mettre en question le mobile oor Engels
mettre en question le mobile
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
question the motive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans mettre en doute le moins du monde les mobiles des auteurs du projet # ev # nous pensons que la perspective que celui-ci définit pour le traitement de la question des armes nucléaires non stratégiques est peu réaliste et difficile à mettre en pratique; elle n'aurait quasiment aucune chance de réussir
Yeah, it got me real downMultiUn MultiUn
Le niveau de l'indicateur est réalisé par au moins l'un des moyens suivants : un premier moyen pour poursuivre une fréquence d'usage de l'utilisateur du site Web et mettre à jour le niveau mobile en conséquence et un second moyen pour générer une série de questions destinées à un utilisateur et mettre à jour le niveau de l'indicateur en fonction d'un niveau de progression des questions auxquelles l'utilisateur a répondu.
Boy, this vertical skating is risky businesspatents-wipo patents-wipo
On décrit également des procédés de fabrication des articles en question et des procédés pour les mettre en oeuvre, permettant de contrôler les mouvements d'une entité mobile et/ou de la guider, en utilisant le champ magnétique généré par ces articles.
Usable in all wayspatents-wipo patents-wipo
Premièrement, des mesures doivent être prises pour mettre en oeuvre le programme inachevé du Sommet mondial pour les enfants, y compris des questions vitales liées à la mobilisation de ressources
I think she leaves it a sty just to annoy meMultiUn MultiUn
Premièrement, des mesures doivent être prises pour mettre en oeuvre le programme inachevé du Sommet mondial pour les enfants, y compris des questions vitales liées à la mobilisation de ressources.
We' re all so in love with your daughterUN-2 UN-2
Sans mettre en doute le moins du monde les mobiles des auteurs du projet A/C.1/57/L.2/Rev.1, nous pensons que la perspective que celui-ci définit pour le traitement de la question des armes nucléaires non stratégiques est peu réaliste et difficile à mettre en pratique; elle n’aurait quasiment aucune chance de réussir.
Who are your # bands favorite of the #s?UN-2 UN-2
Le Gouvernement s’est engagé à mener des politiques de sensibilisation et de mobilisation sur les questions sociales, et à mettre en place des programmes d’éducation et de formation professionnelle qui incitent les jeunes à participer à la vie socioéconomique et favorisent l’intégration politique et le développement social.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceUN-2 UN-2
Le dispositif de destination peut obtenir des informations de positionnement relatif du dispositif de destination et du dispositif mobile, déterminées dans le but de mettre en place une liaison optique entre le dispositif de destination et le dispositif mobile, et le composant optique de celui-ci peut être aligné avec le composant optique du dispositif mobile sur la base des informations en question.
I don' t want you to feel obligated to comepatents-wipo patents-wipo
Premièrement, en matière de mobilisation politique, l’ONU est appelée à mettre à profit toutes les potentialités de l’Assemblée générale et d’autres instances pour engager le dialogue sur toute les grandes questions liées aux changements climatiques afin de sensibiliser aux problèmes qui en découlent tout en agissant en faveur du développement durable.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyUN-2 UN-2
Premièrement, en matière de mobilisation politique, l'ONU est appelée à mettre à profit toutes les potentialités de l'Assemblée générale et d'autres instances pour engager le dialogue sur toute les grandes questions liées aux changements climatiques afin de sensibiliser aux problèmes qui en découlent tout en agissant en faveur du développement durable
You have two new messagesMultiUn MultiUn
L'UE doit mettre le sommet à profit pour redynamiser ses propres processus et structures afin d'avancer sur la question du développement durable et, dans le même temps, s'efforcer de susciter à travers le monde un renouveau similaire de la mobilisation en faveur du développement durable.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, la prise en compte de questions d’environnement dans les accords commerciaux a: a) contribué à mettre en valeur ces questions; b) encouragé une plus large participation de la société civile à la négociation et à la mise en œuvre des accords; c) facilité la mobilisation de ressources pour le financement d’activités en rapport avec l’environnement; et d) renforcé la coopération en matière d’environnement entre les parties aux accords.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayUN-2 UN-2
Par ailleurs, la prise en compte de questions d'environnement dans les accords commerciaux a: a) contribué à mettre en valeur ces questions; b) encouragé une plus large participation de la société civile à la négociation et à la mise en œuvre des accords; c) facilité la mobilisation de ressources pour le financement d'activités en rapport avec l'environnement; et d) renforcé la coopération en matière d'environnement entre les parties aux accords
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.MultiUn MultiUn
Deuxièmement, lors de la prochaine réunion du Groupe de travail sur les enseignements de l’expérience, le Japon entend mettre l’accent, en sa qualité de Président, sur la question de la coordination en vue d’une mobilisation efficace des ressources autour des priorités définies en matière de consolidation de la paix.
