minuterie verticale oor Engels

minuterie verticale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

strip dial timer

voorbeelde

Brossez pendant une minute, d'un mouvement vertical rapide.
People you will brush your teeth in rapid verital motion for one minute.

Lorsque l’aiguille des minutes eut avancé de deux minutes après la verticale, Gannon se tourna pour partir.
When the minute hand stood two minutes away from straight up, Gannon turned to go.

Les heures et les minutes se déclinent verticalement dans un fascinant ballet d'aiguilles.
The hour and minute hands move vertically in a fascinating ballet.

Extension horizontale (en degrés et minutes) et verticale au moment de l'observation du nuage de cendres observé ou estimé ou, si la base est inconnue, le sommet du nuage de cendres observé ou estimé;
Horizontal (in degrees and minutes) and vertical extent at the time of observation of the observed or estimated ash cloud or, if the base is unknown, the top of the observed or estimated ash cloud;

Le système d'eau est programmable; il peut être personnalisé, exemple: 30 secondes de diffusion de brume suivies par 30 secondes de silence, puis une minute de jet vertical suivie par 4 minutes de silence.
The water system is programable, and can be personalized to include, for instance, a 30 second mist diffusion, followed by 30 seconds of silence, then one minute of vertical spray, followed by four minutes of silence.

Extension horizontale (en degrés et minutes) et verticale au moment de l’observation des nuages de cendres volcaniques observés ou estimés ou, si la base est inconnue, le sommet des nuages de cendres volcaniques observés ou estimés;
Horizontal (in degrees and minutes) and vertical extent at the time of observation of the observed or estimated volcanic ash clouds or, if the base is unknown, the top of the observed or estimated volcanic ash clouds;

Lorsque le mode animation est activé, les barres s'illuminent verticalement chaque minutes pendant douze minutes.
When the animation mode is activated, Denshoku's light bars illuminate vertically once every minute for twelve minutes after the time is shown.

Les échantillons doivent rester en position verticale pendant vingt minutes, avant d’être centrifugés.
The samples must stay in vertical position for twenty minutes, before to be centrifuged.

Afin que les feux et signaux de traversée puissent être vus correctement, l’angle visuel α ne doit pas être inférieur à 4 minutes angulaires selon la verticale.
To ensure proper recognition of cross-over marks and their lights, the viewing angle α cannot be less than 4 angular minutes in relation to the vertical.

Incapacité de se mettre en position verticale ou de se tenir assis en position verticale pendant au moins # minutes
Inability to stand or sit upright for at least # minutes

5.2.16 Agiter vigoureusement en effectuant avec la main un mouvement rotatif et vertical pendant une minute de façon à répartir le kérosène dans le mélange.
5.2.16 Hand stir with a vigorous rotary as well as an up and down motion for 1 min to disperse kerosene throughout mixture.

5.2.16 Agiter vigoureusement en effectuant avec la main un mouvement rotatif et vertical pendant une minute de façon à répartir le kérosène dans le mélange.
5.3.2 For whole and equivalent whole forms of insects and mites count: (a) whole heads of adults, pupae and larvae of Coleoptera and Lepidoptera (Figs.

Le GRV doit être maintenu levé par chaque paire d'attaches diagonalement opposées pendant cinq minutes, les forces de levage s'exerçant verticalement; et
The IBC shall be lifted by each pair of diagonally opposite lifting devices, so that the hoisting forces are applied vertically, for a period of five minutes; and

Les panneaux doivent être complètement immergés dans du carburant diesel pendant au moins 10 minutes avant l’essai et montés verticalement sur le plateau pour feu de nappe pas plus de 10 minutes avant le début de l’essai.
The fibreboards shall be completely immersed in diesel oil for at least 10 minutes prior to the test and mounted vertically in the pool fire tray not more than10 minutes before the start of the test.

3¿, d'au moins 10 mm dans un plan horizontal pendant la première minute d'absorption, et d'au moins 5 mm pendant la première minute d'absorption selon un axe vertical.
3¿, in a horizontal direction of at least 10 mm during the first minute of absorption and in a vertical direction of at least 5 mm during a first minute of absorption.

Si de la mousse ou des agrégats se produisent, maintenir la solution en position verticale pendant au moins # minutes jusqu à disparition de la mousse
If foaming or clumping occurs, the solution must stand for at least # minutes until foam subsides

Une fois que l ajout est terminé, le flacon doit être maintenu en position verticale pendant au moins # minutes afin de permettre la mouillabilité adéquate du solide
Once the addition is complete, the vial should be allowed to stand for a minimum of # minutes to ensure proper wetting of the solid

Durant l’essai, le dispositif doit tourner suivant son axe vertical au rythme de quatre tours par minute.
During the test, the device shall turn on its vertical axis at a rate of four turns per minute.

Durant l'essai, le dispositif doit tourner suivant son axe vertical au rythme de quatre tours par minute.
During the test, the device shall turn on its vertical axis at a rate of 4 turns per minute.

Les tubes verticaux tirèrent l’un après l’autre, à une minute d’intervalle.
The vertical tubes then launched one after the other, with a one-minute firing interval.

Durant l'essai, le dispositif doit tourner suivant son axe vertical au rythme de quatre tours par minute
During the test, the device shall turn on its vertical axis at a rate of # turns per minute

L’aiguille des minutes n’était qu’à une fraction de seconde de la verticale.
The minute hand was only a fraction off the vertical.