moulage par pultrusion oor Engels

moulage par pultrusion

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pultrusion molding

Composition et procede pour la production d'un article polymere renforce par moulage par pultrusion
Composition and method for producing a reinforced polymeric article by pultrusion molding

pultrusion moulding

voorbeelde

Composition et procede pour la production d'un article polymere renforce par moulage par pultrusion
Composition and method for producing a reinforced polymeric article by pultrusion molding

Des procédés de moulage par injection, de moulage par compression, de moulage par transfert, d'extrusion et de pultrusion sont également décrits.
Processes of injection moulding, compression moulding, transfer moulding, extruding and pultruding, are also provided.

L'objectif de la présente invention est de fournir une composition pour un matériau composite renforcé en fibres, qui présente une excellente stabilité de fonctionnement et un taux élevé de durcissement, qui permet la formation d'un matériau composite renforcé en fibres ayant une haute résistance à la chaleur et qui convient en particulier à la production continue d'un matériau composite renforcé en fibres selon un procédé de moulage par pultrusion.
The purpose of the present invention is to provide a composition for a fiber-reinforced composite material, which has excellent working stability and a high curing rate, enables the formation of a fiber-reinforced composite material having high heat resistance, and is particularly suitable for the continuous production of a fiber-reinforced composite material by a pultrusion molding method.

Ces propriétés permettent que ces oligomères cristaux liquides à extrémité coiffée soient soumis à de nombreux traitements par différentes mises en formes par procédés de fusion et techniques de mélange, notamment par extrusion de feuille mince, filage de fibre, moulage par injection réactif (RIM), moulage par transfert de résine (RTM), injection de film de résine (RFI), moulage à partir de poudres, pultrusion, moulage par injection, moulage par soufflage, projection au plasma, et thermoformage.
These properties make the end-capped liquid crystal oligomers highly processable by a variety of melt process shape forming and blending techniques including film extrusion, fiber spinning, reactive injection molding (RIM), resin transfer molding (RTM), resin film injection (RFI), powder molding, pultrusion, injection molding, blow molding, plasma spraying and thermo-forming.

Le composé selon l'invention est constitué d'une composition de fibres coupées incluant des monofilaments obtenus par découpe de fibres coupées et une composition de résine durcissable par UV et/ou agent chimique, qui est une pâte plastique prête à mouler utilisée en moulage, principalement par laminage/pultrusion/extrusion et injection.
The compound of the invention is formed by a chopped fibers composition including monofilaments that have been broken down from chopped strands and a UV and/or chemical curable resin composition and is a ready-to-mold plastic putty used in molding, mainly by continuous lamination/pultrusion/extrusion and injection.

7019.39.10 00 - - -Produits de fils continus devant servir à la fabrication de composés de plastique renforcé par moulage par compression ou par pultrusion; Devant servir à la fabrication de filtres pour systèmes de chauffage, de ventilation ou de climatisation; Produits non tissés, uniquement en fibres de verre, d'une largeur de plus de 3,6 m et d'une épaisseur d'au plus 0,5 mm, même avec liants, devant servir à la fabrication de couvre-sol 7019.39.90 - - -Autres
7019.39.10 00 - - -Continuous strand products for use in the manufacture of reinforced plastic composites by resin transfer moulding or pultrusion processing; For use in the manufacture of filters for heating, ventilating or air conditioning systems; Non-woven products, solely of glass fibres, of a width exceeding 3.6 m and of a thickness not exceeding 0.5 mm, whether or not with binders, for use in the manufacture of floor coverings 7019.39.90 - - -Other

7019.39.10 00 - - -Produits de fils continus devant servir à la fabrication de composés de plastique renforcé par moulage par compression ou par pultrusion; Devant servir à la fabrication de filtres pour systèmes de chauffage, de ventilation ou de climatisation; Produits non tissés, uniquement en fibres de verre, d'une largeur de plus de 3,6 m et d'une épaisseur d'au plus 0,5 mm, même avec liants, devant servir à la fabrication de couvre-sol - - -Autres :
7019.39.10 00 - - -Continuous strand products for use in the manufacture of reinforced plastic composites by resin transfer moulding or pultrusion processing; For use in the manufacture of filters for heating, ventilating or air conditioning systems; Non-woven products, solely of glass fibres, of a width exceeding 3.6 m and of a thickness not exceeding 0.5 mm, whether or not with binders, for use in the manufacture of floor coverings - - -Other:

