moulage par noyaux oor Engels
moulage par noyaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
core moulding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procede de moulage par pression utilisant des noyaux de sel et composition pour fabriquer des noyaux
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatypatents-wipo patents-wipo
Les compositions produites présentent une meilleure conductibilité thermique anisotrope, elles peuvent avoir des formes complexes telles que produites par moulage contenant des noyaux perdus (50), et sont résistantes à la corrosion.
Those bad memories of yours can also be all erased without troublepatents-wipo patents-wipo
Pendant le moulage de l'aube, le passage de refroidissement (12) est défini par un noyau ou des noyaux comportant un matériau lixiviable, les noyaux étant retirés après moulage par un procédé de lixiviation chimique.
My husband says it could end badlypatents-wipo patents-wipo
Procede de retrait des noyaux pendant le moulage par injection d'objets a partir de metaux et/ou de ceramiques a l'etat de poudres
I' m not comfortable with thispatents-wipo patents-wipo
Noyaux de sel pour le moulage (par injection) de matières plastiques
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodespatents-wipo patents-wipo
Une machine de moulage par injection plastique munie de noyaux de protection peut former le boîtier du téléphone en tant que structure intégrée directement sur et autour de la partie centrale de téléphone.
That' s a startpatents-wipo patents-wipo
Une machine de moulage par injection-soufflage à temps de cycle court pour le moulage par injection de deux paraisons ou plus dans des moules à paraison, tout en effectuant simultanément un moulage par soufflage dans des outils de moulage spécialement adaptés, réalise pendant l'étape d'ouverture d'outil de moulage l'éjection des paraisons moulées par soufflage depuis les noyaux métalliques.
Zeynep, that' s enoughpatents-wipo patents-wipo
Alliage fusible pour la production de pieces coulees extraites par fusion destinees a servir de noyaux de moulage et procede de coulage de ces pieces
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglypatents-wipo patents-wipo
Cette installation comprend une machine de moulage par injection pourvue de plusieurs cavités d'injection et d'un grand nombre de noyaux d'injection (10).
I' m going to see Ursulapatents-wipo patents-wipo
Les noyaux métalliques servent de noyaux ordinaires pendant l'injection de matière plastique, et de mandrins de soufflage pendant le moulage par soufflage.
You know, the floorboardspatents-wipo patents-wipo
L’invention concerne un système de moulage par co-injection incorporant deux ou plus de deux vannes d'injection alimentant une cavité de moulage commune afin de fournir des noyaux multiples entourés d’un matériau stratifié à l’intérieur de la pièce finie finale.
[ To be completed nationally ]patents-wipo patents-wipo
Fourniture pour le compte de tiers de services de fabrication par dépôt multicouches pour la production de moules et de noyaux tridimensionnels pour le moulage d'objets tridimensionnels
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointtmClass tmClass
Dans la présente invention, un ensemble stator (3) comprend : des noyaux de stator (4, 5) dans lesquels un corps annulaire et une pluralité de dents en saillie depuis la périphérie interne du corps annulaire vers le centre sont formés ; un aimant annulaire (6) qui est pris en sandwich entre les noyaux de stator (4, 5) et qui magnétise un rotor (9) dans le sens de l'axe de rotation (X); une bobine en U (8) qui est montée sur chacune des dents des noyaux de stator (4, 5) et qui génère la force de rotation du rotor (9) ; et une section moulée (7) qui est formée par moulage solidaire des noyaux de stator (4, 5), de l'aimant (6) et de la bobine en U (8) au moyen d'un élément en résine.
