moyen de transport à moteur oor Engels

moyen de transport à moteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

MT

noun abbreviation

motor transport

voorbeelde

La Fédération de Russie a élaboré un programme fédéral visant à réduire l'impact sur l'environnement des émissions provenant des moyens de transport à moteur
The Russian Federation has developed a federal target programme for reducing the environmental impact of motor transport emissions

La Fédération de Russie a élaboré un programme fédéral visant à réduire limpact sur lenvironnement des émissions provenant des moyens de transport à moteur.
The Russian Federation has developed a federal target programme for reducing the environmental impact of motor transport emissions.

La Fédération de Russie a élaboré un programme fédéral visant à réduire l’impact sur l’environnement des émissions provenant des moyens de transport à moteur.
The Russian Federation has developed a federal target programme for reducing the environmental impact of motor transport emissions.

Méthode pour empêcher le vol d'un moyen de transport à moteur tel que voiture, moto, bateau etc., selon laquelle au moins un relais (13, 113) est utilisé pour couper un circuit électrique destiné à faire démarrer le moteur.
A method for preventing theft of a motor-driven means of conveyance such as a car, motorcycle, boat etc., by which at least one relay (13, 113) is used for breaking an electrical circuit for starting the motor.

Les États membres exonèrent de la TVA et des accises, pour n’importe quel moyen de transport à moteur, le carburant contenu dans le réservoir normal et une quantité de carburant ne dépassant pas # litres, contenue dans un réservoir portatif
Member States shall exempt from VAT and excise duty, in the case of any one means of motor transport, the fuel contained in the standard tank and a quantity of fuel not exceeding # litres contained in a portable container

Les États membres exonèrent de la TVA et des accises, pour n’importe quel moyen de transport à moteur, le carburant contenu dans le réservoir normal et une quantité de carburant ne dépassant pas 10 litres, contenue dans un réservoir portatif.
Member States shall exempt from VAT and excise duty, in the case of any one means of motor transport, the fuel contained in the standard tank and a quantity of fuel not exceeding 10 litres contained in a portable container.

Toutefois, pour chaque moyen de transport à moteur, est admis en franchise le carburant contenu dans de tels réservoirs portatifs pour une quantité ne dépassant pas # litres sans préjudice des dispositions nationales en matière de détention et de transport du carburant.»
However, for each means of motor transport a quantity of fuel not exceeding # litres shall be admitted duty-free in such a container, without prejudice to national provisions governing the possession and transport of fuel

Les rares stations de l’ARC qui existaient à l’époque soumettaient leurs demandes en vue d’obtenir l’équipement nécessaire aux casernes, l’habillement, les moyens de transport à moteur et les articles de ce genre, au plus proche dépôt du matériel de l’Armée de terre.
In principle it comprises such things as major inspections, repair-by-replacement of major components, embodiment of moderately complex modification kits, simple repair-byrebuild and the like.

Toutefois, pour chaque moyen de transport à moteur, est admis en franchise le carburant contenu dans de tels réservoirs portatifs pour une quantité ne dépassant pas 10 litres sans préjudice des dispositions nationales en matière de détention et de transport du carburant ."
However, for each means of motor transport a quantity of fuel not exceeding 10 litres shall be admitted duty-free in such a container, without prejudice to national provisions governing the possession and transport of fuel."

Toutefois, pour chaque moyen de transport à moteur, est admis en franchise le carburant contenu dans de tels réservoirs portatifs pour une quantité ne dépassant pas 10 litres sans préjudice des dispositions nationales en matière de détention et de transport du carburant.»
However, for each means of motor transport a quantity of fuel not exceeding 10 litres shall be admitted duty-free in such a container, without prejudice to national provisions governing the possession and transport of fuel."

Toutefois, pour chaque moyen de transport à moteur, est admis en franchise le carburant contenu dans de tels réservoirs portatifs pour une quantité ne dépassant pas 10 litres sans préjudice des dispositions nationales en matière de détention et de transport du carburant.
However, for each means of motor transport a quantity of fuel not exceeding 10 litres shall be admitted duty-free in such a container, without prejudice to national provisions governing the possession and transport of fuel.

Article 12 Les États membres exonèrent de la TVA et des accises, pour chaque moyen de transport à moteur, le carburant contenu dans le réservoir et une quantité de carburant ne dépassant pas 10 litres contenue dans un réservoir portatif, sans préjudice des dispositions nationales en
Article 12 Member States shall exempt from VAT and excise duty, in the case of any one means of motor transport, the fuel contained in the tank and a quantity of fuel not exceeding 10 litres contained in a portable container, without prejudice to national provisions governing the possession and transport of fuel.

