Mise en uvre du cadre de réglementation - Partage de la base tarifaire et questions connexes
Implementation of Regulatory Framework - Splitting of the Rate Base and Related Issues
mettre en question oor Engels
mettre en question
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
question
en
raise doubts about
Personne n'a jamais encore mis en question mes décisions.
No one's ever questioned my decisions before.
controvert
query
Certaines ont mis en question ce qu’elles percevaient comme étant les limites de l’évaluation.
Some queried perceived limits in the scope of the evaluation.
to question
Certains Etats parties continuent de mettre en question la pertinence de ces instruments.
Some continue to question the continuing relevance of these instruments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Mise en œuvre du cadre de réglementation - Partage de la base tarifaire et questions connexes
Implementation of Regulatory Framework - Splitting of the Rate Base and Related Issues
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des Amarantins qui auraient été prêts à expérimenter, à mettre en question la nature de leur monde ?
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
N'est-ce pas mettre en question la valeur de toute connaissance de soi ?
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Lors d’une mission royale, quelqu’un oserait-il mettre en question la parole de l’amiral du roi?»
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Quel savoir me permet de mettre en question mon savoir?
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Très peu de gens avaient le cran de mettre en question une affirmation pareille.
Would you try it with me?Literature Literature
UNE AUGMENTATION ENCORE PLUS SENSIBLE DU DEFICIT BUDGETAIRE RISQUERAIT DE METTRE EN QUESTION LA RESTAURATION DE L'EQUILIBRE EXTERIEUR .
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
« Pourquoi mettre en question ce que tu ne peux changer ?
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Personnellement, mon armée ne ressent jamais le besoin de mettre en question les ordres de son commandant.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
C'est une ligne virtuelle qui ne saurait en aucun cas mettre en question les droits du Liban
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementMultiUn MultiUn
Que signifie pour lui mettre en question le système du jugement ?
Get these guys out of hereLiterature Literature
Nous ne pouvons pas mettre en question ce qu’IL FAIT.
Me first fucking jobLiterature Literature
Autre pas dans la nuit, on est ensuite passé du « mettre en question » au « se mettre en question ».
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Et ils ne doivent ni le mettre en question, ni écouter ceux qui le mettent en question.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Bien que des pronostics sur l'éruption prennent de l'ampleur, leur crédibilité est à mettre en question.
AND RECALLING THATgv2019 gv2019
Quel que fût le but de cette dispersion, il ne leur appartenait pas de la mettre en question.
I' il go get some foodLiterature Literature
Le Conseil ne peut mettre en question l'appartenance politique des personnes désignées.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEuroparl8 Europarl8
En tant que je le reconnais comme mon ennemi, je reconnais qu'il peut me mettre en question.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Certaines personnes peuvent mettre en question l’aspect moral d’arracher cet être humain à son habitat naturel.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Et maintenant il se permettait de mettre en question ses compétences !
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Loin de moi l’idée de mettre en question la parole d’un chevalier aussi honorable.»
You had no reasonLiterature Literature
Mais on ne pouvait mettre en question quelle source de sagesse était la meilleure.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
À dire vrai, il n’y avait nulle raison de mettre en question le vigoureux optimisme de Sylvia.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
Pourquoi mettre en question quelque chose de si évident ?
There' d be eight others leftLiterature Literature
Mettre en question ne fait que compliquer tout.
This is your handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce module offre une occasion unique de mettre en question les idées reçues et de définir les valeurs.
I beg your pardonLiterature Literature
37208 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.