mettre à un oor Engels

mettre à un

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

set

adjective verb noun

Soortgelyke frases

mise à jour des mots de passe
password maintenance

mettre à jour un numéro de compte GL
maintain GL account number

mise à exécution des engagements
enforcement of recognizances

mettre un genou à terre
kneel down · take the kneeling position

mettre à l'abri des changements climatiques
climate proofing · climate-proofing

mise à l'essai des concepts créatifs
pre-testing creative concept

mettre toutes les positions à un
reset to all ones · set to all ones

mettre un point d’honneur à
make a point

voorbeelde

On a suivi le ruisseau sur quatre ou cinq cents mètres jusqu’à un pin et un ancien campement.
We walked maybe a quarter mile that way until we came to a pine tree and an old campsite.

Je dois me mettre à un autre niveau!
I have to upgrade to another level!

Une distance d’environ un mètre à un mètre cinquante sépare chaque lit.
The distance between the individual beds is approximately 1 to 1.5 metres.

Those'm va mettre à un niveau optimal.
I'm gonna bring those levels up to optimal.

Martin Bryant conduisit trois cents mètres, jusqu'à un endroit où une femme et ses enfants se promenaient.
Bryant drove 300 metres down the road, to where a woman and her two children were walking.

Il rampa à quatre pattes sur quelques mètres jusqu’à un épais buisson qui lui fournit une bonne cachette.
He bear-crawled a few yards forward to a stand of thick brush that gave him good concealment.

J’étais sûr que Mordoy avait ordonné de les mettre à un endroit où je pouvais les voir.
I was sure that Mordoy had ordered them placed where I could see them. the lights.

« Tu devrais le mettre à un métier, dit Hamesh après réflexion.
'You ought to set him to a trade,' said Hamesh, reflectively.

Elle n’aurait pas pu le mettre à un endroit où un hominien de passage aurait pu le respirer.
She couldn’t put it where any passing hominid would sniff it.

Il n’était plus qu’à deux mètres, à un mètre.
He was two meters away, one meter.

Je regardais une maison distante d’environ quatre cents mètres, à un angle d’environ quarante-cinq degrés.
I was looking at a house about four hundred yards away, at an angle of about forty-five degrees.

À l'est du site, une pelouse dégagée s'étend sur 130 mètres jusqu'à un boisé.
East of the site, an open grassy lawn extends 130 meters to a mixed wood lot.

Peter, nous aimerions vous mettre à un poste où vous auriez jusqu'à quatre personnes sous vos ordres.
Peter, what we'd like to do is put you into position... to have as many as four people... working right underneath you.

Regardez-vous, deux adultes essayant de mettre à un chat un noeud-pap et un mouchoir de poche.
Look at you, you're two grown men trying to put a cat in a bow tie and a pocket protector.

Le mettre à un autre endroit.
Put him someplace else.

Il frappe un mètre à droite et un mètre à gauche.
He knocks a metre to the left and then a metre to the right.

Va te mettre à un endroit où je pourrai te voir.
Get to somewhere I can see you.

Ils vont me mettre à un travail de bureau avec des affaires sans priorités.
They'll put me at some desk job with low-priority cases.

Elle a dû les mettre à un autre enfant venu sans chaussettes.
It's obvious she put them on some other child who came without socks.

Ils marchèrent environ deux cents mètres jusqu’à un groupe de tentes de toile blanche dans un petit bosquet.
They walked a few hundred feet over to a group of white canvas tents in a grove of trees.

— Il faut la mettre à un endroit où vous pourrez la surveiller, dit-il
“We’ll need to get her somewhere where you can tend to her.”

L'amplitude des marées varie de moins de 1 mètre à un peu plus de 2 m.
The tidal range varies from less than 1 m to a little over 2 m.

Parfaits pour mettre à un revers.
Terrific for a lapel flower.

— La mettre à un endroit que seuls nous quatre connaissons, dit Balkan
“Put it somewhere only we four know of,” Balkan said.

De cette façon, il peut se déplacer de quelques mètres à un angle inférieur à 45 degrés.
In this way it may travel a few metres at an angle of less than 45 degrees.