moyen polyvalent du génie (engin) oor Engels

moyen polyvalent du génie (engin)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

MPET

multi purpose engineer tractor

Soortgelyke frases

moyen polyvalent du génie
MPEV · MPG · multi-purpose engineer vehicle

moyen polyvalent du génie [mil., Fce]
FEL · front-end loader

voorbeelde

Ils s’intéressent plus particulièrement à l’aspect militaire polyvalent des moyens logistiques, du génie, des transmissions et des transports et examinent l’emploi des capacités militaires dans des missions données, l’objectif étant de déterminer les orientations opérationnelles, les tactiques, les techniques et les procédures qui permettront de les optimiser.
The two Officers will focus on military multi-role logistical, engineering, communication and transport capabilities and will review the employment of military capabilities at specific field missions to identify operational trends, tactics, techniques and procedures that will maximize current military capabilities.

Ils s'intéressent plus particulièrement à l'aspect militaire polyvalent des moyens logistiques, du génie, des transmissions et des transports et examinent l'emploi des capacités militaires dans des missions données, l'objectif étant de déterminer les orientations opérationnelles, les tactiques, les techniques et les procédures qui permettront de les optimiser
The two Officers will focus on military multi-role logistical, engineering, communication and transport capabilities and will review the employment of military capabilities at specific field missions to identify operational trends, tactics, techniques and procedures that will maximize current military capabilities

Une compagnie du génie polyvalente, une unité de transport de taille moyenne et une compagnie de transmissions, venant toutes d’Égypte, qui devaient se déployer antérieurement dans le cadre du dispositif d’appui renforcé de la MINUAD, ont commencé à se déployer en mars après l’arrivée de leur matériel.
A multi-role engineer company, a medium transport unit and a signals company from Egypt, scheduled to deploy earlier as a part of the heavy support package to AMIS, started deploying in March with the arrival of their equipment.

Une compagnie du génie polyvalente, une unité de transport de taille moyenne et une compagnie de transmissions, venant toutes d'Égypte, qui devaient se déployer antérieurement dans le cadre du dispositif d'appui renforcé de la MINUAD, ont commencé à se déployer en mars après l'arrivée de leur matériel
A multi-role engineer company, a medium transport unit and a signals company from Egypt, scheduled to deploy earlier as a part of the heavy support package to AMIS, started deploying in March with the arrival of their equipment

On estime actuellement qu'une compagnie du génie polyvalente ( # hommes), une unité de transport de taille moyenne ( # hommes) et une compagnie de transmissions ( # hommes) (venant toutes d'Égypte) se déploieront à la mi-février
Current estimates indicate that one multi-role engineer company , one medium transport unit and one signals company , all from Egypt, will deploy by mid-February

On estime actuellement qu’une compagnie du génie polyvalente (335 hommes), une unité de transport de taille moyenne (150 hommes) et une compagnie de transmissions (185 hommes) (venant toutes d’Égypte) se déploieront à la mi-février 2008.
Current estimates indicate that one multi-role engineer company (335), one medium transport unit (150) and one signals company (185), all from Egypt, will deploy by mid-February 2008.

D'autres moyens critiques devraient être déployés à la fin du mois de mars # notamment une compagnie logistique polyvalente du Bangladesh, une compagnie du génie polyvalente , un hôpital de niveau # et, sous réserve de visites préalables au déploiement- une unité de reconnaissance aérienne (venant tous du Pakistan) ainsi qu'un hôpital de niveau # du Nigéria
A number of other critical capabilities are expected to deploy by the end of March # including one multi-role logistics company from Bangladesh; one multi-role engineers company , one level # hospital and subject to predeployment visits- one aerial reconnaissance unit, all from Pakistan; and one level # hospital from Nigeria

D’autres moyens critiques devraient être déployés à la fin du mois de mars 2008, notamment une compagnie logistique polyvalente (300) du Bangladesh, une compagnie du génie polyvalente (335), un hôpital de niveau III (120) et, sous réserve de visites préalables au déploiement – une unité de reconnaissance aérienne (venant tous du Pakistan) ainsi qu’un hôpital de niveau II (60) du Nigéria.
A number of other critical capabilities are expected to deploy by the end of March 2008, including one multi-role logistics company (300) from Bangladesh; one multi-role engineers company (335), one level III hospital (120) and subject to predeployment visits — one aerial reconnaissance unit, all from Pakistan; and one level II hospital (60) from Nigeria.

Il est prévu que cette initiative permettra aux gens de mieux comprendre le développement du tourisme durable le long du fleuve Saint- Jean. Elle contribuera également à l’accroissement des possibilités économiques qui s’offrent aux collectivités riveraines au moyen de la construction de sentiers riverains, de centres polyvalents, d’installations d’embarquement et de panneaux d’interprétation.
The initiative is expected to improve understanding of sustainable tourism along the St. John River and increase economic opportunities for riverside communities through the development of river trails, multi-use centres, boat landings and interpretive signage.

Il est prévu que cette initiative permettra aux gens de mieux comprendre le développement du tourisme durable le long de la rivière Saint Jean. Elle contribuera également à l’accroissement des possibilités économiques qui s’offrent aux collectivités riveraines au moyen de la construction de sentiers riverains, de centres polyvalents, d’installations d’embarquement et de panneaux d’interprétation.
The initiative is expected to improve understanding of sustainable tourism along the St. John River and increase economic opportunities for riverside communities through the development of river trails, multi-use centres, boat landings and interpretive signage.