minuterie mécanique oor Engels

minuterie mécanique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mechanical timer

Elles ne peuvent être utilisées dans des luminaires munis d�un rhéostat mais fonctionnent avec toutes les minuteries mécaniques.
They do not work with any dimmers and they do work with all mechanical timers.

voorbeelde

Minuterie mécanique pout la fabrication des réfrigérateurs à froid ventilé (1)
Mechanical timer for use in the manufacture of no-frost refrigerators (1)

On y enseigne aussi à inspecter et à calibrer différents types de minuteries mécaniques, de déclencheurs et d’altimètres.
In this nine week long course students are taught how to carry out repairs and modifications to all parachutes.

Minuterie mécanique pout la fabrication des réfrigérateurs à froid ventilé ()
Mechanical timer for use in the manufacture of no-frost refrigerators ()

Commande manuelle pour une minuterie mécanique
Manual switch for a mechanical time-switch clock

Minuteurs mécaniques
Mechanical egg timers

On ne doit pas utiliser une minuterie mécanique.
Mechanical timers must not be used.

—Des minuteurs mécaniques, à mon avis, pas électroniques.
“Mechanical timers, I think, not electronic.

Minuteur mecanique a mecanisme de controle de l'angle de rotation a balancier annulaire regle
Mechanical timepiece with timed annular balance rotating angle control mechanism

Cette minuterie doit être de type électronique; on ne doit pas utiliser une minuterie mécanique.
The irradiation timer must be an electronic type: mechanical timers must not be used.

Dispositif de balayage inductif des traits de graduation d'une minuterie mécanique à rouleaux, sur des compteurs de tout type
Device for inductively scanning the division mark of a mechanical roller-type counter, for any type of counter

Si l'appareil est muni d'une ou de plusieurs minuteries mécaniques, les exigences de la clause 3-2.7 doivent s'appliquer.
If the device is fitted with one or more mechanical registers the requirements of clause 3-2.7 shall apply.

Elles ne peuvent être utilisées dans des luminaires munis d�un rhéostat mais fonctionnent avec toutes les minuteries mécaniques.
They do not work with any dimmers and they do work with all mechanical timers.

Minuteries mécaniques, électriques et électroniques, interrupteurs électriques, dispositifs d'assèchement de sécurité pour pompes, détecteurs de mouvement, pièces de systèmes d'éclairage, à savoir transformateurs, prises électriques, câbles de connecteur, cordons prolongateurs
Mechanical, electric and electronic time switches, electric switches, run dry safety devices for pumps, movement detectors, parts for lighting systems, namely transformers, electric plugs, connector cables, extension leads

Le dispositif de Yi Xing inclut également une cloche équipée d'une minuterie mécanique, qui frappe automatiquement ladite cloche chaque année, et un tambour qui, lui, est frappé automatiquement tous les quarts d'heure.
Yi Xing's device also had a mechanically timed bell that was struck automatically every year, and a drum that was struck automatically every quarter-hour; essentially, a striking clock.

Pour les minuteries mécaniques, la minuterie a haut taux doit être la plus élevée, doit avoir les aiguilles ou les rouleaux de couleur rouge et doit être en marche lorsque le dispositif de commutation est alimenté.
For mechanical multi-rate registers the on-peak register shall be the uppermost, shall have red-pointers or drums and shall be the register in operation when the change-over device is energized.

Minuteries numériques, mécaniques ou électroniques
Mechanical or electronic digital time switches