mettre en regard oor Engels
mettre en regard
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
compare
La mise en regard du comportement réel avec la perception et le vécu utilisateur.
The actual behaviour observed is compared with the perception and the user experience.
point out difference between
set off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a lieu de mettre en regard des coûts ci-dessus:
Who would you pick to be the president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
Ceci est à mettre en regard de l’expérience perceptive des troupes au sol.
All House cares about is resultsLiterature Literature
Il convient de mettre en regard de cet article l’article 6 du même code, ainsi libellé :
What got you started on stream pollution?Giga-fren Giga-fren
Difficile de mettre en regard ces cartes et les vies de tous ceux qui avaient sombré.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
(Ces effectifs de police étant à mettre en regard des cent deux mille membres actifs de gangs.)
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Des travaux de recherche transdisciplinaires visent à mettre en regard ces différentes connaissances.
Sir, can you hear me?UN-2 UN-2
Il faudrait sinon mettre en regard les deux systèmes en faisant apparaître nettement les différences.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!not-set not-set
Je trouve que c'était vraiment intéressant de mettre en regard cette humanité avec cette grille massive et disséminée.
Beautiful, you are both beautifulQED QED
Le choix opéré pour la publication des résultats est à mettre en regard des contraintes budgétaires actuelles.
To protect us from the bankGiga-fren Giga-fren
Justification Il convient de mettre en regard fonctionnement du marché intérieur et respect des droits, valeurs et libertés.
Hey, Father, thank you for comingGiga-fren Giga-fren
Ces données sont à mettre en regard du peu de conséquences en termes d’intervention clinique pour les patients.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
Cet achat est à mettre en regard du processus de libéralisation du secteur du gaz aux Pays-Bas.
The whole study group?EurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de mettre en regard des coûts du système:
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Cet achat est à mettre en regard du processus de libéralisation du secteur du gaz aux Pays-Bas.
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
Somme importante, sans aucun doute, mais qu'il faut mettre en regard du volume considérable des échanges internationaux.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Giga-fren Giga-fren
Établir des prévisions budgétaires suppose de mettre en regard les ressources et les besoins.
Youwant serious?Europarl8 Europarl8
Il convient de mettre en regard les avantages que présentent pour l’emploi l’accroissement des exportations commerciales et ses coûts.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleUN-2 UN-2
Ce chiffre est à mettre en regard de celui du premier semestre, où 307 000 contrefaçons environ avaient été enregistrées.
It is all false!Giga-fren Giga-fren
Il ne s’agit pas de trancher entre ces différentes options mais de les mettre en regard afin de susciter le débat.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureUN-2 UN-2
Il ne s'agit pas de trancher entre ces différentes options mais de les mettre en regard afin de susciter le débat
Zaphod, please come back now.This is ridiculousMultiUn MultiUn
Il sera néanmoins nécessaire de mettre en regard le système existant et les autres modes d’opposabilité autorisés en vertu d’un nouveau régime.
Dare you order meUN-2 UN-2
Pour déterminer si la prestation est autorisée, il faut commencer par mettre en regard la demande et les politiques et listes pertinentes.
No, he' s been here for yearsGiga-fren Giga-fren
Les élèves pourront, par exemple, mettre en regard différents textes à relents xénophobes, en vue de « démonter » les mécanismes du discours raciste.
What do you have to say?Giga-fren Giga-fren
Lors de l’élaboration des mesures qui pourraient être prises, il importe de mettre en regard leur coût et leur effet d’atténuation [21].
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
4126 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.