moniteur pour le personnel oor Engels

moniteur pour le personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

personnel monitor

voorbeelde

• 1.18 Sensibilité des moniteurs-portiques transportables pour le personnel : problèmes susceptibles de survenir lorsqu'on a affaire à des personnes contaminées
• 1.18 Sensitivity of Portable Personnel Portal Monitors: Potential Problems when Dealing with Contaminated Persons

Procede et moniteur personnel pour mesurer le stress du au travail et a la chaleur
Personal monitor and process for heat and work stress

1.18 Sensibilité des moniteurs-portiques transportables pour le personnel : problèmes susceptibles de survenir lorsqu’on a affaire à des personnes contaminées G.H. Kramer , K. Capello , B.M. Hauck , et J.T. Brown 1 2
1.18 Sensitivity of Portable Personnel Portal Monitors: Potential Problems when Dealing with Contaminated Persons G.H. Kramer , K. Capello , B.M. Hauck , and J.T. Brown 1 2

Le Laboratoire de surveillance humaine (LSH) a mis à l’essai sur le terrain ses moniteurs-portiques transportables pour le personnel (P3) au moyen de sources allant jusqu’à 1 700 MBq (47 mCi), pour déterminer la distance de déclenchement de l’alarme en fonction de l’activité.
The Human Monitoring Laboratory (HML) has field tested its Portable Personnel Portal (P3) Monitors using sources up to 1700 MBq (47 mCi) to determine the alarm distance as a function of activity.

Le Laboratoire de surveillance humaine (LSH) a mis à l'essai sur le terrain ses moniteurs-portiques transportables pour le personnel (P3) au moyen de sources allant jusqu'à 1 700 MBq (47 mCi), pour déterminer la distance de déclenchement de l'alarme en fonction de l'activité.
The Human Monitoring Laboratory (HML) has field tested its Portable Personnel Portal (P3) Monitors using sources up to 1700 MBq (47 mCi) to determine the alarm distance as a function of activity.

Cours de formation de moniteurs pour les parents et pour le personnel technique des associations de parents d'élèves, organisés par ladite confédération.
Training courses for trainers run by the same Federation for members and technical personnel of parents' associations;

ix) Cours de formation de moniteurs pour les parents et pour le personnel technique des associations de parents d'élèves, organisés par ladite confédération
ix) Training courses for trainers run by the same Federation for members and technical personnel of parents' associations

Questionnaires remplis en fin d’année par le personnel enseignant, le coordinateur/trice et les moniteurs/trices pour évaluer le programme des moniteurs.
Year-end questionnaires completed by teachers, coordinator and monitors to evaluate the Monitor Program.

Questionnaires remplis en fin d’année par le personnel enseignant, le coordinateur/trice et les moniteurs/trices pour évaluer le programme des moniteurs.
Questionnaires filled out at the end of the year by the teaching personnel, coordinator and monitors to evaluate the Monitor Program.

Questionnaires remplis en fin d’année par le personnel enseignant, le/la coordinateur/trice et les moniteurs/trices pour évaluer le programme des moniteurs.
Year-end questionnaire completed by teachers, coordinator and monitors to evaluate the Monitor Program.

Questionnaires remplis en fin d’année par le personnel enseignant, le/la coordinateur/trice et les moniteurs/trices pour évaluer le programme des moniteurs.
Questionnaires filled out at the end of the year by the teaching personnel, coordinator and monitors to evaluate the Monitor program.

Le service n’avait pas les ressources, ni le personnel pour surveiller tous les moniteurs en temps réel.
There was no way they’d have the resources and manpower to act on the coverage in real time.

Pour les cas de contamination étendue, le LSH dispose de plusieurs moniteurs que son personnel peut utiliser pour détecter toute contamination radioactive éventuelle sur des sujets.
For a widespread contamination, the HML has several portable radioactive contamination monitors that its staff can use to screen individuals for potential radioactive contamination.

