mutent oor Engels
mutent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural present subjunctive of muter
third-person plural present indicative of muter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“J’ai entendu dire que les Gursky abandonnent le navire, mutent des éléments clés à Hogtown.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
Elle devrait donc empêcher que les problèmes temporaires de liquidités ne se mutent en problèmes d’insolvabilité.
EXPERT" S REPORTEuroParl2021 EuroParl2021
Le principal défi pour ces deux virus est qu'ils mutent constamment.
The Help MenuQED QED
Au contraire, c’est seulement quand ces virus entrent en contact avec l’élevage industriel à forte densité qu’ils mutent pour devenir bien plus virulent.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chez Macy, elle avait travaillé au rayon hommes des années durant, avant qu’ils ne la mutent aux chaussures.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Contrairement à ce à quoi on pourrait s'attendre, la redondance génétique n'est pas associée à des duplications géniques, tout comme les gènes redondants ne mutent pas plus rapidement que les gènes essentiels.
What did this government do?WikiMatrix WikiMatrix
4.4 Il y a lieu que les États membres lancent un dialogue intensif avec les multiplicateurs d'opinion, y compris les médias, sur la meilleure manière de faire passer le message essentiel d'une utilisation efficace des ressources, pour faire en sorte que les préférences et les choix des citoyens mutent d'eux-mêmes progressivement pour aller davantage vers des biens et services plus économes en ressources, et contre des produits inutilement coûteux et dispendieux en ressources.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Si une personne déjà infectée par la grippe "saisonnière" contracte le virus du H5N1, les experts craignent que les deux virus ne se combinent et ne mutent pour donner naissance à une souche aussi infectieuse et mortelle que le H5N1, mais transmissible entre humains.
Have you got that?cordis cordis
Ensuite, ces crevettes mâles adultes se mutent en femelles.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youGiga-fren Giga-fren
Les consonnes K,P,T, en début d'épithète ne mutent que lorsque le nom qui précède fini parL,M,N,R,V ou une voyelle.
Because I believe he' s leading you into a trapCommon crawl Common crawl
Les virus de la grippe mutent très rapidement, si bien que la souche pandémique en tant que telle doit être isolée et caractérisée avant qu’un vaccin efficace puisse être fabriqué.
I fucked the dead girlGiga-fren Giga-fren
Ils me mutent à Austin.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas facile quand la faune, la flore et même les habitants mutent à tout va !
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Pourquoi la mutent-ils?
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les modèles changent et mutent.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chercheurs pourraient, grâce à cette carte, déterminer les causes génétiques des maladies humaines et découvrir la raison pour laquelle certaines parties du génome humain mutent plus souvent que d'autres.
There' sthe scriptsupervisorcordis cordis
Cette variation était fréquente, probablement parce que les éléments répétés en tandem de l'ADNmt non codant mutent rapidement en un nombre différent de copies.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekGiga-fren Giga-fren
Par ailleurs, les analyses des contrôleurs d’élite, axées sur l’obtention d’un remède, ont permis de découvrir des régions du virus qui mutent moins, ce qui pourrait s’avérer être une piste intéressante pour les scientifiques qui cherchent à développer un vaccin.
How' d you make out?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chez Macy, elle avait travaillé au rayon hommes des années durant, avant qu’ils ne la mutent aux chaussures.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Lorsqu'ils mutent, ils changent leur conformation et les anticorps ne reconnaissent plus ce à quoi ils sont confrontés.
I don' t always tell it in detailQED QED
À chaque division et multiplication, ils mutent et se perfectionnent bien plus vite que nous.
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une partie de la réponse réside dans le concept d'« îlots génomiques » : à mesure qu'elles évoluent et mutent, les bactéries peuvent acquérir les traits génétiques d'autres bactéries et « virus » bactériens.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theGiga-fren Giga-fren
Les virus mutent naturellement
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.