morphophonologie oor Engels

morphophonologie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

morphonemics

morphophonemics

naamwoord

morphophonology

naamwoord

Morphophonologie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

morphophonology

naamwoord

study of the interaction between morphology and phonology

voorbeelde

Morphogenesis [May Subd Geog] Morphologie Morphology Morphophonologie Morphophonemics Morphosyntaxe Morphosyntax Mort Death Mort et sépulture Death and burial Mortalité [se subd. géogr.]
Motors Moteurs —Bearings [May Subd Geog] —Paliers et coussinets [se subd. géogr.] —Camshafts —Arbres à cames —Carburetors —Carburateurs —Combustion [May Subd Geog] —Combustion [se subd.

Déterminer s’il y a des phénomènes morphophonologiques entre un morphème du radical et ses affixes. 3.
Determine whether morphophonological processes take place between a root morpheme and its affixes. 3.

En kalaallisut moderne, la distinction entre les deux proto-voyelles ne se remarque plus qu'au niveau morphophonologique dans certains environnements.
In modern West Greenlandic the difference between the two original vowels can only be discerned morphophonologically in certain environments.

Trois écoles importantes de phonologie du XXe siècle sont directement nées de sa distinction entre alternances phonologique physiophonétique et morphophonologique psychophonétique : l'École de phonologie de Leningrad, l'École de phonologie de Moscou et l'École de phonologie de Prague.
Three major schools of 20th-century phonology arose directly from his distinction between physiophonetic (phonological) and psychophonetic (morphophonological) alternations: the Leningrad school of phonology, the Moscow school of phonology, and the Prague school of phonology.

On trouve ici et là des altérations morphophonologiques notables telle la réduction de kúnɔ « cinq » en kɔ́ɔ̀ (tout en préservant l'accentuation) et le changement de lafaa en lafɛɛ pour les centaines.
Morphophonological alternations occur here and there, most notably the reduction of kúnɔ, "five" to kɔ́ɔ̀ (preserving the tone pattern) and the change from lafaa to lafɛɛ in the hundreds.

L’analyse complète des problèmes morphophonologiques ne se fera que lors de l’atelier sur la morphologie.
Full analysis of morphophonological issues will be delayed until the morphology workshop.

—German, [Italian, etc.] speakers Manuels scolaires Textbooks Marque Markedness Métonymie Metonyms Métrique et rythmique Metrics and rhythmics Modalité Modality Modes Mood Mondialisation Globalization Monosyllabes Monosyllables Morphèmes Morphemics Morphologie Morphology Morphophonologie Morphophonemics Morphosyntaxe Morphosyntax Mots apparentés Cognate words Mots apparentés néerlandais, [allemands, etc.] —Dutch, [German, etc.]
Grammaire—Problèmes et exercices Participle Participe Particles Particules Partitives Partitifs Parts of speech Parties du discours Passive voice Passif Pejoration Péjoration Person Personne Phonemics Phonématique Phonetic transcriptions Transcriptions phonétiques Phonetics Phonétique Phonology Phonologie

Morphologie Morphophonologie Morphosyntaxe Mort Mort et sépulture Mortalité [se subd. géogr.]
Conditions morales Auteurs mormons Morphèmes 42 2008-03-31

L'analyse repose en grande partie sur les quatre composantes du modèle de systèmes phonologiques mis de l'avant par Edwards et Shriberg: inventaire phonémique; règles allophoniques; règles régissant la structure morphémique et contraintes séquentielles; règles morphophonologiques.
The discussion is based largely on the four components of the Edwards and Shriberg model of the phonologic system: phoneme inventory; allophonic rules; morpheme structure rules and sequential constraints; and morphophonemic rules.

Dans le premier chapitre, elle étudie les unités phonologiques de la langue sur le plan segmental et donne un aperçu sur le statut du système prosodique et sur sa morphophonologie segmentale.
In the first chapter, it studies the phonological units at segmental level of the language and examines briefly the tonal units.

Nicole, Jacques, Phonologie et morphophonologie du nawdm: Parler de Niamtougou (Togo), 1980, Linguistics
Nicole, Jacques, Esquisse phonologique de nawdm: Ou les bases d’une orthographe pratique de cette langue, 1979, Linguistics

La première étudie la phonologie, la morphophonologie, et la structure morphologique du mot sun̄wadia, ainsi que les phénomènes de sandhi.
The first one studies phonemics, morphophonemics, and the morphological structure of the Sun̄wadia word, as well as sandhi phenomenon.

Notre analyse des faits nous mène en revanche à conclure que la TO n’est pas conçue pour décrire la compétence morphologique et que la morphophonologie ne constitue pas un module de la grammaire au même titre que la phonologie et la morphologie.
However, our analysis of the facts leads us to conclude that OT may in principle be unable to describe morphological competence and that morphophonology is not a module of grammar like phonology or morphology.

La validation de cette hypothèse repose sur une analyse morphophonologique rythmico-mélodique de la strophe-modèle commune à neuf hymnes de mesure 11/8, enregistrées par le maître de cette tradition, le Père antonin Maroun Mrad (1913-2009).
The validation of this assumption rests on rythmico-melodic morphophonological analysis of the stanza-model which is commune to nine 11/8 measured hymns recorded by the Master of this tradition, the Antonine Father Maroun Mrad (1913-2009).

Se basant sur une base de données linguistiques couvrant l'ensemble des phénomènes morphophonologiques des divers dialectes de l'inuktitut, l'analyseur morphologique inuktitut constitue un outil de recherche et d'étude de la langue très intéressant et très utile. Il peut aussi être à la base d'outils plus complexes, comme par exemple un correcteur d'orthographe. L'analyseur porte essentiellement sur les dialectes inuktitut de l'est canadien.
In order to provide support for students and as a basis for more complex tools such as spelling correctors and better search tools that are taken for granted in other languages, we have developed a tool that splits these long words into morphemes (a morphological analyser). The focus is on the dialects of Eastern Canadian Inuktitut.

Au plan théorique, la description de la morphophonologie, et plus particulièrement de la morphotonologie du mankon, d'une grande complexité, devrait être d'un intérêt majeur pour la linguistique théorique et les sciences cognitives.
As for theory, the description of thes Mankon morphophonology and more precisely the morphotonology, extremely complex, should be of interest for theoretical linguistics and cognitive sciences.

Je travaille en morphophonologie de l'anglais et plus précisément sur l'accent secondaire en anglais britannique contemporain dans le cadre de ma thèse.
I work on English morphophonology and, more specifically, on secondary stress in contemporary British English for my thesis.

L'analyse des travaux précédents considérant que ces syllabes ont pour noyau des voyelles dévoisées est réfutée sur la base d'arguments acoustiques et morphophonologiques.
Previous analyses positing devoiced vowels in the nucleus of such syllables are refuted on the basis of acoustic and morphophonological evidence.

Ceci est dû à plusieurs facteurs dont l'ambiguïté lexicale entre certains morphèmes de même forme et de même comportement morphophonologique, l'absence de contraintes sur ce qui peut ou doit suivre ou précéder certains morphèmes, et l'absence de certains morphèmes.
This is due to several factors, like lexical ambiguity between different roots or suffixes or endings with the same form and behaviour, or missing constraints on what can or must follow or precede a given root, suffix or ending.