mouvement des fils de chaîne oor Engels
mouvement des fils de chaîne
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
shedding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une pluralité d'actionneurs de mouvements des fils de chaîne sont couplés au châssis de métier à tisser et configurés pour former une foule avec les fils de chaque unité de chaîne.
Electromagnetic compatibilitypatents-wipo patents-wipo
La machine comprend : un métier à tisser équipé de lisses (3) effectuant des mouvements de va-et-vient s'approchant et s'éloignant afin d'acheminer de front des fils de chaîne (2) de manière alternative; des moyens d'insertion de fils de trame (4) entre lesdits fils de chaîne (2) lorsque lesdites lisses (3) se trouvent en position éloignée; et des moyens de compactage (6) de fils de trame lorsque lesdites lisses (3) se trouvent en position rapprochée.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Maypatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif de formation de foule pour un métier à tisser comprenant des systèmes de mouvement comportant des crochets (1), (2) qui sont mobiles vers le haut et vers le bas, des éléments de transmission (3-9) pour transmettre le mouvement de crochet à un support (10) pour des fils de chaîne, un premier élément de force (11) pour exercer une force dirigée vers le bas sur le support (10), et un accumulateur d'énergie et un second élément de force (50), (62), (63a, 63b), (83), (322), (325), (328) pour exercer une force sur un élément (1-12) du système de mouvement qui se traduit par une force dirigée vers le haut sur le support (10) de sorte que l'élément (1-12) est tellement déformé ou déplacé que les éléments (1-12) du système de mouvement sont maintenus sous tension.
I already put the money under the wastebasketpatents-wipo patents-wipo
Les métiers à tisser de type “jacquard” sont actionnés par une mécanique programmée commandant, par un harnais, le mouvement de lève et de baisse des fils de chaîne.
You never cheated on your husband?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au-delà des gains d’efficacité liés aux services partagés, le perfectionnement constant et l’utilisation des outils prévus par la stratégie, tels que le plan de financement standard, le centre d’échange d’informations pour la gestion mondiale des biens, l’optimisation de la planification des mouvements et l’utilisation de contrats régionaux pour les transports, ainsi que les futures améliorations de la chaîne d’approvisionnement continueront de renforcer la valeur du modèle de prestation de services de la stratégie au fil du temps, et bien au-delà de la période actuelle de mise en œuvre de la stratégie.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffUN-2 UN-2
Le procédé est remarquable en ce qu'il comprend les étapes suivantes selon lesquelles: -on positionne une pluralité de faisceaux de fils de chaîne (13) répartis sur les au moins deux paires de harnais; -on effectue alternativement et à volonté: odes mouvements de faible amplitude de chacune des paires de harnais de façon à réaliser au moins deux couches (17, 19) adjacentes et indépendantes; odes mouvements d'amplitude augmentée des paires de harnais de façon à lier au moins en partie les au moins deux couches adjacentes (17, 19) sur au moins une portion (23) de la préforme.
the national authorities empowered by the Member Statepatents-wipo patents-wipo
Procédé pour obtenir des non-tissés à partir de polymères synthétiques, selon lequel les fils constituant le non-tissé, après la filature et le refroidissement, sont déposés en large chaîne de fils sur une surface en mouvement, par exemple sur une bande de transport.
I said to drop itpatents-wipo patents-wipo
Le nettoyage des conduits s'effectue par un mouvement de haut en bas d'une brosse métallique (fig. 1) pourvue de poils en fil d'acier (frottoir de nettoyage), activée manuellement par une chaîne métallique (fig. 5) et un système de poulie motrice (fig. 4) ou par une roue dentée dans le cas de grandes cheminées industrielles, placées et introduites dans l'intrados d'une plaque d'acier (fig. 2) qui agit en tant que couvercle destiné au dispositif.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordablepatents-wipo patents-wipo
Enroulez les fils dans un mouvement en huit afin que chaque fil de chaîne soit bien séparé des autres; ceci s'appelle l'encroix ou l'enverjure.