7019.39.10 00 - - -Produits de fils continus devant servir à la fabrication de composés de plastique renforcé par moulage par compression ou par pultrusion; Devant servir à la fabrication de filtres pour systèmes de chauffage, de ventilation ou de climatisation; Produits non tissés, uniquement en fibres de verre, d'une largeur de plus de 3,6 m et d'une épaisseur d'au plus 0,5 mm, même avec liants, devant servir à la fabrication de couvre-sol - - -Autres : 7019.39.91 00 - - - -Devant servir à la fabrication de vêtements
Applicable Preferential Tariffs CCCT, LDCT, GPT, UST, MT, MUST, CIAT, CT, CRT:

7019.39.10 00 - - -Produits de fils continus devant servir à la fabrication de composés de plastique renforcé par moulage par compression ou par pultrusion; Devant servir à la fabrication de filtres pour systèmes de chauffage, de ventilation ou de climatisation; Produits non tissés, uniquement en fibres de verre, d'une largeur de plus de 3,6 m et d'une épaisseur d'au plus 0,5 mm, même avec liants, devant servir à la fabrication de couvre-sol - - -Autres : 7019.39.91 00 - - - -Devant servir à la fabrication de vêtements
7019.39.10 00 - - -Continuous strand products for use in the manufacture of reinforced plastic composites by resin transfer moulding or pultrusion processing; For use in the manufacture of filters for heating, ventilating or air conditioning systems; Non-woven products, solely of glass fibres, of a width exceeding 3.6 m and of a thickness not exceeding 0.5 mm, whether or not with binders, for use in the manufacture of floor coverings - - -Other: 7019.39.91 00 - - - -For use in the manufacture of apparel

7019.39.10 00 - - -Produits de fils continus devant servir à la fabrication de composés de plastique renforcé par moulage par compression ou par pultrusion; Devant servir à la fabrication de filtres pour systèmes de chauffage, de ventilation ou de climatisation; Ruban de verre, tissé, conducteur, devant servir à la fabrication ou à la remise à neuf de génératrices électriques; Produits non tissés, uniquement en fibres de verre, d'une largeur de plus de 3,6 m et d'une épaisseur d'au plus 0,5 mm, même avec liants, devant servir à la fabrication de couvre-sol 7019.39.90 - - -Autres
7019.39.10 00 - - -Continuous strand products for use in the manufacture of reinforced plastic composites by resin transfer moulding or pultrusion processing; For use in the manufacture of filters for heating, ventilating or air conditioning systems; Glass tape, woven, electrically conductive, for use in the manufacture or refurbishing of electrical generators; Non-woven products, solely of glass fibres, of a width exceeding 3.6 m and of a thickness not exceeding 0.5 mm, whether or not with binders, for use in the manufacture of floor coverings 7019.39.90 - - -Other

Il s'agit entre autres de techniques de fabrication de pointe comme le brochage, le tressage, le moulage par transfert de résine, la pultrusion et la polymérisation perfectionnée (traitement au faisceau électronique, à faible énergie et chauffage par induction).
This will involve advanced technology such as stitching, braiding, resin transfer molding, pultrusion and advanced curing concepts such as electron beam cure, low energy cure and induction heating.

L'invention concerne également des procédés pour la préparation de ces polyesters et l'utilisation desdits polyesters dans des compositions pour moulage ouvert et fermé, notamment dans le compoundage pour le moulage de feuilles (SMC), le compoundage pour le moulage en vrac (BMC), le moulage par transfert de résine (RTM), la pultrusion, l'infusion, l'enroulement filamentaire et le pistolage.
Also disclosed are methods for the preparation of the polyesters and the use of the polyesters in closed and open mold compositions such as sheet molding compounding (SMC), bulk molding compounding (BMC), resin transfer molding (RTM), pultrusion, infusion, filament winding, and spray up.

Le dispositif (100) selon l'invention est obtenu par moulage par injection et analogue, et le remplissage (104) est introduit dans la base par la mise en oeuvre de procédés d'extrusion ou de pultrusion, par exemple.
The device (100) is formed by injection molding and the like and the filler (104) is introduced into the base by, for example, extrusion or pultrusion processes.

La barre d'armature, qui présente de préférence une forme rectangulaire ou carrée, peut être fabriquée, lors d'un processus de formage, par pultrusion et/ou extrusion et/ou moulage, de fibres continues et d'une matrice (résine) dans un processus unifilière ou combiné à un processus de seconde filière.
The reinforcing bar, preferably being of rectangular or square shape, may be formed in a forming process by pultruding, extrusion or moulding, or a combination of these, of continuous fibres and matrix (resin) in a one-line process or in combination with a second-line process.

