négatif combiné oor Engels

négatif combiné

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

combined negative

L’effet négatif combiné des fluctuations des contributions sur l’ensemble des ressources disponibles a été limité pendant la récente période de croissance générale.
The combined negative effect of fluctuations in contributions on the overall availability of resources has been limited during the recent period of general growth.

Soortgelyke frases

négatif original combiné
composite original negative

contretype négatif, image et son combinés
composite dupe negative

voorbeelde

Appareil de climatisation multimodal et systeme de stockage d'energie negative combines
Combined multi-modal air conditioning apparatus and negative energy storage system

Boitier de rangement de photographies et de negatifs combine
Combined photo and negative storage container

Ce sont ces trois facteurs négatifs combinés qui ont empêché l’adoption d’un programme de travail.
It is the combination of these three negative factors that has prevented the adoption of a programme of work.

Ventilation assistee en pressions positive et negative combinees
Combined positive and negative pressure assist ventilation

La théologie négative combine donc la méthode négative avec la méthode affirmative, et prétend les dépasser toutes deux.
Negative theology thus combines the nega tive method with the affirmative, and claims to go beyond both.

L’effet négatif combiné des fluctuations des contributions sur l’ensemble des ressources disponibles a été limité pendant la récente période de croissance générale.
The combined negative effect of fluctuations in contributions on the overall availability of resources has been limited during the recent period of general growth.

années 1970 serait le résultat d’un choc technologique négatif combiné à une règle déstabilisatrice de conduite de la politique monétaire, est tout à la fois stimulante et provocante.
The result of this colossal misreading of the state of the economy was sharply higher inflation and a shift from government budget surpluses to budget deficits.

Bien que les résultats régionaux d*une méta-analyse aient montré une association négative combinée ISF/ exposition, les auteurs ont précisé que les mesures de l*exposition et les résultats pouvaient différer d*une
Although NaF increased unscheduled DNA synthesis in Syrian hamster embryo cells, human foreskin fibroblasts, human 143,152,153 154 keratinocytes and rat hepatocytes, these results were not confirmed using more rigorous methods of 39,138,154,155 quantifying DNA repair synthesis.

Les effets négatifs combinés de la température plus élevée sur les taux de recrutement et de la disponibilité réduite de l'habitat optimal peuvent avoir augmenté la vulnérabilité de la population de morues à la mortalité due à la pêche.
The combined negative effects of increased temperature on recruitment rates and the reduced availability of optimal habitat may have increased the vulnerability of the cod population to fishing mortality.

La mer et les côtes subissent particulièrement les effets négatifs, combinés et croissants, de la pollution, de l'eutrophisation, du changement climatique, de l'acidification, des espèces exotiques envahissantes, de la surexploitation des ressources biologiques et de la perte de biodiversité.
The sea and coasts are particularly affected by combined and increasing negative impacts from pollution, eutrophication, climate change, acidification, invasive alien species, overexploitation of living resources and biodiversity loss.

Deuxièmement, il importe de reconnaître l’incidence de la criminalité liée à la drogue et de contrer les menaces inhérentes à cette criminalité, comme la violence et l’intimidation, ainsi que la corruption, et leurs répercussions négatives combinées sur l’économie légale.
Secondly, it is important to recognise the impact of drug-related crime and counter the threats of these crimes such as violence and intimidation, as well as corruption and their associated negative effect on the legal economy.

Le flux cumulatif résultant des flux positif et négatif combinés dans la zone de chevauchement étant non positif, le flux cumulatif résultant assure une diminution ou une quantité nette stable de particules dans la zone de chevauchement de la surface du substrat.
The resulting cumulative flux of the combined positive and negative flux components in the overlapping area being non-positive, the resulting cumulative flux providing a decreasing or stable net amount of particles in the overlapping area of the substrate surface.

constate que ces attentats monstrueux ont déjà eu de profondes répercussions sur l’économie mondiale, que certains secteurs connaissent un fort ralentissement de leurs activités, que ces enchaînements négatifs, combinés à un sentiment d’inquiétude des populations, risquent d’entraîner l’économie mondiale vers une récession;
Notes that the monstrous attacks have already had profound repercussions on the world economy, that some industries are experiencing a serious slow-down of their activities, and that these negative chains of events, in combination with public anxiety, may drag the world economy into recession;

En d’autres termes, nous n’avons pas besoin de Hegel et de la puissance du négatif pour combiner le pire et le meilleur.
In other words, we did not need Hegel and the power of negation in order to combine the best and the worst.

