measuring device.

La critique antérieure se trouve ainsi radicalisée : la mesure absolue du don, c'est l'amour des ennemis.
The earlier criticism is thereby radicalized: the absolute measure of the gift is the love of one’s enemies.

Celà offre la possibilité d'accélerer les mesures en campagne, comme l'analyse des mesures absolues gravimétriques pendulaires.
That seems to be of importance not only for acceleration of field application, but chiefly to the analysis in absoluteg-determination by pendulums.

Detecteur d'angle de rotation visant a proceder a la mesure absolue de l'angle de rotation sur plusieurs tours
Angle of rotation sensor for the absolute measurement of the angle of rotation over several revolutions

L'invention fournit ainsi des mesures absolues des potentiels de surface.
The invention thus provides absolute measurements of surface potentials.

82 % des sites évalués comportent l'utilisation de mesures absolues de police (pixels, points, etc.).
82 % of sites evaluated contained fixed font sizes (pixels, points, etc.).

À l'heure actuelle, on utilise au Canada des mesures absolues et relatives de la pauvreté.
Both absolute and relative measures of poverty are currently used in Canada.

Erreur de mesure absolue divisée par la vraie valeur (conventionnelle) du mesurande.
To observe, record or detect an operation or condition with instruments. Non-converting meter:

Appareil pour la mesure absolue de distributions de trajet optique en deux dimensions utilisant une interférométrie
Apparatus for the absolute measurement of two dimensional optical path distributions using interferometry

Erreur relative Erreur de mesure absolue divisée par la vraie valeur (conventionnelle) du mesurande.
Mean Value (x̄) The arithmetic mean of the "n" results considered.

Pont pour mesure absolue de la capacite et de la conductance d'echantillons semi-conducteurs
Bridge for absolute measurement of the capacity and conductance of semi-conductor test-pieces

Arrangement de détection de l'angle de direction à mesure absolue
Absolute measurement steering angle sensor arrangement

Les données ponctuelles en revanche ont fournit des mesures absolues des propriétés chimiques et physiques.
Point data however provides absolute measurement of chemical and physical properties.

Elle doit être considérée comme une mesure absolue.
It must be evaluated as an absolute measure.

Ils se croyaient chacun la mesure absolue de tous les autres.
They each thought themselves the absolute measure of all others.

Il est important de souligner que cette méthode ne donne donc pas une mesure absolue.
Thus, it is important to remember that there are no absolutes.