myopathie dégénérative oor Engels

myopathie dégénérative

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Oregon disease

deep pectoral myopathy

degenerative myopathy

green muscle disease

voorbeelde

Compositions contenant un inhibiteur de bowman-birk destinees au traitement de l'amyotrophie et de la myopathie degenerative
Bowman-birk inhibitor compositions for treatment of muscular atrophy and degenerative muscle disease

Devant moi, ils ont dit à ma mère que j’étais atteint de myopathie, une maladie dégénérative des muscles, et qu’à 20 ans je serais dans un fauteuil roulant.
They told my mother and me that I had muscular dystrophy, a progressive muscle- wasting disease, and that I would be in a wheelchair by the time I was 20.

La myopathie de Duchenne (dystrophie musculaire de Duchenne) est une maladie dégénérative des muscles qui touche environ un garçon sur 3500 dans le monde.
Duchenne muscular dystrophy (DMD) is an inherited muscle degenerative disorder that affects approximately 1 in every 3 500 boys worldwide.

Dans un contexte de myopathie dégénérative, nous avons montré que les macrophages adoptent des phénotypes et des fonctions totalement différents des macrophages présents au cours de la régénération musculaire.
In degenerative myopathies, we showed that macrophages are completely different from those present during skeletal muscle regeneration.

L'invention concerne des méthodes d'utilisation d'une composition comprenant un inhibiteur de Bowman-Birk (BBI) ou son dérivé dans le traitement et/ou la prévention de l'atrophie du muscle squelettique, en vue d'améliorer le fonctionnement du muscle squelettique et d'atténuer les symptômes et/ou de ralentir l'évolution de myopathies ou troubles du muscle squelettique dégénératifs.
Methods for use of a composition comprising Bowman-Birk Inhibitor (BBI) or a derivative thereof in the treatment and/or prevention of skeletal muscle atrophy, to improve of skeletal muscle function, and to alleviate symptoms and/or slow progression of degenerative skeletal muscle diseases or disorders are provided.

Nous avons également montré que lors des myopathies dégénératives et au cours de la régénération musculaire, les macrophages adoptent un phénotype et des fonctions totalement différents, avec notamment un rôle profibrotique des macrophages pro-inflammatoires.
We also highlight that during muscle regeneration and in degenerative myopathies, macrophages exhibit different phenotype associated with opposite functions, with a pro-fibrotic role for pro-inflammatory macrophages.

Si le personnel de l'ACIA en trouve, l'exploitant doit amorcer un processus d'action corrective efficace, sinon l'inspecteur responsable peut exiger que toutes carcasses suspectes soient inspectées à l'égard de la myopathie dégénérative lors de l'éviscération.
Should this occur, effective corrective action must be taken or the inspector in charge may insist that all suspect carcasses be inspected for pectoral myopathy at the time of evisceration. 19.7.4.27.3 Interplant Shipping of Suspect Lots

En effet, les myopathies dégénératives sont caractérisées par une altération de l'environnement des cellules souches musculaires, comme la présence d'une inflammation chronique et de fibrose, qui sont délétères aussi bien pour la réparation tissulaire que pour les thérapies cellulaires.
Indeed, degenerative myopathies are characterized by alteration in the environment of muscle stem cells, such as the presence of chronic inflammation and fibrosis, which are detrimental for both tissue repair and cell therapies.

Nous cherchons aussi à définir les rôles et l'identité des populations macrophagiques au cours des myopathies dégénératives, au cours desquelles l'homéostasie musculaire en général est déséquilibrée, et en particulier l'impact des macrophages sur la myogenèse et la fibrose dans ce contexte pathologique.
We also investigate the roles and identity of macrophage populations during degenerative myopathies, during which the whole skeletal muscle homeostasis is unbalanced, and particularly the impact of macrophages on myogenesis and fibrosis in this pathological context. Vessel cells

Ces molécules sont destinées au traitement du Sida, des maladies dégénératives ou atrophiques, en particulier des démences séniles du type Alzheimer, la sclérose en plaques ou la myopathie de Duchesne.
These molecules are intended to the treatment of AIDS, degenerative or atrophic diseases, particularly senile dementia of the Alzheimer type, multiple sclerosis or Duchesne myopathy.

