mettre en relation
connect · relate · to connect
mise en relation oor Engels
mise en relation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
matchmaking
en
The process where the ACD finds an agent to connect to.
Un seuil de mise en relation est spécifié.
A matchmaking threshold is specified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Une part de ce radicalisme peut être mise en relation avec la violence extrême de plusieurs viols.
Some of the radicalism may have to do with the extreme violence of many of the rapes.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Système de mise en relation stratégique des divers acteurs et dispositif de « pépinières de partenariats »
Strategic matchmaking and incubation servicesUN-2 UN-2
Cette mise en relation a pour effet d'établir un lien entre deux signalements ou plus.
The effect of such a link shall be to establish a relationship between two or more alerts.Eurlex2019 Eurlex2019
la mise en relation des signalements ne peut jamais conduire, même indirectement, à une modification des droits d'accès;
Interlinking of alerts may never lead, even indirectly, to a change in access rights.EurLex-2 EurLex-2
Services de mise en relation sociale, services de réseaux musicaux et de rencontres
Social connections, music networks and datingtmClass tmClass
Services de mise en relation sociale de collaborateurs d'une entreprise
Creation of social connections for workers in a companytmClass tmClass
Cette mise en relation a pour effet d'établir un lien entre deux ou plusieurs signalements.
The effect of such a link shall be to establish a relationship between two or more alerts.EurLex-2 EurLex-2
La mise en relation ne porte pas atteinte aux droits d'accès prévus par le présent règlement.
The creation of a link shall not affect the rights of access provided for in this Regulation.Eurlex2019 Eurlex2019
Systeme de mise en relation multi-protocoles, multimedia et contextuel
Multi-protocol, multimedia and contextual connection systempatents-wipo patents-wipo
Jennifer donna le nom de sa grand-mère et demanda à être mise en relation avec sa chambre
Jennifer gave her grandmother's name and asked if she could be connected to her room.Literature Literature
Article 37 Mise en relation de signalements 1.
Article 37 Links between alerts 1.not-set not-set
Mise en relation d'établissements bancaires et de crédits avec des investisseurs, notamment en matière d'offres de crédit
Bringing together of banking and credit establishments with investors, in particular relating to credit offerstmClass tmClass
Service de mise en relations entre des producteurs ou négociants de boissons alcooliques et les consommateurs
Bringing together of producers or merchants of alcoholic beverages and consumerstmClass tmClass
Mise en relation de signalements
Links between alertsnot-set not-set
Logiciels téléchargeables sous la forme d'une application mobile pour rendez-vous et mises en relation sur l'internet
Downloadable software in the nature of a mobile application for Internet-based dating and match-makingtmClass tmClass
Le timing pourrait être la clé de cette mise en relation.
Timing may well be the key to relating.Literature Literature
La pauvreté est souvent mise en relation, comme étant sa cause directe, avec la croissance démographique.
Poverty is often considered a consequence of demographic change.Common crawl Common crawl
Service en ligne de mise en relation entre professionnels et particuliers
The bringing together, online, of professionals and individualstmClass tmClass
Mots clefs: recensement, micro-intégration, mise en relation des microdonnées
Keywords: Census; micro integration; micro linkingMultiUn MultiUn
Des mortalités de sujets juvéniles de la troupe ont été mises en relation avec la maladie.
One young female wild boar with an age of about eleven months was euthanised for further pathological and microbiological investigations.springer springer
Les conclusions de cet échange de vues seront mises en relation avec l’investissement budgétaire.
The results of this evaluation will be related to budget investment.Literature Literature
Programmes informatiques destinés à permettre la mise en relation des internautes dans le cadre de sites Internet communautaires
Computer programs to enable Internet users to contact each other in the context of community websitestmClass tmClass
La mise en relation ne porte pas atteinte aux droits d'accès prévus par la présente décision.
The creation of a link shall not affect the rights to access provided for in this Decision.not-set not-set
On encouragera l'amélioration de la mise en relation avec les données environnementales, à l'aide de systèmes informatiques avancés.
Improved links with environmental data using advanced information systems will be supported.not-set not-set
installation d'un logiciel pour les activités de mise en relation des demandeurs d'emploi avec des employeurs
Installation of software to process job intermediation between its membersMultiUn MultiUn
29500 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.