Reduce to Monochrome (DitheredUN-2 UN-2
Mettre au point, avec un ou plusieurs consultants, des méthodes ou référentiels concernant des questions en rapport avec la mobilisation de l’épargne et de sources de financement complémentaire sur le long terme au profit des PME et des infrastructures;
Now this may hurt, but it won' t take longUN-2 UN-2
En vue d’atteindre ces objectifs, le Comité continuera en 2015 à mettre l’accent sur les responsabilités qui incombent à Israël, Puissance occupante; continuera d’encourager la mobilisation renouvelée et active de la communauté internationale pour la question de Palestine; encouragera un dialogue approfondi entre les experts juridiques palestiniens et internationaux; et mobilisera l’appui de la communauté internationale afin d’atténuer les difficultés financières de la Palestine.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New Yorkif you don' tUN-2 UN-2
Il faudrait démontrer l’intérêt que présentait le droit au développement pour des questions telles que l’énergie, la sécurité alimentaire et les ressources en eau afin de mettre en lumière l’utilité du droit au développement pour la mobilisation sociale et pour l’action de la société civile.
I' il fucking kill youUN-2 UN-2
En # répondant à une demande de l'Assemblée générale, le Secrétaire général a proposé de transformer le Centre en Programme, afin de; a) tenir compte de l'accroissement des fonctions et des responsabilités du Centre; b) mettre davantage en valeur les questions relatives aux établissements humains; c) offrir de nouvelles possibilités de mobilisation des ressources; et d) favoriser ainsi une collaboration plus productive et plus efficace avec les autres organismes des Nations Unies ( # par
You' ve got to get me out of thisMultiUn MultiUn
En 2001, répondant à une demande de l’Assemblée générale, le Secrétaire général a proposé de transformer le Centre en Programme, afin de; a) tenir compte de l’accroissement des fonctions et des responsabilités du Centre; b) mettre davantage en valeur les questions relatives aux établissements humains; c) offrir de nouvelles possibilités de mobilisation des ressources; et d) favoriser ainsi une collaboration plus productive et plus efficace avec les autres organismes des Nations Unies (A/56/18, par.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationUN-2 UN-2
Il faut tout d'abord résoudre les problèmes socio-économiques et, évidemment, mettre en œuvre des accords de Minsk, qui, outre le cessez-le feu, la pacifications des parties, le retrait des armes lourdes, prévoient une attention urgente aux questions humanitaires du Donbass et la mobilisation des efforts pour reconstruire l'économie et les infrastructures du Sud-Est.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksmid.ru mid.ru
La Conférence de Doha permet de débattre de ces questions et de l’impact probable de la crise financière sur les flux d’IED, et donc de réfléchir aux politiques à mettre en œuvre pour faire en sorte que l’IED demeure un mécanisme important de mobilisation des ressources internationales pour le développement.
This time-limit shall not exceed # daysUN-2 UN-2
Le gouvernement belge considère pour sa part que, dans le cas de réponses négatives aux première et deuxième questions (ce qui aurait pour effet, selon lui, de mettre en danger le système de financement des coûts liés aux tarifs sociaux et priverait les consommateurs, au profit desquels la composante sociale du service universel a été étendue à la téléphonie mobile et/ou aux abonnements à Internet, du bénéfice des tarifs sociaux pour ces services), il conviendrait de répondre à la troisième question que les dispositions de la directive «service universel» en cause au principal violent l’article 20 de la Charte.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’associer les personnes âgées aux activités des organismes s’occupant de la question du vieillissement, de faciliter les activités de mobilisation entreprises par les personnes âgées ou en leur faveur aux niveaux local et national, de mettre au point des indicateurs et des points de comparaison et d’encourager le dialogue social avec les associations locales et les organismes internationaux de développement.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingUN-2 UN-2
Il s'agit d'associer les personnes âgées aux activités des organismes s'occupant de la question du vieillissement, de faciliter les activités de mobilisation entreprises par les personnes âgées ou en leur faveur aux niveaux local et national, de mettre au point des indicateurs et des points de comparaison et d'encourager le dialogue social avec les associations locales et les organismes internationaux de développement
So, now he home to stayMultiUn MultiUn
77 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.