I was there the other eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le sertissage des fils de chaîne et de trame est fait de manière à rassembler les fils ensemble à leur point d'intersection, offrant ainsi une garantie supplémentaire de l'absence de mouvement des fils.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au fil du temps, les coûts se modifiant, notamment en raison des changements au niveau des obstacles au commerce et des politiques touchant la propriété de l’investissement étranger direct, le mouvement transfrontalier des personnes et l’octroi de licences sur des technologies, ces structures verticalement intégrées se sont modifiées et les chaînes d’approvisionnement également, à mesure qu’on trouvait des moyens de réduire les coûts.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitGiga-fren Giga-fren
Caractéristiques de tissage: fils de chaîne et de trame en acier inoxydable à armure croisée entrelacés à partir des fils adjacents - tissage dans le sens de la soie et de la navette.Le mouvement de ce tricot supérieur et inférieur est le mouvement de la navette.Le tissage peut être utilisé pour spécifications de maille.
Good, but you gotta have the porkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle a joué avec les cylindres d’impression pour que les lignes de cette nouvelle collection, qui suivent une géométrie plus définie que celle des fils de chaîne et de trame du tissu, « s’estompent différemment sur chaque cylindre, ce qui crée une impression de mouvement, de douceur et de profondeur sur la surface. »
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caractéristiques de tissage: fils de chaîne et de trame en acier inoxydable à armure sergée entrelacés à partir des fils adjacents - tissage dans le sens de la soie et de la navette.Le mouvement de ce tricot supérieur et inférieur est le mouvement de la navette.Le tissage peut être utilisé pour tisser spécifications de maille.
Please stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caractéristiques de tissage: fils de chaîne et de trame en acier inoxydable à armure croisée entrelacés à partir des fils adjacents - tissage dans le sens de la soie et de la navette.Le mouvement de ce tricot supérieur et inférieur est le mouvement de la navette.Le tissage peut être utilisé pour tisser spécifications de maille.
Sounds all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caractéristiques de tissage: Fils de chaîne et de trame en acier inoxydable à armure sergé entrelacés à partir des fils adjacents - tissage dans le sens de la soie et de la navette.Le mouvement de ce tricot supérieur et inférieur est le mouvement de la navette.Le tissage peut être utilisé pour tisser spécifications de maille.
Is # free?- And the hotel in Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fil conducteur de ce modèle, la couleur orange se retrouve sur les 12 maillons articulés de la chaîne des heures, fonction clé du mouvement.
But we still haven' t found the damn thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caractéristiques de tissage: Twill tissent la chaîne de maille d'acier inoxydable et les fils de trame entrelacés des brins adjacents - tissage dans la direction de la soie et de la navette. Le mouvement de ce tricot supérieur et inférieur est le mouvement de la navette. spécifications du maillage.
We' re very proud of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caractéristiques de tissage: fils de chaîne et de trame en maille d'acier inoxydable à tissage sergé entrelacés des brins adjacents - tissage dans le sens de la soie et de la navette.Le mouvement de ce tricot supérieur et inférieur est le mouvement de la navette.Le tissage de tissage peut être utilisé pour tisser différents spécifications de treillis métallique.
Is today that day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caractéristiques de tissage: fils de chaîne et de trame en maille d'acier inoxydable à tissage sergé entrelacés des brins adjacents - tissage dans le sens de la soie et de la navette.Le mouvement de ce tricot supérieur et inférieur est le mouvement de la navette.Le tissage de tissage peut être utilisé pour tisser différents spécifications du maillage.
That is what I would sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twill tissage en maille d'acier inoxydable chaîne et fils de trame entrelacés à partir des brins adjacents - tissage dans le sens de la soie et de la navette.Le mouvement de ce tricot supérieur et inférieur est le mouvement de la navette.Tissage peut être utilisé pour tisser différentes spécifications de maille et écran maillé.
I thought you might be lonely on the watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caractéristiques du tissage: fils de chaîne et de trame en maille d'acier inoxydable à armure sergée entrelacés à partir des brins adjacents - tissage dans le sens de la soie et de la navette.Le mouvement de ce tricot supérieur et inférieur est le mouvement de la navette.Le tissage en sergé peut être utilisé pour tisser différents spécifications du maillage.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.