minutes en or oor Engels

minutes en or

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

moneytime

voorbeelde

Soudain la pensée lui vint de compter l’argent que son mari lui avait remis à la dernière minute, en or de France.
Suddenly, the thought occurred to her to count the money her husband had given her when she’d left: French gold coins.

Pause réglementée minimale 15 minutes 20 minutes 25 minutes 30 minutes 35 minutes 40 minutes 45 minutes Or. en Justification
Minimum regulated break 15 minutes 20 minutes 25 minutes 30 minutes 35 minutes 40 minutes 45 minutes

En moins d’une minute, selon l’horloge en or moulu, la bagarre cessa et le valet de pied devint immobile.
In less than a minute, according to the ormolu clock, the struggling stopped and the footman lay still.

World Memory Championship (11-14 décembre, Haikou, Chine) : médaille d'or en équipe, médaille d'or en « 15 minutes, visages et noms » et médaille de bronze en « 15 minutes, images abstraite ».
World Memory Championships (Dec. 11-14, Haikou, China): Team gold medal, gold medalist in 15 minute names and faces as well as bronze in 15 minute abstract images.

En cinq minutes, Molly avait transformé un penny en une pièce d’or resplendissante.
Within five minutes Molly had turned a pence into a shiny gold piece.

Je dois pisser toutes les 45 minutes, mais les toilettes sont en or.
I may have to pee every 45 minutes, but at least I get to pee in a gold toilet.

Je dois pisser toutes les # minutes, mais les toilettes sont en or
I may have to pee every # minutes, but at least it' s in a gold toilet

“ Perdues hier, quelque part entre le point du Jour et le crépuscule, deux heures en or, serties chacune de soixante minutes en diamant.
“Lost, yesterday, somewhere between sunrise and sunset, two golden hours, each set with sixty diamond minutes.

Exceptionnel chronomètre bracelet homme en or rose 18 carats, automatique, étanche, avec régulateur central tourbillon une-minute, échappement coaxial, et fermoir déployant Omega en or rose 18 carats.
Exceptional, self-winding, water-resistant, 18K pink gold gentleman’s wrist chronometer with central one-minute tourbillon regulator, co-axial escapement, and an 18K pink gold Omega deployant clasp.

— Une minute, dit le garde en noir et or.
"""One minute,"" said the black and gold security man."

Il suce ses dents en or pendant une minute et dit : « Tu lui ressembles, tu sais ?
He sucks his gold teeth for a minute and says, “You look like him, you know that?”

Bien équipé, il a pu enterrer l'or en cinq minutes.
Five minutes with a machine, he could've buried the gold anywhere.

Et j’en chéris chaque minute précieuse comme l’or !
I treasure every golden minute.

Le bus suivant ne passait pas avant vingt minutes, ce qui m’aurait mise en retard, or je déteste ça.
The next bus wouldn’t have arrived for another twenty minutes and I hate being late.

En quelques minutes, ils furent conduits dans la salle où se trouvaient l’aquarium et la montre en or.
Within minutes they were led directly to the evidence room, the fish tank, and the gold wristwatch.

J’achète l’homme de garde avec une pièce d’or pour qu’il m’accorde dix minutes en présence du prisonnier
I bribe the man on guard with a piece of gold to allow me ten minutes with the prisoner.

Or, en l’espace de deux minutes, j’en avais rencontré deux, dans le salon des Acton.
Yet in the space of five minutes, two had stood before me in the Actons' sitting room.

La transmission d'œuvres cinématographiques (à l'exclusion des séries, feuilletons, émissions de divertissement, documentaires et films conçus pour la télévision), des émissions pour enfants et des journaux télévisés peut, à condition de dépasser 30 minutes, être interrompue par des écrans publicitaires et/ou des spots de télé-achat une fois par tranche de 30 minutes. Or. en
The transmission of cinematographic works (excluding series, serials, light entertainment programmes, documentaries and films made for television) children’s programmes and news programmes, provided their scheduled duration is more than 30 minutes, may be interrupted by advertising and/or teleshopping once for each period of 30 minutes.

L'éducation physique au Canada Beaucoup d'écoles offrent en moyenne moins de 60 minutes d'ÉP par semaine. Or, ces statistiques sont en train de s'améliorer parce que beaucoup d'écoles commencent à intégrer plus d'activités physiques dans la journée scolaire.
Physical education in Canada Many schools average fewer than 60 minutes of PE per week, although this figure is improving as many schools are starting to include more physical activity in the school day.

« Je vous donne vingt minutes, décréta Laura Lynn en regardant ostensiblement sa montre en or.
“I’ve got twenty minutes,” Laura Lynn said, making a production of looking at the gold watch on one itty-bitty wrist.

Système de gestion des files d’attente Les transactions au comptoir avec IRIS prennent en moyenne huit minutes. Or, les demandes plus complexes sont plus longues, ce qui augmente le temps d’attente pour les autres clients.
Queue Management System IRIS counter transactions take an average of eight minutes but more complex applications can take longer, thus increasing waiting times for other clients.

Or tu disais l’avoir terminé en vingt minutes.
You told me you finished it in twenty minutes.”

Systà ̈me de gestion des files d'attente Les transactions au comptoir avec IRIS prennent en moyenne huit minutes. Or, les demandes plus complexes sont plus longues, ce qui augmente le temps d'attente pour les autres clients.
Queue Management System IRIS counter transactions take an average of eight minutes but more complex applications can take longer, thus increasing waiting times for other clients.

Vingt minutes passèrent et Lorraine consulta sa montre, puis la pendule en or moulu.
Twenty minutes passed and Lorraine checked her watch, then the ormolu mantel clock.

Or, ces avions coulent ordinairement en quelques minutes.
11.17 Aircraft rescue 11.17.1 Airborne Aircraft planning to ditch usually report their intentions beforehand.