mettre en relation oor Engels
mettre en relation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
connect
La prestation de mise en relation est donc rémunérée par le passager, une fois la prestation de transport effectuée.
The connection service is thus remunerated by the passenger once the supply of transport has been completed.
relate
en
To give an association.
Les conventions de l’OIT sur les substances dangereuses sont réactualisées et mises en relation avec d’autres initiatives connexes.
ILO conventions related to hazardous substances are updated and linked to other related initiatives.
to connect
Je vous mets en relation avec votre femme.
I'm going to connect you to your wife now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pouvez-vous me mettre en relation avec les urgences, s’il vous plaît ?
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
L'homicide serait à mettre en relation avec la lutte engagée par le premier ministre contre la criminalité organisée
It' s called a lairoj4 oj4
Cette entorse sera à mettre en relation avec la symbolique maternelle.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Vous aurez besoin de vous mettre en relation avec Magadan – ce sont eux qui approvisionnent le chantier.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Un État membre peut mettre en relation des signalements qu'il introduit dans le SIS II.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
Un État membre peut mettre en relation des signalements qu'il introduit dans le SIS.
I used to play down here when I was a little kidEurlex2019 Eurlex2019
Elle nota le numéro, puis demanda à l'opérateur de la mettre en relation avec Guam.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Il faut penser à mettre en relation Ka, Kb et Keau.)
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
L'homicide serait à mettre en relation avec la lutte engagée par le premier ministre contre la criminalité organisée.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastnot-set not-set
g) Mise au point d'une structure permettant de mettre en relation des chercheurs américains et leurs homologues étrangers
Nonetheless, nonetheless, nonethelessMultiUn MultiUn
Il prit le téléphone, demanda les renseignements et se fit mettre en relation avec la pharmacie.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Le gouvernement essaie de se mettre en relation avec les Syriens, mais ils n'espèrent aucune coopération.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un État membre peut mettre en relation des signalements qu'il émet dans le SIS II.
Don' t mention itnot-set not-set
de mettre en relation les niveaux des deux dispositifs,
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
—Impossible de le mettre en relations avec les salons influents.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
Ces journalistes devront se mettre en relation avec leurs CNO respectifs.
There' s no love Iost between me and your old IadyGiga-fren Giga-fren
Un État membre peut mettre en relation des signalements qu'il introduit dans le SIS II.
Me first fucking jobnot-set not-set
Des recherches ont démontré que cela était à mettre en relation avec l'époque d'infection.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?springer springer
Vous pouvez nous mettre en relation avec un de vos experts si vous voulez.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
— Je vais te mettre en relation avec Charlie Yoo.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
Télephone d'Alec Sadler, comment puis-je vous mettre en relation?
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle peut me mettre en relation avec eux, mais encore faudrait-il qu’elle veuille bien essayer !
Please, have a seatLiterature Literature
Objectif : mettre en relation les demandeurs d'emploi et les employeurs.
Crown may be our ticket homeGiga-fren Giga-fren
Veuillez me mettre en relation avec les responsables du quartier de haute sécurité, je vous prie.
I believe in ghostsLiterature Literature
17435 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.