mode oor Engels

mode

/mɔd/ naamwoord manlike, vroulike,

Catégorie grammaticale d'un verbe qui indique son degré de réalité ou d'intention.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fashion

naamwoord

Style le plus récent et le plus admiré en terme de vêtements, de cosmétique et de comportement.

The latest and most admired style in clothes and cosmetics and behavior.

La mode de cette année est différente de celle de l’année dernière.
This year's fashions are different from those of last year.

mode

naamwoord

style or fashion

Notre mode de vie a changé depuis le commencement de la civilisation européenne.
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.

mood

naamwoord

in grammar

Eh bien, je suppose que je suis juste dans le mode construction.
Well, I guess I'm just in a buying mood.

way · manner · fad · vogue · style · method · trend · template · grammatical mood · procedure · craze · form · modality · direction · habit · wave · fashion industry · tide · to be in fashion · to work in fashion · trendy, fashionable · way, mode · custom · guidance · lifestyle · pattern · model · design · guide · thing · counsel · climate · agency · SSR mode · means · modal value · musical mode · practice · era · blueprint · templet · counseling · counselling · dominant value · fashion business · instructions · major and minor · mode of operation · mode value · thickest value

Mode

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mode

naamwoord

astrological term; either cardinal, fixed, or mutable

Notre mode de vie a changé depuis le commencement de la civilisation européenne.
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.

Soortgelyke frases

mode de sécurité
safe mode

manoeuvre par butte en mode simple
single hump operation

affaire de mode
fashion business

Mode interactif
Interactive mode

bruit de répartition de mode
mode repartition noise

mode d'enregistrement
recording mode

microscope à force atomique en mode contact
contact mode AFM · contact mode atomic force microscope

voorbeelde

Les jeunes sont moins nombreux à juger important de mettre en place un règlement visant à informer les consommateurs sur les modes d’élimination appropriés (75 % vs 81 % à 85 % des autres).
Youth were also less likely to view as important the need for regulations to inform consumers about the safe disposal of products (75% vs. 81-85% of all others).

S’il n’y a pas de position normale mode électrique pur, le constructeur doit fournir les moyens d’effectuer la mesure avec le véhicule roulant en mode électrique pur.
If there is not a pure electric position, the manufacturer shall provide the means for performing the measurement with the vehicle running in pure electric operating state.

Cette modification a pour but d’inclure dans l’aire géographique une partie du territoire de la commune de Coimères qui justifie d’un usage viticole continu, de modes de conduite de la vigne similaires, et d’une implantation dans une zone très similaire, tant du point de vue paysager que topographique, hydrologique, géologique et pédologique, aux vignobles voisins de l’appellation Graves.
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.

C'est une légende dans le milieu de la mode.
Matilda King is a legend in the fashion industry.

Dans un mode de réalisation, le premier contenant de mémorisation de données comprend en outre : au moins une valeur de hachage de fichier constituant qui correspond audit fichier constituant; un premier ensemble d'attributs; et une valeur de hachage du premier contenant de mémorisation de données, qui est calculée sur la base de caractéristiques incluant ledit identificateur unique de fichier constituant, ladite valeur de hachage de fichier constituant et le premier ensemble d'attributs.
In one embodiment, the first data storage container further comprises: at least one component file hash value for the at least one component file; a first attribute set; and a first data storage container hash value calculated based on features including the at least one unique component file identifier, the at least one component file hash value, and the first attribute set.

4.8. salue la série d’initiatives prises par les autorités pour amorcer un dialogue sur les réformes exigées par l’Assemblée; 4.9. regrette qu’également à la suite de la décision d’une partie de l’opposition de boycotter le dialogue avec les autorités, la participation de l’opposition dans l’élaboration de ces initiatives ait été quelque peu limitée; 4.10. souligne que le mode de fonctionnement du Groupe de travail de l’Assemblée nationale sur la réforme du Code électoral pourrait servir d’exemple de dialogue sur d’autres réformes exigées par l’Assemblée; 4.11. exhorte toutes les forces politiques à saisir l’occasion donnée par les autorités de s’engager dans un dialogue ouvert, sérieux et constructif sur les réformes exigées par l’Assemblée.
4.8. welcomes the series of initiatives taken by the authorities to initiate a dialogue on the reforms demanded by the Assembly; 4.9. regrets that, also as a result of the decision of part of the opposition to boycott the dialogue with the authorities, participation of the opposition in the formulation of these initiatives has been somewhat limited; 4.10. highlights that the modus operandi of the National Assembly Working Group on the Reform of the Election Code could be an example for the dialogue on other reforms demanded by the Assembly; 4.11. urges all political forces to seize the opportunity given by the authorities to enter into an open, constructive and serious dialogue on the reforms demanded by the Assembly.

Une comparaison des résultats de l'analyse numérique et des essais indiquent que la meilleure concordance dans les modes inférieurs se produit lorsque la masse complète de la fondation est prise en considération, alors que dans les modes plus élevés, le modèle de fondation sans tenir compte de la masse offre une meilleure concordance.
A comparison of the results of the numerical analysis with those from the tests indicates the best fit in lower modes occurs when the complete mass foundation is considered, whereas in higher modes the massless foundation model is a better fit.

(Se reporter au Mode d’emploi) La plaque de lit BVS est un autre accessoire qui permet de fixer la pompe sanguine pendant le transport du patient.
(Refer to Instructions For Use) The BVS Bed Mount is also an accessory that can be used to secure the Blood Pump during patient transport.