The beans smell delicious, Sergeantpatents-wipo patents-wipo
Procédé de fabrication par couches de corps comprenant un produit de départ de moulage réfractaire et des résols, et moules ou noyaux réalisés selon ce procédé
Oh, the soldierspatents-wipo patents-wipo
Pièces d'outils conduisant fortement la chaleur pour outils mécaniques de moulage par injection, en particulier moules de moulage par injection, moules à souffler, buses à canal chaud, buses à canal froid, tuyères à vanne à pointeau, noyaux moulés, noyaux de refroidissement, douilles de chambre de précombustion, tous métalliques
He will if I have anything to say about ittmClass tmClass
Les composants opérationnels qui nécessitent d'être accessibles depuis l'extérieur du boîtier, par exemple les écouteurs, le microphone, le haut-parleur, le lecteur de carte SIM, l'écran et le clavier, peuvent être protégés du matériau de moulage au cours du processus de moulage, au moyen d'enceintes de protection moulées d'une seule pièce dans le boîtier et/ou au moyen de noyaux de protection dans le moule d'une machine de moulage par injection plastique.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshippatents-wipo patents-wipo
Dans la présente invention, un ensemble stator (3) comprend : des noyaux de stator (4, 5) dans lesquels un corps annulaire et une pluralité de dents en saillie depuis la périphérie interne du corps annulaire vers le centre sont formés ; un aimant annulaire (6) qui est pris en sandwich entre les noyaux de stator (4, 5) et qui magnétise un rotor (9) dans le sens de l'axe de rotation (X); et une section moulée (7) qui est formée par moulage solidaire de l'aimant (6) et des noyaux de stator (4, 5) au moyen d'un élément en résine.
Close the BOPpatents-wipo patents-wipo
Dans une application type, des noyaux de fer (2) entourant un palier d'arbre (3) peuvent être noyés dans le polymère à cristaux liquides (1) par moulage à injection.
You have hot water, don' t you?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés au réglage de l'épaisseur de verres dans un moulage par injection de verres de lunettes correcteurs et thermoplastiques, sans addition ou enlèvement manuel de cales, de noyaux ou de tout autre partie de moule.
Itmust be.It' s on his cardpatents-wipo patents-wipo
L'unité de moulage par soufflage comprend une structure formant chariot munie d'une ou de plusieurs plaques de noyau qui sont elles-mêmes munies de deux ou plusieurs noyaux métalliques (noyaux de paraison).
We love what we dopatents-wipo patents-wipo
Le système comprend un dispositif d'alimentation de matériau de coulage, des moules supérieur et inférieur, un système refroidi par eau, des premier et second noyaux, un générateur de tension, un générateur de chaleur à résistances électriques, une unité de commande, une commande de moulage par injection, un mélange d'air et de combustible gazeux et une unité d'alimentation, une interface et un panneau de commande.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionpatents-wipo patents-wipo
Avant la fin du dosage de matière fondue, les noyaux (24) pénètrent dans les cavités de moulage (60) jusqu'à ce que les cavités de moulage soient au moins sensiblement fermées par rapport à l'extérieur.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treespatents-wipo patents-wipo
Avant la fin du dosage de matière fondue, les noyaux (24) pénètrent dans les cavités de moulage (60) jusqu'à ce que les cavités de moulage soient au moins sensiblement fermées par rapport à l'extérieur.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seepatents-wipo patents-wipo
La présence de soufre dans la forme de fonderie facilite l'enlèvement de formes de fonderie (en particulier des noyaux internes) d'une pièce métallique moulée fabriquée par coulée de métal fondu dans un ensemble de moulage dans lequel les formes de fonderie sont disposées.
Oh my gosh, they' re coming in!patents-wipo patents-wipo
Procédé de réalisation par moulage d'une culasse de moteur à combustion interne, du type par lequel on coule un alliage métallique dans un moule renfermant des noyaux (1, 23, 21, 22) non fusibles correspondant respectivement aux parties évidées de la culasse telles que la chambre d'huile, la chambre d'eau, les conduits d'admission ou d'échappement, caractérisé en ce que ledit noyau (1) définissant une chambre d'huile supporte au moins un élément (8; 18) destiné à servir de guide de soupape.
I would be happy to let you spank mepatents-wipo patents-wipo
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.