ne dis pas n'importe quoi! oor Engels
ne dis pas n'importe quoi!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
don't be ridiculous!
Peggy, ne dis pas n'importe quoi.
Oh, Peggy, don't be ridiculous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne dis pas n'importe quoi.
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi.
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi, idiot.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi, c'est sacré.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dis: Vient un temps où il faut— «Oh, ne dis pas n’importe quoi.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Ne dis pas n'importe quoi.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi.
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi.
There' s a weak shower sprayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ton anniversaire, ne dis pas n'importe quoi.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi, ceci n'est pas un jeu.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Ne dis pas n'importe quoi.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi quand tu ignores la situation.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ne dis pas n’importe quoi, personne n’a rien remarqué.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Ne dis pas n'importe quoi.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas n'importe quoi!
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.