molécule antiangiogénique oor Engels

molécule antiangiogénique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

antiangiogenic molecule

voorbeelde

Définir l’efficacité des molécules antiangiogéniques et les nouvelles recommandations de la prise en charge du cancer du rein métastatique.
Define the efficiency of antiangiogenic molecules and the new recommendations of the treatment of metastatic renal cancer.

Une demande de brevet provisoire a été déposée, qui porte sur l'utilisation de ces molécules et des peptides connexes en tant que molécules antiangiogènes en vue d'applications éventuelles dans le traitement du cancer.
A provisional patent has been filed that encompasses the utilization of these molecules and related peptides as anti-angiogenic molecules with potential applications in the treatment of cancer.

Plusieurs molécules à activité antiangiogénique ont montré leur efficacité dans le traitement de tumeurs métastasant fréquemment au cerveau.
Several angiogenesis inhibitors have shown clinical efficacy in numerous tumors that frequently metastasize to the brain.

L'invention concerne une méthode de contrôle ou de traitement d'un état dépendant de l'angiogénèse chez un mammifère, de préférence chez un être humain, consistant à administrer une molécule antiangiogénique, tel qu'un antagoniste du facteur de croissance de l'angiogénèse, combinée avec un agent chimiothérapeutique en quantités et fréquences efficaces, afin de produire une régression ou un arrêt dudit état, tout en minimisant ou en empêchant la toxicité importante de l'agent chimiothérapeutique.
A method of controlling or treating an angiogenic dependent condition in a mammal, preferably in a human by administering an anti-angiogenic molecule such as an angiogenesis growth factor antagonist, and a chemotherapeutic agent in amounts and frequencies effective, in combination, to produce a regression or arrest of said condition while minimizing or preventing significant toxicity of the chemotherapeutic agent.

L'invention concerne également un kit destiné à contrôler ou à traiter un état dépendant de l'angiogénèse chez un mammifère, de préférence chez un être humain, comprenant une molécule antiangiogénique, tel qu'un antagoniste du facteur de croissance de l'angiogénèse, combinée avec un agent chimiothérapeutique en quantités efficaces, afin de produire une régression ou un arrêt dudit état, tout en minimisant ou en empêchant la toxicité importante de l'agent chimiothérapeutique.
Also a kit for controlling or treating an angiogenic dependent condition in a mammal, preferably in a human, comprising an anti-angiogenic molecule, such as an angiogenesis growth factor antagonist, and a chemotherapeutic agent in amounts effective, in combination, to produce a regression or arrest of said condition while minimizing or preventing significant toxicity of the chemotherapeutic agent.

Au moins une molécule d'acides nucléiques antiangiogénique est administrée à un sujet aux fins de prévention ou de traitement d'une angiogenèse non souhaitée.
At least one antiangiogenic nucleic acid molecule is administered to a subject to prevent or treat unwanted angiogenesis.

Actuellement, les études de la biologie tumorale ainsi que les aspects génétiques de la pathologie ont permis de mettre en évidence la place de nouvelles molécules aux propriétés antiangiogéniques, qui ont pu définir de nouveaux standards thérapeutiques.
At present, the studies of the tumoral biology as well as the genetic aspects of the pathology showed the utility of new molecules with the antiangiogenic properties, which were able to define new therapeutic standards.

En conclusion, le bévacizumab est la molécule antiangiogénique la plus étudiée en oncologie thoracique.
In conclusion, bevacizumab is the most studied anti-angiogenic agent in thoracic oncology.

Ces travaux ont abouti au dépôt d'un brevet provisoire qui englobe l'utilisation de ces molécules et des peptides connexes comme agent antiangiogénique ayant des applications potentielles dans le traitement du cancer.
Economic Benefits Patents and licences in 2006-2007:

Les recommandations de l’AFU concernant le traitement des tumeurs du rein ont été remises à jour en 2007 et reflètent le développement des essais thérapeutiques toujours plus nombreux concernant la place des molécules antiangiogéniques.
French national recommendation regarding kidney cancer have been updated in 2007 and following the development of clinical trials using antiangiogenic agents.

Les essais in vitro et les études cliniques suggèrent que les effets immunomodulateurs, anti-inflammatoires et antitumoraux du thalidomide sont liés à l inhibition de la production de TNF-(Tumor Necrosis Factor-alpha), à une intervention sur les molécules de surface impliquées dans la migration des leucocytes et à une activité antiangiogénique
Data from in vitro studies and clinical trials suggest that the immunomodulatory, anti-inflammatory and anti-neoplastic effects of thalidomide may be related to suppression of excessive tumour necrosis factor-alpha (TNF-) production, down-modulation of selected cell surface adhesion molecules involved in leukocyte migration and anti-angiogenic activity

La première d’entre elles est d’assurer à travers des essais thérapeutiques le développement d’une classe thérapeutique majeure en cancérologie, celle des molécules ciblées appelées «antiangiogéniques».
The first is to develop through therapeutic trials a significant tool in cancerology, that of targeted molecules called “antiangiogenic.”

Un aspect important de notre recherche consiste à caractériser le potentiel antitumoral et antiangiogénique de plusieurs molécules présentes naturellement dans les aliments de notre quotidien alimentaire.
A key focus of our research is to characterize the antitumor and antiangiogenic potential of several molecules naturally present in food that we ingest daily.

La combinaison de molécules naturelles anticancéreuses et antiangiogéniques telles que l’EGCG avec de la radiothérapie pourrait améliorer l’effet de l’IR sur les cellules tumorales et sur les cellules endothéliales associées, possiblement en augmentant la mort cellulaire.
The combination of natural anticancerous and antiangiogenic molecules such as EGCG with radiotherapy could improve IR’s effect on human malignant glioma cells and microvascular ECs, especially through increased necrosis of HBMEC.

Ces travaux ont abouti au dépôt d'un brevet provisoire qui englobe l'utilisation de ces molécules et des peptides connexes comme agent antiangiogénique ayant des applications potentielles dans le traitement du cancer.
This program has filed a provisional patent that encompasses the utilization of these molecules and related peptides as anti-angiogenic molecules with potential applications in the treatment of cancer.