Afin de suivre l’évolution technologique et les exigences du marché, SBPI sélectionne et adapte des produits nouveaux aux exigences de ces clients (ex. caillebotis et profilés élaborés par moulage ou par pultrusion de fibre de verre et résine thermodurcissable). SBPI recrute
In order to follow technological evolutions and the demands of the market, SBPI chooses and adapts new products to the clients' requirements (for example, gratings and sections produced by moulding or by pultrusion of glass fibre and thermosetting resin). SBPI is hiring

L'invention concerne une barre de renforcement (8) en matériau composite, notamment utilisée en vue de renforcer du béton, cette barre de renforcement (8), de préférence de forme rectangulaire ou carrée peut être formée au cours d'un procédé de formation par pultrusion, extrusion ou moulage, ou une combinaison de ceux-ci, de fibres continues et d'une matrice (résine) dans un procédé en une ligne ou en combinaison avec un procédé en seconde ligne et dans laquelle la barre est fabriquée au cours du procédé de formation avec au moins 50 % en poids de fibres renforcées et une matrice qui imprègne les fibres à travers un bain, par injection par pulvérisation ou pression.
Reinforcing bar (8) of composite material, in particular intended to be used for the reinforcement of concrete, where the reinforcing bar (8), preferably of rectangular or square shape, may be formed in a forming process by pultruding, extrusion or moulding, or a combination of these, of continuous fibres and matrix (resin) in a one-line process or in combination with a second-line process and where the bar is made in the forming process with at least 50 % reinforcing fibres by weight and a matrix which impregnates the fibres through a bath, by spray injection or pressure.

Les matériaux composites sont transformés en produits semi-finis ou finis en utilisant plusieurs processus de fabrication, principalement par usinage, estampage, moulage ou pultrusion.
Composite materials are processed into semi-finished or finished products using several manufacturing methods, chiefly machining, stamping, moulding and pultrusion.

Depuis plus de 50 ans, Top Glass fabrique des profilés TRIGLASS® standards ou sur mesure et des mats d’eclairage en matériaux composites utilisant les technologies de la pultrusion, pullwinding, et moulage par centrifugation.
Since more than 50 years Top Glass manufactures standard or customized TRIGLASS® profiles and lighting poles in composite materials using the pultrusion, pullwinding and centrifugal casting technology.

Faroex est structurée pour trouver des solutions à l’aide d’une vaste gamme de technologies et de procédé – pultrusion, infusion de résine, moulage par injection et réaction, et moulage par injection structurale – qui peuvent être adaptés en fonction des critères de Véhicules spécialisés.
Faroex is structured to seek solutions from a range of technology and process options – pultrusion, resin infusion, reaction injection molding, and structural injection molding - and tailor those options to fit its customer’s performance, manufacturing, and business criteria. Markets served include:

B 29 C 70/ 52 . . . . . Pultrusion, c. à d. façonnage et compression par traction continue à travers une matrice [6] . . . Parties constitutives, détails ou accessoires; Opérations auxiliaires [6] . . . . Tensionnage des renforcements avant ou pendant le façonnage [6] . comprenant uniquement des matières de remplissage [6] 70/ 84 70/ 86 70/ 88 . . Moulage de matière sur des parties préformées à réunir [6] . . Incorporation dans des couches de renforcement imprégnées cohérentes [6] . caractérisées principalement par des propriétés spécifiques, p.ex. électriquement conductrices, renforcées localement [6]
[6] 70/ 60 . . comprising a combination of distinct filler types incorporated in matrix material, forming one or more layers, and with or without non-filled layers [6] . . the filler being oriented during moulding (for fibres of short length 70/14) [6] . . the filler influencing the surface characteristics of the material, e.g. by concentrating near the surface or by incorporation into the surface by force [6] . . the filler comprising hollow constituents, e.g. syntactic foam [6] . by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts, layers [6]

B 29 C 70/ 52 . . . . . Pultrusion, c. à d. façonnage et compression par traction continue à travers une matrice [6] . . . Parties constitutives, détails ou accessoires; Opérations auxiliaires [6] . . . . Tensionnage des renforcements avant ou pendant le façonnage [6] . comprenant uniquement des matières de remplissage [6] 70/ 84 70/ 86 70/ 88 . . Moulage de matière sur des parties préformées à réunir [6] . . Incorporation dans des couches de renforcement imprégnées cohérentes [6] . caractérisées principalement par des propriétés spécifiques, p.ex. électriquement conductrices, renforcées localement [6]
Moulding of plastics matrix material mixed with fillers by a single technique is classified in the appropriate place for that technique.

Les techniques d'application de nos résines polyesters insaturés s’étendent du couchage manuel à la pulvérisation pour moulage à chaud ou à froid utilisant la pultrusion, ainsi que les méthodes d’enroulement à froid en passant par les processus d’injection modernes (RTM).
The application areas of our UP resins range from hand and fiber injection processes, cold and hot pressing and hot pressing processes, through pultrusion, winding processes to modern injection processes (RTM).