Les exigences relatives aux demandes soumises dans le cadre des Modes optionnels de financement sont énoncées dans les conditions des Modes optionnels de financement.
Under the Alternative Funding Arrangement Block Funding Application requirements specific to Alternative Funding Arrangement are set out in the Alternative Funding Arrangement terms and conditions.

L'État membre notifie à la Commission la date et le mode des désignations, qui sont effectuées à un niveau approprié, de l'autorité de gestion et, le cas échéant, de l'autorité de certification avant la présentation de la première demande de paiement intermédiaire à la Commission.
The Member State shall notify the Commission of the date and form of the designations, which shall be carried out at an appropriate level, of the managing authority and, where appropriate, of the certifying authority prior to the submission of the first application for interim payment to the Commission.

Même de nos jours, il surprend beaucoup de monde par son mode de vie fantasque.
Their unique life-style fascinates many people even today.

Les modes de prélèvement d'échantillons et les méthodes d'analyse communautaires pour le contrôle officiel des aliments pour animaux sont définis dans la directive 70/373/CEE du Conseil [5].
Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs are laid down in Council Directive 70/373/EEC [5].

Identifier les exigences des commanditaires et des financiers Élaborer un plan de contingence et assurer une certaine flexibilité Préciser les modes de promotion, le ton et le degré de visibilité de la campagne promotionnelle Négocier les responsabilités de chaque partie concernant les ressources humaines et financières à mettre à contribution Définir l’échéancier Identifier les problèmes légaux possibles et se prémunir contre l’éventualité de poursuites légales
Identify requirements of funders and financiers Establish contingency plans and build in flexibility Determine desired methods of promotion, tone of campaign, and degree of exposure Negotiate responsibilities of each party to contribute human and financial resources Establish timeline to ‘roll out’ the promotion Identify potential legal issues and limit legal liability.

Quel que soit le mode d'exécution, la Commission est responsable en dernier ressort de la légalité et de la régularité des opérations sous-jacentes aux comptes de l’Union européenne (article 317 du TFUE).
Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the European Union (Article 317 of the TFEU).

Toutes les personnes ici sont des fous de mode et des poètes.
All the people here are like fashionistas and slam poets.

Selon un mode de réalisation, l'invention porte sur un procédé de mesure de vaisseau sanguin consistant à placer le marqueur ayant une pluralité de cercles pratiquement concentriques sur la peau d'un patient, à procéder à une imagerie d'un vaisseau sanguin du patient et du marqueur, et à comparer l'image du vaisseau sanguin avec l'image des cercles de façon à déterminer la taille du vaisseau sanguin.
In an embodiment, a blood vessel sizing method includes placing a marker having a plurality of substantially concentric circles on the skin of a patient, imaging a blood vessel of the patient and the marker, and comparing the imaged blood vessel to the imaged circles to determine the blood vessel size.

Selon des modes de réalisation, l'invention porte sur une nanoparticule comportant du diséléniure de cuivre et d'indium (CIS), la nanoparticule comprenant une phase de CIS et une seconde phase comportant un séléniure de cuivre.
Embodiments of the invention are to a copper indium disclenide (CIS) comprising nanoparticle where the nanoparticle includes a CIS phase and a second phase comprising a copper selenide.

Les stratégies de sensibilisation requièrent la conception de mesures d’incitation spécifiques en fonction de la structure militaire, de la taille, du mode de fonctionnement et d’autres caractéristiques des groupes armés.
Advocacy strategies require the identification of specific incentives based on the military structure, size, modus operandi and other characteristics of armed groups.

Appliquer ensuite le mode opératoire ci-dessus.
Then follow the above procedure.

arrêtant des dispositions temporaires pour la délivrance des certificats d'importation demandés dans le cadre du règlement (CE) n° 565/2002 fixant le mode de gestion des contingents tarifaires et instaurant un régime de certificats d'origine pour l'ail importé des pays tiers
adopting temporary provisions for the issue of import licences applied for pursuant to Regulation (EC) No 565/2002 establishing the method for managing tariff quotas and introducing a system of certificates of origin for garlic imported from third countries

Décide de continuer de prévoir dans le budget de base des ressources destinées à couvrir les engagements financiers actuels au titre de l’assurance maladie des retraités et des primes de rapatriement selon un mode de financement par répartition;
Agrees to continue making provisions in the core budget to cover current funding commitments relating to after-service health insurance and repatriation grants on a ‘pay-as-you-go’ basis;

Selon certains modes de réalisations, un système peut inclure un réceptacle d'échantillon, un élément directeur d'échantillon, un élément manipulateur d'échantillon, et au moins un élément indicateur.
In some embodiments a system may include a sample receptacle, sample director, sample manipulator, and at least one indicator.

Les adaptations de ce mode opératoire au dosage des différents oligo-éléments sont précisées dans les méthodes propres à chaque élément.
Adaptations of this procedure for the various micro-nutrients are detailed in the methods defined specifically for each element.

Affichage en mode double
Dual-mode display

Les projets de la CEE dans le domaine de l’énergie durable visent à faciliter la transition vers des modes plus viables et plus sûrs de production et de consommation d’énergie en optimisant l’exploitation et l’utilisation rationnelles de l’énergie, y compris par des restructurations, des dispositions juridiques ou réglementaires et des réformes des prix.
The sustainable energy projects of ECE aim to facilitate the transition to a more sustainable and secure energy future by optimizing operating efficiencies and conservation, including through energy restructuring and legal, regulatory or energy pricing reforms.