mettre en rangs oor Engels
mettre en rangs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
line up
Soldat, ces femmes doivent se mettre en rang avec les autres.
Soldier, get these women lined up with the others.
set up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je n’allais pas me mettre en rang et tuer quelqu’un ou me faire tuer au front.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Elle les fait se mettre En rangs
It' s not my place to speak of such thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore quelques minutes et elle allait devoir se mettre en rang avec Mason pour remonter l’allée centrale.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
La cour s'est emplie de camions et les Waffen-SS aboient pour nous faire mettre en rangs.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
Vous avez une minute pour mettre en rangs ces va-nu-pieds.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les enseignants ne les obligent pas à se mettre en rang – elles peuvent directement entrer en classe.
This is a local crimehrw.org hrw.org
Veuillez vous mettre en rang par deux.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes sœurs restent avec moi jusqu’au moment de nous mettre en rangs et d’entrer.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Nous pleurions encore lorsque Fisher nous ordonna de nous mettre en rangs.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Les recrues n’ayant pas encore reçu d’entraînement militaire étaient incapables de se mettre en rang avec précision.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
Ils m’ont ordonné de sortir et de me mettre en rang avec le reste des détenus.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
- Maya, préparez-vous, nous devons quitter notre cellule et nous mettre en rangs devant la forteresse
But those people are crazyLiterature Literature
Les SS préparèrent la marche en nous assenant des coups pour nous mettre en rang.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Un geste de l’abbé envoya les autres moines se mettre en rang derrière leur compagnon à présent nu.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Elles n’eurent que le temps d’ôter prestement leurs chapeaux et de se mettre en rangs avant l’appel.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
Les anges nous regroupaient comme des agents de la circulation, nous faisant mettre en rangs comme ils l’entendaient.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Je les fis mettre en rang avec d’autres membres des « Brother Against Brother ».
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Quand c’était l’heure de rentrer, on devait se mettre en rang.
MECHANICAL TESTSLDS LDS
Tous les matins et tous les soirs, nous devions nous mettre en rang dans la cour.
She really is a prodigyLiterature Literature
dit la voix qui nous avait ordonné de nous mettre en rang.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
En effet, notre chef de chambrée nous fit mettre en rangs.
We' re fucking crazy!Literature Literature
Faites-les mettre en rangs!
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils apprenaient à se mettre en rang et à faire partie d’un groupe.
What do you got to lose?Giga-fren Giga-fren
J’imagine qu’il peut t’être utile pour faire peur aux enfants et les mettre en rang.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Debout auprès de Crécy, elle regardait la file d’hommes se mettre en rangs autour de la maison.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
2474 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.