Dispositif de signature externe pour ordinateur personnel a entree optique de donnees via le moniteur
External signature device for a pc with optical data input via the monitor

Les feuilles de présence vérifiées par les directeurs d’école doivent être traitées par le Bureau du personnel civil régional; autoriser les listes de paye pour les moniteurs d’autobus à traiter par le coordonnateur de l’école et le Bureau du personnel civil régional.
Time sheets verified by the Principals to be processed by the Regional Civilian Personnel Office; and Authorizes pay lists for bus monitors to be processed by the school Coordinator and the Regional Civilian Personnel Office.

De plus, la fonction publique fédérale a été d’un grand secours en offrant des possibilités de formation pour ceux qui désiraient devenir moniteurs d’encadrement28. Le récit personnel 2 (p.
TLN was established in 1998 as part of La Relève and its mandate is to "promote, develop and support networks throughout the Public Service of Canada and assist them in the continuing challenge of public service renewal and modernization.

Après son affectation à l'unité de vision à distance, fin janvier 1986, il a été utilisé pour «diriger» les visionneurs à distance (en tant que moniteur) et fournir une formation et des séances de pratique pour le personnel visionneur.
After his assignment to the remote viewing unit at the end of January 1986, he was used to "run" remote viewers (as monitor) and provide training and practice sessions to viewer personnel.

Un moniteur personnel (10, 100, 200) pour mesurer le stress dû au travail et à la chaleur possède un détecteur (12) des battements cardiaques qui produit des signaux électriques représentatifs des battements cardiaques de l'utilisateur.
A personal monitor (10, 100, 200) for work and heat stress has a heart beat sensor (12) producing output electrical signals indicating a user's heart beats.

Le centre de contrôle du CCEM logera des ordinateurs, des systèmes de transmission et de réception, le personnel du contrôle supérieur, des moniteurs de travail pour ceux qui observent l'exercice et un grand amphithéâtre pour le compte rendu après action.
The CMTC control centre will house computers, transmission and receiving systems, space for the higher control staff, work-desk monitors for those monitoring the exercise and a large theatre for after-action review discussion.

L'invention porte sur un moniteur d'activité personnel adapté pour être porté sur le corps de l'utilisateur, de préférence au poignet. Ce moniteur comprend un capteur de mouvement tel qu'un accéléromètre qui génère des signaux électriques en fonction du mouvement du corps.
A personal activity monitor (10) adapted to be supported on the body of the user, preferably on the wrist, includes a motion sensor such as an accelerometer to generate electrical signals as a function of body motion.

Le moniteur aurait une journée de libre par semaine pour s’occuper des permis, préparer les cours et assurer la liaison avec le personnel de l’atelier de réparation et l’officier chargé du transport militaire.
This would then allow the instructor one day for administration of licences, course preparation and liaison with the transport workshop staff and military transport officer.

Le moniteur aurait une journée de libre par semaine pour s'occuper des permis, préparer les cours et assurer la liaison avec le personnel de l'atelier de réparation et l'officier chargé du transport militaire
This would then allow the instructor one day for administration of licences, course preparation and liaison with the transport workshop staff and military transport officer

Equipement informatique pour le traitement de l'information et ordinateurs, ordinateurs personnels, ordinateurs-agendas, moniteurs, imprimantes, scanners, routeurs, unités de disques souples, lecteurs de CD-ROM, lecteurs optoélectroniques
Data processing equipment and computers, PCs, notebooks, monitors, printers, scanners, routers, floppy disc drives, CD-ROM drives, opto-electronic drives

Conception et développement de capteurs non invasifs à usage médical et autres, glucomètres à usage clinique, militaire, sportif et personnel, moniteurs d'hydratation à usage clinique, industriel, militaire, sportif et personnel, produits pour mesurer le collagène de la peau à usage médical, industriel et commercial, capteurs pour l'agriculture et l'élevage, et détecteurs chimiques pour applications militaires et sécuritaires
Design and development of non-invasive sensors for medical and other uses, blood glucose monitors for clinical, military, sports and personal uses, hydration monitors for clinical, industrial, military, sports and personal uses, skin collagen measurement products for medical, industrial and commercial uses, sensors for agricultural and animal husbandry uses, and chemical detectors for military and security applications

Le personnel de la marine utilisait une petite cabane munie d'appareils de communication et de moniteurs pour surveiller ces essais en mer.
Navy safety personnel used a small monitoring and communications hut on the peninsula for monitoring submarines during these sea trials.