ne pas échantillonner oor Engels
ne pas échantillonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
not sampling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
// // Note // // Un résultat négatif ne prouve pas que l'échantillon ne contient pas l'analyte.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each andevery person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
La méthode peut ne pas être adaptée aux échantillons ne répondant pas à ces critères.
He eats lighted cigarettes tooEurLex-2 EurLex-2
2.1.4.2 e) Remplacer «que la matière ne soit pas emballée» par «que l'échantillon ne soit pas emballé».
And that' s a football term forUN-2 UN-2
Il est recommandé de ne pas moudre l'échantillon destiné à la détermination du taux d'humidité
And for me, there ain' t no going backoj4 oj4
— Nous ne prendrons pas d’échantillons des cultures.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
Cependant, il ne reprend pas d'échantillons de la chanson Karma Police par Radiohead contrairement aux rumeurs.
How did you know about it?WikiMatrix WikiMatrix
Cependant, curieusement, ce musée ne montrait pas d'échantillon de la production artistique contemporaine française.
My world, her world?Literature Literature
Il est recommandé de ne pas moudre l'échantillon destiné à la détermination du taux d'humidité.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
la taille du lot d’échantillons- s’il ne s’agit pas d’un échantillon unique
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copiesof those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationoj4 oj4
la taille du lot d’échantillons — s’il ne s’agit pas d’un échantillon unique,
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
Lucinda ne disposait pas d'échantillons d'ADN, elle
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Analyser le signal de fond en employant un disque de KBr ne contenant pas d’échantillon.
Dealing with celebrities is part of the jobGiga-fren Giga-fren
On doit préparer un disque ne contenant pas d’échantillon afin de vérifier le signal de fond.
That lying bitch!Giga-fren Giga-fren
Ils ne fournissent pas d’échantillons pour analyses ultérieures.
We can' t just rewrite the whole scriptGiga-fren Giga-fren
On ne trouve pas d'échantillon pour la fille disparue
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas expédier d'échantillons de produit libre dans le même contenant car les échantillons d'eau peuvent être contaminés.
This is the only one I' ve ever seenGiga-fren Giga-fren
Nous ne disposions pas d'échantillons biologiques de disparus permettant une comparaison avec l'ADN des victimes.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
Il est recommandé de ne pas moudre l'échantillon destiné à la détermination de l'humidité.
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
Ils ne fournissent pas d'échantillons pour analyses ultérieures.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementGiga-fren Giga-fren
On ne dispose pas d’échantillons pour tous les cas mortels.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.WHO WHO
Shay ne mentionna pas l’échantillon qu’Anthea allait déposer dans un laboratoire pendant sa pause-déjeuner.
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Néanmoins, ils ne prélèvent pas d'échantillon des produits à leur sortie .
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Le superviseur lui a demandé si le syndicat recommandait au plaignant de ne pas fournir d’échantillon de sang.
Your concern for my welfare is heartwarmingGiga-fren Giga-fren
20539 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.