mouvement des jambes oor Engels

mouvement des jambes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

leg action

leg movement

Kick les normes d'action, naturelle, vraiment très important, surtout novices devraient prêter attention aux mouvements des jambes normatif.
Kick the action norms, natural, really very important, especially novice should pay attention to the normative leg movements.

Soortgelyke frases

mouvement des jambes en nage sur le dos
backstroke leg-action

mouvement descendant des jambes
downward kick

mouvement ascendant des jambes
upward kick · upward movement of the legs

mouvement de la jambe
leg drive

voorbeelde

arm action mouvement des jambes; action des jambes
N narrow kick

Plus rien alors n’existe que le mouvement des jambes.
Nothing existed other than the movement of her legs.

Car les mouvements des jambes pouvaient s'expliquer de plusieurs façons.
For the movements of the legs could be accounted for, in a number of ways.

Décalant les pieds, j’exécutai le mouvement des jambes de la Pute impériale.
Offsetting my feet, I performed the footwork of the Buttana Imperiale.

Ensuite tous les mouvements des jambes doivent être simultanés et dans le même plan horizontal sans mouvement alterné.
All movements of the legs shall be simultaneous and on the same horizontal plane without alternating movement.

Les plus grands sont les muscles fessiers, qui assurent le mouvement des jambes.
The largest are the gluteus muscles in the buttocks, which move the legs.

Parts distingue les mouvements des jambes à l’imperceptible oscillation de la nappe.
Parts could see the movements of their feet by the slight fluttering of the tablecloth.

Les plus grands sont les muscles fessiers, qui assurent le mouvement des jambes.
The largest are the gluteus muscles in the buttocks, which move the legs

Une fois le casque en fonction, je voyais le mouvement des jambes sur mon hologramme.
Once the helmet activated, I could see the leg movements on my hologram.

Les mouvements des jambes fortifient les hanches et les cuisses, tout en affinant la taille.
The up and down kicking action serves to firm hips and thighs, and in time it can be a factor in trimming the waistline.

Il passe trois ans, de 1990 à 1993, à tracer les neurones qui gouvernent le mouvement des jambes.
Sankai spent three years, from 1990 to 1993, mapping out the neurons that govern leg movement.

Et son pas commença à sentir que le mouvement des jambes de l’étudiante ralentissait légèrement.
And his legs began to sense that the student was slowing down somewhat.

Kick les normes d'action, naturelle, vraiment très important, surtout novices devraient prêter attention aux mouvements des jambes normatif.
Kick the action norms, natural, really very important, especially novice should pay attention to the normative leg movements.

Car les mouvements des jambes pouvaient s’expliquer de plusieurs façons.
For the movements of the legs could be accounted for, in a number of ways.

Entre les mouvements des jambes, j’entrevis quelque chose de décoloré par terre.
Between the movements of legs, I caught a glimpse of something pale on the floor.

Au début, le mouvement des jambes n’est pas lent mais il reste humain : une vitesse que l’on peut suivre.
At first the movement of his legs is not slow but it’s human: a speed that you can follow.

Je ne sais pas balancer mes bras normalement le long de mon corps, en inversant le mouvement des jambes.
I can’t manage to swing my arms by my sides in a natural way, each moving with the opposite leg.

Normes action Kick, naturel, qui est vraiment important de prêter attention aux novices le mouvement des jambes normative particulière.
Kick action norms, natural, really is important to pay attention to leg movement novice particular normative.

De plus, ces jouets mobiles apprennent à l’enfant à coordonner les mouvements des jambes et ceux des bras, qui tiennent le guidon.
Then as he moves about in these mobile toys, he is able to learn to coordinate his leg movements with his arms in steering.

Ce système remplace les interrupteurs boutons-poussoirs montée/descente à commande manuelle pour le mouvement des jambes supports motorisées à l'avant du RV.
This system replaces the manually operated up/down pushbutton switches that control the movement of the motorized supports legs at the front of the RV.

Pendant le pédalage, le mouvement des jambes éclairées attire l'attention des conducteurs de véhicule à moteur, améliorant de ce fait la visibilité du cycliste.
While peddling, the motion of the lighted legs attracts the attention of the motor vehicle operators thereby improving rider visibility.

Ces mouvements des jambes ou le fait de marcher sont la cause de problèmes de sommeil, voire d'une perte complète et de fatigue dans la journée.
The downside of moving their legs or walking is a triggering of sleeping disorders, chronic sleep loss and even daytime fatigue.

Le dispositif peut comprendre un élément de charnière à commande hydraulique (70) pour faciliter le mouvement des jambes de l'utilisateur et offrir une thérapie pour un utilisateur invalide.
The device may include a hydraulically operated hinge member (70) to assist in the movement of the user's legs to provide therapy for a disabled user.

Les berceaux (44, 46) sont supportés de manière pivotante et leur position par rapport au vilebrequin (34') permet de sélectionner le degré de mouvement des jambes du patient.
The cradles (44, 46) are pivotally supported, and their position relative to the crankshaft (34') permits a selected degree of motion for the patient's legs.

Une grande étude clinique sera également effectuée pour évaluer l’efficacité des différentes stratégies de prévention, telles que les mouvements des jambes, les bas de contention et les anticoagulants.
A large clinical study will also be performed to assess the effectiveness of various preventive strategies, such as exercise, compression stockings and anti-clotting drugs.