mettre tout leur soin à oor Engels
mettre tout leur soin à
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
busily engaged
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut éliminer la discrimination à l’égard des femmes et des filles dans les soins de santé physique et mentale et mettre à leur disposition tout au long de leur vie des soins de santé mentale appropriés.
My daughter is never lateUN-2 UN-2
Ils devraient à tout moment faire preuve de vigilance lorsqu'ils les utilisent et mettre le plus grand soin à réaliser leur propre analyse.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nonot-set not-set
Le Maj Maclean explique qu’ils travaillent dans un petit centre de traumatologie qui a été mis sur pied là-bas, et que les infirmières et infirmiers travaillant en salle d’urgence et soins intensifs doivent mettre toutes leurs compétences à contribution.
Some things never changeGiga-fren Giga-fren
• Il faut éliminer la discrimination à l'égard des femmes et des filles dans les soins de santé physique et mentale et mettre à leur disposition tout au long de leur vie des soins de santé mentale appropriés. Il faut prendre toutes les mesures voulues pour réduire, voire extirper, l'opprobre dont sont victimes les femmes souffrant de troubles psychiatriques et d'autres problèmes psychologiques
I think she is the gift.What the hell is she doing here?MultiUn MultiUn
Pour leur part, les utilisateurs des notations de crédit ne devraient pas se reposer aveuglément sur les notations, mais ils devraient, à tout moment, faire preuve de la vigilance appropriée lorsqu'ils les utilisent et mettre le plus grand soin à réaliser leur propre analyse.
I' m gonna make this minenot-set not-set
En réalité, tous les gouvernements du Canada ont une responsabilité envers ceux qui ont contracté l'hépatite C ou toute autre maladie, celle de mettre à leur disposition le régime de soins de santé le meilleur et le plus efficace du monde
Something like that, yeahhansard hansard
En restant fidèles à leur propre identité, les Fraternités auront soin de mettre en valeur toute occasion de prière, de formation et de collaboration active avec d'autres groupes ecclésiaux.
What do you mean, ' who ́?Common crawl Common crawl
Il a été demandé instamment à toutes les parties afghanes de prendre d’urgence des mesures pour mettre un terme à ces violations, y compris toutes formes de discrimination à l’égard des femmes, comme la limitation de leur accès aux soins de santé, à l’éducation, à l’emploi en dehors du foyer, à l’aide humanitaire, ainsi que la limitation de leur liberté de mouvement et de participation à la vie civile, culturelle, économique, politique et sociale.
I should shut up, shouldn' t I?UN-2 UN-2
Il a été demandé instamment à toutes les parties afghanes de prendre d'urgence des mesures pour mettre un terme à ces violations, y compris toutes formes de discrimination à l'égard des femmes, comme la limitation de leur accès aux soins de santé, à l'éducation, à l'emploi en dehors du foyer, à l'aide humanitaire, ainsi que la limitation de leur liberté de mouvement et de participation à la vie civile, culturelle, économique, politique et sociale
Pumpkin seedsMultiUn MultiUn
Les utilisateurs des notations de crédit ne devraient pas se reposer aveuglément sur les notations de crédit, mais ils devraient mettre le plus grand soin à réaliser leur propre analyse et, à tout moment, faire preuve de la vigilance appropriée lorsqu’ils utilisent de telles notations de crédit.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedEurLex-2 EurLex-2
Les utilisateurs des notations de crédit ne devraient pas se reposer aveuglément sur les notations de crédit, mais ils devraient mettre le plus grand soin à réaliser leur propre analyse et, à tout moment, faire preuve de la vigilance appropriée lorsqu’ils utilisent de telles notations de crédit
I' m terrifiedoj4 oj4
Cela conduirait le gouvernement canadien à mettre en place une grande campagne nationale, laissant aux provinces et aux territoires le soin de mener leur propre campagne provinciale ou territoriale et à tout un ensemble de sous-régions celui de promouvoir leurs propres avantages
Switch to red lighthansard hansard
Il ne sera pas possible de mettre un terme à ces horribles pratiques sans éduquer activement les gens ordinaires de Tanzanie et de toute l'Afrique, sans leur assurer de meilleurs soins de santé et sans permettre aux albinos d'accéder plus facilement à des emplois importants.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEuroparl8 Europarl8
encourage les États membres à étendre l'accès au congé parental aux grands-parents et aux enfants qui s'occupent de leurs parents, à reconnaître les services de soins apportés aux personnes dépendantes, tout en envisageant la possibilité de mettre en place un congé pour les soignants, et à fournir des services, des formations et des conseils aux aidants;
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
En tout état de cause, il convient de noter que, comme le rappelle le considérant 10 du règlement, le Conseil a estimé que les utilisateurs des notations de crédit ne devraient pas se reposer aveuglément sur les notations de crédit, mais ils devraient mettre le plus grand soin à réaliser leur propre analyse et, à tout moment, faire preuve de la vigilance appropriée lorsqu'ils utilisent de telles notations de crédit.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).not-set not-set
Nous allons commencer par collaborer avec des collectivités des Premières nations afin de mettre à l'essai un ensemble de garanties qui feront en sorte que les femmes vivant dans les réserves aient accès à des soins prénataux pendant le premier trimestre et tout au long de leur grossesse.
Why, of course, dearGiga-fren Giga-fren
• Les militaires qui reprennent leur service actif de classe C doivent s'adresser à leur salle des rapports et demander une réinscription à l'assurance-soins dentaires dans PeopleSoft afin de s'inscrire à titre de participant au Régime de soins dentaires à l'intention des personnes à charge.Ceux qui reprennent leur service actif de classe B doivent mettre fin à leur couverture en vertu du RSDP afin de participer au Régime de soins dentaires à l'intention des réservistes.Les militaires qui prennent de nombreuses périodes de bris de service tout au cours de l'année au lieu d'une seule période de 35 jours doivent chaque fois se soumettre à cette démarche administrative.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaGiga-fren Giga-fren
Nous demandons instamment aux gouvernements qui ne l’ont pas encore fait d’élaborer et d’appliquer des lois et politiques visant à mettre un terme à la participation des enfants et des jeunes, notamment ceux qui ne bénéficient de soins parentaux, à toute forme de travail comportant des risques pour leur survie, leur sécurité et leur santé, et susceptible de compromettre leur éducation et de nuire à leur développement psychologique et social.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleUN-2 UN-2
d) Nous demandons instamment aux gouvernements qui ne l'ont pas encore fait d'élaborer et d'appliquer des lois et politiques visant à mettre un terme à la participation des enfants et des jeunes, notamment ceux qui ne bénéficient de soins parentaux, à toute forme de travail comportant des risques pour leur survie, leur sécurité et leur santé, et susceptible de compromettre leur éducation et de nuire à leur développement psychologique et social
I' m not worriedMultiUn MultiUn
Nous invitons donc les États membres à promouvoir la mise en place de réseaux de garde d'enfants et de soins et à mettre en œuvre toutes les mesures conçues pour permettre aux femmes qui le souhaitent de travailler à temps plein, de manière à renforcer leur participation au marché du travail ainsi que leur indépendance économique.
But hot damn, don' t shoot nowEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.