ne dis pas des choses pareilles! oor Engels
ne dis pas des choses pareilles!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
don't talk like that!
Non, ne dis pas des choses pareilles.
No, don't talk like that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne dis pas des choses pareilles
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesopensubtitles2 opensubtitles2
— Enfin Martha, qu’elle a crié Miss Harriet, ne dis pas des choses pareilles devant les enfants !
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Ne dis pas des choses pareilles.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas des choses pareilles, maman.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas des choses pareilles
We are stil leading the marketopensubtitles2 opensubtitles2
Ne dis pas des choses pareilles.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’habitude, je ne dis pas des choses pareilles, mais, ces derniers temps, je m’en moque, on dirait.
And I' m not yoursLiterature Literature
— Ne dis pas des choses pareilles», lui dit ma mère.
Government RegulationLiterature Literature
Ne dis pas des choses pareilles.
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pukah, ne dis pas des choses pareilles !
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
– Oh là là, ne dis pas... s’il te plaît, ne dis pas des choses pareilles
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
— Ne dis pas des choses pareilles, l’implora Millie
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
Ne dis pas des choses pareilles.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ne dis pas des choses pareilles, Willie.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
Ne dis pas des choses pareilles
The blind man is Zatoichiopensubtitles2 opensubtitles2
Ne dis pas des choses pareilles.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Il va venir sûrement, Patricia; ne dis pas des choses pareilles.
OrthodonticsLiterature Literature
Ne dis pas des choses pareilles.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas des choses pareilles.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Por Dios, grogna-t-il, ne dis pas des choses pareilles.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Oh, maman... ne dis pas des choses pareilles!
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dis pas des choses pareilles.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mon pauvre Victor, ne dis pas des choses pareilles !
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
— Ne dis pas des choses pareilles sur ton frère !
river Pas-PisueñaLiterature Literature
68 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.