monnaie provinciale oor Engels

monnaie provinciale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

provincial coinage

voorbeelde

Le darique d’or circulait dans tout l’Empire ; le sicle d’argent demeurait une monnaie provinciale.
The gold daric circulated across the whole Empire; the silver shekel remained a provincial money.

Durant la majeure partie de sa vie adulte, Croker travailla en Angleterre au service d'hôtels des monnaies provinciaux et de la tour de Londres.
For most of his adult life Croker worked in England, serving provincial mints as well as that at the Tower of London.

Il y a une liste de la plupart des types, avec des photographies, dans le catalogue de Varbanov, des pièces de monnaie provinciales romaines en provenance des Balkans , mais les descriptions sont souvent inexactes et les estimations de rareté et de valeur de Varbanov doivent être ignorées.
There is a listing of many of the types, with photographs, in Varbanov's catalogue of Roman provincial coins from the Balkans; however, the descriptions are often inaccurate, and Varbanov's estimates of rarity and value should be ignored.

1 as ou assariôn (monnaie romaine ou provinciale, cuivre ou bronze)
1 as or assarion (Roman and provincial, copper or bronze)

Assarion (monnaie romaine et provinciale, cuivre ou bronze)
Assarion (Roman and provincial, copper or bronze)

La monnaie britannique ne prévaut jamais, et de nombreuses monnaies circulent au pays pendant la première moitié du XIXe siècle, sans oublier la monnaie provinciale de la Nouvelle-Écosse, les dollars américains, les piastres espagnoles, les pièces d'or américaines et les « billets de l'armée » utilisés par les troupes britanniques au cours de la Guerre de 1812.
British money never became dominant, however, and a hodgepodge of money circulated in Canada in the first half of the 19th century, including Nova Scotia provincial money, American dollars, Spanish dollars, American gold coins and "army bills" used by the British forces to buy supplies in the War of 1812.

Son père a publié un dictionnaire géographique de Birmingham et plusieurs séries de plaques de monnaies ou jetons provinciaux.
His father published an account of Birmingham, a geographical dictionary, and several series of plates of provincial coins and tokens.

Budget provincial/local total (en monnaie nationale)
Total state/provincial budget (in national currency)

Se référant à une bulle pontificale émise par le pape Innocent IV en 1251, il était monnaie courante que des maîtres provinciaux successifs utilisent le même sceau.
According to a papal bull issued by Innocent IV in 1251, it was customary for successive provincial masters to use the same seal.

Les excès les plus flagrants sont monnaie courante dans tous les services fédéraux ou provinciaux.
The most flagrant abuses go unchecked in both state and federal agencies.

Ces monnaies locales sont émises sous le contrôle des gouverneurs provinciaux.
These local mints were under the control of the provincial governors.

On trouve parmi ces lois la Loi sur l'Association canadienne des paiements, la Loi sur la compensation et le règlement des paiements, la Loi sur la Banque du Canada, la Loi sur les banques, la Loi sur la monnaie, les lois provinciales relatives aux valeurs mobilières, les lois fédérales sur l’insolvabilité et les lois fédérales et provinciales sur la protection des consommateurs et la concurrence.
They include the Canadian Payments Association Act and the Payment Clearing and Settlement Act, the Bank of Canada Act, the Bank Act, the Currency Act, provincial securities laws, federal insolvency laws, and federal and provincial consumer protection and competition laws.

MA-Shops > Boersema (NL) > Monnaies provinciales romaines (26 objets trouvés) Suivre
MA-Shops > Boersema (NL) > Roman Provincial (22 items found) Follow

MONNAIES PROVINCIALES ROMAINES Macrin (217-218).
ROMAN IMPERIAL COINS Macrin (217-218).

MA-Shops > NB (BE) > Monnaies provinciales romaines (72 objets trouvés) Suivre
MA-Shops > NB (BE) > Roman Provincial (69 items found) Follow

AUTRES MONNAIES PROVINCIALES COMTE D'ANGOULEME Immobilisation du type du type du roi Louis IV (12e siècle)
OTHER FEUDAL COINS COUNTY OF ANGOULEME Immobilized coinage (Louis IV's type - 12th century) 105.00 €1

Monnaies provinciales romaines (10)
Byzantine Empire (10)

Monnaies provinciales romaines NB-Numismatics | MA-Shops
Roman Provincial NB-Numismatics | MA-Shops

Monnaies provinciales romaines (9)
Roman Provincial (9)

Monnaies provinciales (2)
Provincial Currencies (2)

Autres Monnaies Provinciales Thomas Pollandt Münzen am Zoo | MA-Shops
Medieval Coins Thomas Pollandt Münzen am Zoo | MA-Shops

MA-Shops > Boersema (NL) > Monnaies provinciales romaines (26 objets trouvés)
MA-Shops > Boersema (NL) > Roman Provincial (22 items found)

MA-Shops > Boersema (NL) > Monnaies provinciales romaines (21 objets trouvés) Suivre
MA-Shops > Boersema (NL) (72 items found) Follow

MA-Shops > Poinsignon (FR) > AUTRES MONNAIES PROVINCIALES (251 objets trouvés) Suivre
MA-Shops > Poinsignon (FR) > OTHER FEUDAL COINS (258 items found) Follow

MA-Shops > Agora (NL) > Monnaies provinciales romaines (11 objets trouvés) Suivre
MA-Shops > Agora (NL) > Roman Provincial (14 items found) Follow