neurocytome oor Engels

neurocytome

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ganglioneuroma

naamwoord

neurocytoma

naamwoord

voorbeelde

Il n'y a aucune preuve que le sexe d'une personne est déterminant dans la fréquence des neurocytomes centraux.
There is no evidence that the sex of a person is a determinant in the frequency of central neurocytomas.

Les caractéristiques histopathologiques du neurocytome, la différenciation neuronale, la faible activité mitotique, l'absence de prolifération vasculaire de l'endothélium et la nécrose tumorale suggèrent que la tumeur peut résister aux rayonnements ionisants.
The histopathological features of CNC, neuronal differentiation, low mitotic activity, absence of vascular endothelial proliferation, and tumor necrosis, suggest that the tumor may be resistant to ionizing radiation.

Le gamma knife est très efficace pour traiter le neurocytome et maintenir le contrôle de la tumeur après la procédure lorsqu'une excision complète a été effectuée.
Gamma knife surgery is incredibly effective at treating neurocytoma and maintaining tumor control after the procedure when a complete excision has been performed.

Les neurocytomes centraux sont des tumeurs cérébrales rares qui se situent la plupart du temps dans les ventricules latéraux près des foramens de Monro.
Central neurocytomas are rare brain tumors that are located most of the times in the lateral ventricles near the Monro foramina.

Les vaisseaux longs, à paroi mince et à grandeur capillaire représentent la vascularité du neurocytome.
Long, thin-walled, capillary-sized vessels represent the vascularity of CNC.

La majorité des neurocytomes centraux se développent vers l'intérieur dans le système ventriculaire formant des neurocytomes intraventriculaires.
The majority of central neurocytomas grow inwards into the ventricular system forming interventricular neurocytomas.

La chimiothérapie est généralement limitée aux patients atteints de neurocytome central malin.
Chemotherapy is typically limited to patients with recurrent central neurocytoma.

Les deux principaux schémas sont: - Carboplatine + VP-16 + ifosfamide - Cisplatine + VP-16 + cyclophosphamide Étant donné que la chimiothérapie est utilisée dans de rares cas, il existe encore des informations à recueillir quant à l'efficacité de la chimiothérapie pour traiter le neurocytome.
The two regimes are: Carboplatin + VP-16 + ifosfamide cisplatin + VP-16 + cyclophosphamide Because chemotherapy is used in rare cases there is still information to be gathered as to the efficacy of chemotherapy to treat benign CNC.

Avec son comportement non agressif, la tumeur a souvent été appelée «neurocytome central bénin».
With its non-aggressive behavior the tumor has often been called "benign central neurocytoma".

Cependant, au fur et à mesure que l'on recueillait plus d'informations, le nom de neurocytome central bénin a commencé à être considéré comme un nom obsolète, car ces tumeurs ne sont pas toujours bénignes ni centralisées.
However, as more information was gathered the name benign central neurocytoma was started to be seen as a double misnomer because these tumors are not always benign nor centrally located.

Les échantillons de tumeur colorés à l'aide de la tache H & E et examinés au microscope ont révélé que le neurocytome est une tumeur bien différenciée présentant des caractéristiques histologiques bénignes.
Tumor samples stained using H&E stain and examined under the microscope revealed that CNC is a well-differentiated tumor with benign histological features.

Les neurocytomes centraux se forment principalement chez les jeunes adultes, le plus souvent pendant la deuxième ou la troisième décennie de vie.
Central neurocytomas predominantly form in young adults, most commonly during the second or third decade of life.

Le neurocytome central représente 0,1-0,5% des tumeurs cérébrales primaires,.
CNC represent 0.1-0.5% of primary brain tumours.

Cependant, le nom neurocytome central a été donné par Hassoun.
However, the name central neurocytoma was given by Hassoun.

Les diagnostics différentiels (DD) des CIV incluent astrocytomes de bas grade, neurocytomes, et tératomes.
The differential diagnoses (DD) of IVC include low-grade astrocytomas, neurocytomas, and teratomas.