L'examen systématique de 170 sujets atteints d'une des quatre maladies dégénératives neuromusculaires les plus fréquentes (la forme infantile de la myopathie primitive progressive de Duchenne, la myopathie atrophique progressive, l'atrophie musculaire progressive de Kugelberg-Welander et l'amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth) a mis en évidence une scoliose dans 56% des cas.
Hundred-seventy patients with the 4 commonest degenerative neuro-muscular disorders (limbgirdle and Duchenne muscular dystrophy, Kugelberg-Welander's spinal muscular atrophy and peroneal muscular atrophy) were screened for scoliosis, which was found in 56%.

Sa vocation est de combattre la myopathie de Duchenne, une dystrophie musculaire dégénérative qui touche plusieurs milliers d’enfants et jeunes adultes dans le monde pour des raisons génétiques.
The proceeds of the auction go to fund research into Duchenne muscular dystrophy, a degenerative condition with genetic causes that affects thousands of children and young adults worldwide.

Cette vente aux enchères de montres exceptionnelles, orchestrée par Antiquorum, a pour mission de rassembler des fonds destinés à la recherche médicale contre la myopathie de Duchenne, une maladie neuromusculaire dégénérative.
The Monegasque Association against Myopathies and the Monaco Yacht show organized for the tenth consecutive time, a charity designed to raise funds for research into Duchenne muscular dystrophy.

Ses résultats sont reversés à l’Association Monégasque contre les Myopathies pour aider à financer la recherche sur la myopathie de Duchenne, une maladie neuromusculaire dégénérative qui touche les enfants, adolescents ou jeunes adultes.
Its results are donated to the Monaco Association against Muscular Dystrophy to fund research on Duchenne muscular dystrophy, a degenerative neuromuscular disease affecting children, adolescents or young adults.

Il ne se propose pas de guérir les maladies dégénératives (cancer, sclérose en plaque...), les maladies génétiques (myopathie, mucoviscidose...), les maladies infectieuses (sida...).
Osteopathy does not claim to heal degenerative diseases (cancer, sclerosis, arthritis...), genetic and systemic diseases (myopathy, muscular dystrophy, cystic fibrosis...), or infectious diseases (AIDS...).

Il a été établi que des mutations dans les petites protéines de stress (cristalline, Hsp22 et Hsp27) sont impliquées dans le développement de différentes pathologies dégénératives humaines telles que les myopathies myofibrillaires, les cardiomyopathies, les cataractes, les neuropathies distales des neurones moteurs et la maladie de Charcot-Marie-Tooth.
Mutations in small stress proteins (crystallin, Hsp22 or Hsp27) are associated with several human degenerative diseases as Myofibrillar Myopathies, Cardiomyopathies, Cataracts, distal Hereditary Motor Neuropathy and Charcot-Marie-Tooth disease. During my PhD, I screened a cohort of 80 patients for mutations in the crystallin gene.

Ses bénéfices sont reversés à l’Association Monégasque contre les Myopathies (AMM) pour aider à financer la recherche sur la myopathie de Duchenne, une maladie neuromusculaire dégénérative touchant un enfant, adolescent ou jeune adulte sur 3500 dans le monde. Patek Philippe a participé à la 7e édition d’Only Watch en présentant une pièce unique d’exception – la toute première et seule version en titane de sa Triple Complication référence 5208 avec répétition minutes, chronographe monopoussoir et quantième perpétuel instantané.
The proceeds benefit the Monaco Association against Duchenne Muscular Dystrophy (Association Monégasque contre les Myopathies AMM). They help fund research into Duchenne Muscular Dystrophy, a degenerative neuromuscular disorder that befalls one out of every 3500 children, adolescents, or young adults around the world. Patek Philippe participated in this 7th Only Watch auction with a unique and extraordinary timepiece, the first and only titanium version of the Ref.

Maladies dégénératives du système nerveux (maladie de Parkinson et troubles parkinsoniens, maladie d’Alzheimer et démence, maladie des motoneurones, sclérose latérale amyotrophique, atrophie cérébelleuse) Syndromes hyperkinétiques (tremblements, dystonie, chorée, tics, myoclonie) Maladies neuromusculaires et maladies auto-immunes du système nerveux (sclérose en plaques, neuropathies, myopathies)
Degenerative diseases of the nervous system (Parkinson's disease and Parkinsonian disorders, Alzheimer's disease and dementia, motor neuron disease, amyotrophic lateral of the nervous system (multiple sclerosis, neuropathies, myopathies)