Les États membres exonèrent de la TVA et des accises, pour chaque moyen de transport à moteur, le carburant contenu dans le réservoir et une quantité de carburant ne dépassant pas 10 litres contenue dans un réservoir portatif, sans préjudice des dispositions nationales en matière de détention et de transport du carburant.
Member States shall exempt from VAT and excise duty, in the case of any one means of motor transport, the fuel contained in the tank and a quantity of fuel not exceeding 10 litres contained in a portable container, without prejudice to national provisions governing possession and transport of fuel.

Les États membres exonèrent de la TVA et des accises, pour chaque moyen de transport à moteur, le carburant contenu dans le réservoir et une quantité de carburant ne dépassant pas 10 litres contenue dans un réservoir portatif, sans préjudice des dispositions nationales en matière de détention et de transport du carburant.
Member States shall exempt from VAT and excise duty, in the case of any one means of motor transport, the fuel contained in the tank and a quantity of fuel not exceeding 10 litres contained in a portable container, without prejudice to national provisions governing the possession and transport of fuel.

Les États membres exonèrent de la TVA et des accises , pour chaque moyen de transport à moteur, le carburant contenu dans le réservoir et une quantité de carburant ne dépassant pas 10 litres contenue dans un réservoir portatif, sans préjudice des dispositions nationales en matière de détention et de transport du carburant.
Member States shall exempt from VAT and excise duty , in the case of any one means of motor transport, the fuel contained in the tank and a quantity of fuel not exceeding 10 litres contained in a portable container, without prejudice to national provisions governing possession and transport of fuel.

Moteurs à pistons hydrostatiques, moteurs à explosion et moteurs électriques pour moyens de transport internes et véhicules
Hydrostatic piston engines, internal combustion engines and electric motors for conveyors and vehicles

Par “effets personnels et mobilier”, on entend tous les effets et tout le mobilier dont les intéressés ont normalement besoin pour leur usage personnel ou domestique, étant entendu que les animaux, les bateaux, les automobiles, les cycles à moteur, les remorques et autres moyens de transport à moteur ne sont en aucun cas considérés comme faisant partie des effets personnels et du mobilier.
“Personal effects and household goods” shall include all effects and goods normally required for personal or household use provided that animals, boats, cars, motor cycles, trailers and other power-assisted conveyances shall in no case be considered as such effects and goods.

Amendement déposé par Zsolt László Becsey Amendement 20 Article 12 Les États membres exonèrent de la TVA et des accises, pour chaque moyen de transport à moteur, le carburant contenu dans le réservoir et une quantité de carburant ne dépassant pas 10 litres contenue dans un réservoir portatif, sans préjudice des dispositions nationales en matière de détention et de transport du carburant.
Amendment by Zsolt László Becsey Amendment 20 Article 12 Member States shall exempt from VAT and excise duty, in the case of any one means of motor transport, the fuel contained in the tank and a quantity of fuel not exceeding 10 litres contained in a portable container, without prejudice to national provisions governing possession and transport of fuel.

Selon l'invention, le transport et le dosage de kérosène sont réalisés au moyen d'un dispositif de transport à moteur électrique, comportant une pompe primaire (4) et une pompe à refoulement (5).
According to the invention, it is provided that the conveying and metering of the fuel takes place by means of an electromotively operated conveying device with a fore-pump (4) and a positive-displacement pump (5).

1. au transport commercial de marchandises réalisé par des entreprises de transport au moyen de véhicules à moteur routiers avec ou sans remorques dont le poids total admissible dépasse 3 500 kilogrammes,
1. the commercial carriage of goods by road motor vehicles or such vehicles with trailers, where the sum of the maximum authorised gross weights exceeds a total of 3 500 kg, effected by transport undertakings,

Véhicules et moyens de transport, y compris véhicules à moteurs
Vehicles and conveyances, Including motor vehicles

L'exemption de TVA en Autriche est limitée au transport international de voyageurs effectué par des transporteurs étrangers au moyen de véhicules à moteur immatriculés dans les pays indiqués dans la colonne 3)
VAT exemption in Austria is limited to international passenger transport carried out by foreign entrepreneurs by means of motor vehicles registered in the countries indicated in column 3).

Le cas échéant, lieu de déchargement du véhicule routier à moteur d'un autre moyen de transport
Place of unloading, if any, of the goods road motor vehicle from another means of transport