C'est pourquoi il faut prendre des initiatives pour éviter l'impact négatif et combiné de la pénurie de main-d'œuvre et du vieillissement de la population.
3.4) Financing While the venture capital in Denmark has matured and strengthened, the development of venture capital and public incentives to increase the supply of risk capital still count among the four key issues of current interest in the government's policies.

* une croissance économique négative ou faible, combinée à une répartition inégale des revenus;
* Negative or low economic growth combined with unequal income distribution;

En bref, elle considère les mauvaises performances du marché du travail dans les pays concernés comme étant le résultat d'une série de chocs macroéconomiques négatifs, combinée à l'existence d'institutions du marché du travail inefficaces et de réglementations des marchés de produits qui ont sérieusement limité la capacité de s'adapter à l'évolution des conditions économiques.
Broadly speaking, this view regards the poor labour market performance of the countries concerned as the result of the interaction of a series of adverse macroeconomic shocks with unfavourable labour market institutions, and also product market regulations that have significantly limited the capacity to adjust to changes in economic conditions.

La présente invention concerne un accumulateur hybride au nickel-hydrure métallique (hydrogène) comprenant une électrode positive contenant de l'hydroxyde de nickel, une électrode négative combinée comportant une électrode à base d'un alliage de stockage d'hydrogène et une électrode réversible à hydrogène, un électrolyte alcalin et un séparateur conducteur d'alcalin disposé entre l'électrode positive et l'électrode négative.
A nickel-metal hydride (hydrogen) hybrid storage battery comprising a positive electrode containing nickel hydroxide, a combination negative electrode containing a hydrogen storage alloy electrode and a reversible hydrogen electrode, an alkaline electrolyte, and an alkali conducting separator disposed between the positive electrode and the negative electrode.

Plus que jamais, il faut un effort concerté du système des Nations Unies, y compris les institutions financières internationales, pour contrer les effets négatifs combinés de la crise alimentaire, de la crise financière, du ralentissement de la croissance économique mondiale, de la hausse du prix des carburants et du changement du climat, multipliés par la baisse de l’aide publique au développement (APD).
Now more than ever a concerted effort was required by the United Nations system, including the international financial institutions, to combat the combined negative impact of the food crisis, the financial crisis, slowing global economic growth, rising fuel prices and climate change, compounded by declining official development assistance (ODA) levels.

Plus que jamais, il faut un effort concerté du système des Nations Unies, y compris les institutions financières internationales, pour contrer les effets négatifs combinés de la crise alimentaire, de la crise financière, du ralentissement de la croissance économique mondiale, de la hausse du prix des carburants et du changement du climat, multipliés par la baisse de l'aide publique au développement (APD
Now more than ever a concerted effort was required by the United Nations system, including the international financial institutions, to combat the combined negative impact of the food crisis, the financial crisis, slowing global economic growth, rising fuel prices and climate change, compounded by declining official development assistance (ODA) levels

[6] Les références fournies par la répondante Mme McCullough étaient négatives et, combinées à celles de M. Ogwell, donnaient une moyenne qui s’est traduite par un pourcentage de 40 % pour les qualités personnelles.
[6] The reference provide by Ms. McCullough was negative and, when averaged with the reference of Mr. Ogwell, resulted in a mark of 40% for personal suitability.

• Il en est de même pour la catégorie technique où le rendement combiné est négatif.
• Similarly, the combined performance for the Technical category is negative.

L’État partie réaffirme également qu’une demande d’examen juridictionnel d’une décision d’ERAR négative peut être combinée avec une demande de sursis judiciaire à l’exécution du renvoi.
It also reiterates that an application to judicially review a negative PRRA decision can be combined with an application for a judicial stay of removal.

Selon ce procédé, une tension à symétrie positive-négative est combinée à la tension d'impulsion de façon à former une haute tension à asymétrie positive-négative, afin qu'une tension échantillon atteigne avec précision, à un moment donné, un pic de tension attendu.
The method includes that, a positive-negative symmetrical voltage is combined with the impulse voltage to form a positive-negative unsymmetrical high voltage so that a sample voltage accurately reaches a required voltage peak at a given moment.