neurodégénérative oor Engels

neurodégénérative

adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

neurodegenerative

adjektief

La présente invention concerne des composés utiles pour traiter une maladie neurodégénérative ou en réduire la gravité.
The present invention provides compounds useful for treating or lessening the severity of a neurodegenerative disorder.

Soortgelyke frases

maladie neurodégénérative
neurodegenerative disease · neurodegenerative disorder

voorbeelde

La ligne budgétaire B3-4307 prévoit des activités visant à améliorer la qualité de la vie des patients atteints de maladies neurodégénératives telles que la maladie d'Alzheimer et des personnes qui s'occupent de ces patients à titre bénévole.
Budget line B3-4307 foresees activities aimed at improving the quality of life of patients suffering from neuro-degenerative diseases such as Alzheimer's, and of people who care for Alzheimer patients in a non-professional capacity.

La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique His-Pro-Gly-Ser-Arg-lle-Val-Leu-Ser-Leu-Asp-Val-Pro-lle-Gly-Leu-Leu-Gln-lle-Leu-Leu-Glu-Gln-Ala-Arg-Ala-Arg-Ala-Ala-Arg-Glu-Gln-Ala-Thr-Thr-Asn-Ala-Arg-lle-Lu-Ala-Arg-Val-NH2 en tant qu'agent thérapeutique destiné à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques.
The present invention is directed to the use of the peptide compound His-Pro-Gly-Ser-Arg-lle-Val-Leu-Ser-Leu-Asp-Val-Pro-lle-Gly-Leu-Leu-Gln-lle-Leu-Leu-Glu-Gln-Ala-Arg-Ala-Arg-Ala-Ala-Arg-Glu-Gln-Ala-Thr-Thr-Asn-Ala-Arg-lle-Lu-Ala-Arg-Val-NH2 as atherapeutic agent for the prophylaxis and/or treatment of cancer, autoimmune diseases,fibrotic diseases, inflammatory diseases, neurodegenerative diseases, infectious diseases, lung diseases, heart and vascular diseases and metabolic diseases.

Les États membres ont constaté que les maladies neurodégénératives constituent un domaine dans lequel la demande sociale est importante et dans lequel une initiative commune, mise en œuvre grâce à la programmation commune, permettrait d'apporter des améliorations considérables à la situation actuelle de dispersion des efforts dans l'Espace européen de la recherche.
Neurodegenerative diseases have been identified by Member States as an area where the social demand is high and where a common initiative, implemented through Joint Programming, would improve hugely on the current fragmented efforts in the European Research Area.

Cette invention concerne un nouveau groupe d'inhibiteurs de protéines kinases, dérivés de pyrido[4,3,- d]pyrimidin-5-one, et leurs sels pharmaceutiquement acceptables qui sont utilisés pour le traitement des maladies à prolifération cellulaire et les affections comme le cancer, les maladies auto-immunes, les infections, les maladies cardiovasculaires et les maladies et les troubles neurodégénératifs.
The present invention provides a new group of protein kinase inhibitors, pyrido[4,3,-d]pyrimidin-5-one derivatives, and pharmaceutically acceptable salts thereof that are useful for intreating cell proliferative disease and disorder such as cancer, autoimmune diseases, infection, cardiovascular disease and neurodegenerative disease and disorder.

Par l'intermédiaire de l'inhibition de GRP94, ces composés sont susceptibles de manifester des activités anticancéreuses, anti-inflammatoires, anti-métastase, et immunosuppressives, ainsi qu'une utilité dans le traitement de maladies neurodégénératives, et le diabète.
Through GRP94 inhibition, these compounds are likely to manifest anti-cancer, anti-inflammatory, anti-metastasis, and immunosuppressive activities, as well as utility in the treatment of neurodegenerative diseases, and diabetes.

Améliorer la santé des Canadiens : vaccins, immunologie et maladies neurodégénératives – S'appuyant sur les succès de son vaccin contre la méningite C destiné aux personnes de tout âge, l'Institut des sciences biologiques (ISB-CNRC) continuera de s'attaquer à d'importants problèmes de santé publique grâce aux sciences neurologiques et à la glycobiologie. Il tentera entre autres de réduire l'incidence des maladies liées au vieillissement et des maladies infectieuses en développant notamment un vaccin efficace contre la maladie d'Alzheimer et en effectuant des recherches sur des thérapies neurologiques possibles dans le cadre d'un programme de neuroglycobiologie.
Vaccines, immunology and neurodegenerative diseases – Building on the success of its meningitis C vaccine for people of all ages, NRC's Institute for Biological Sciences (NRC-IBS) will continue to address important public health concerns through the application of neuro- and glycosciences to reduce the impact of age-related and infectious diseases by, among other things, developing an effective vaccine against Alzheimer's disease and conducting research on brain repair solutions through a new neuroglycobiology program.

L'invention concerne également des procédés d'utilisation de gibbérellines dans le traitement de maladies prolifératives (par exemple, le cancer), les maladies neurodégénératives, les maladies auto-immunes, les maladies inflammatoires, et les maladies infectieuses.
The invention also provides methods for using gibberellins in treating proliferative diseases (e.g., cancer), neurodegenerative diseases, autoimmune diseases, inflammatory diseases, and infectious diseases.

Cette invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques renfermant ces nouveaux conjugués, qui peuvent être utilisées pour le traitement de l'impuissance masculine et pour le traitement des maladies neurodégénératives.
The invention further concerns pharmaceutical compositions comprising said novel conjugates which may be used for the treatment of male impotence or for the treatment of neurodegenerative diseases.

L'invention porte également sur des procédés d'utilisation desdites préparations pharmaceutiques en tant qu'agents immunothérapeutiques pour le traitement et la prévention de troubles et de maladies neurodégénératifs.
The invention further relates to methods for the use of such pharmaceutical compositions as immunotherapeutic agents for the treatment and prevention of neurodegenerative disorders and disease.

La démence à corps de Lewy Introduction Une maladie neurodégénérative est un syndrome qui consiste en un certain nombre de symptômes dont les pertes de mémoire, la modification du jugement et du raisonnement, en plus de changements dans l'humeur, les comportements et les capacités à communiquer.
Lewy body Dementia Introduction Dementia is a syndrome consisting of a number of symptoms that include loss of memory, judgment and reasoning, and changes in mood, behaviour and communication abilities.

Gene kaspp (lrrke), production de ce gene et utilisation de ce gene pour la detection et le traitement de troubles neurodegeneratifs
Kaspp (lrrke) gene, its production and use for the detection and treatment of neurodegenerative disorders

Dr Neil Cashman, Centre for Research in Neurodegenerative Diseases, Toronto, Canada Dr Michael Coulthart, Laboratoire national de génétique de l'höte et des maladies à prion, Santé Canada et Dr Neil Cashman, département de médecine (neurologie), Université de Toronto Les conférenciers de la première séance ont fait l'inventaire des prions et des maladies à prions, ont examiné leur histoire et leur développement, leurs phénotypes et la phénoménologie, la pathologie et la génétique chez les populations humaines et animales.
Dr. Neil Cashman, Centre for Research in Neurodegenerative Diseases, Toronto, Canada The speakers in Session I provided a compendium of Prions and Prion Diseases, looking at their history and development, phenotypes and phenomenology, pathology, and genetics in human and animal populations.

La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique Arg-Tyr-Leu-Gly-Tyr-Leu-Glu-OH en tant qu'agent thérapeutique destiné à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques.
The present invention is directed to the use of the peptide compound Arg-Tyr-Leu-Gly-Tyr-Leu-Glu-OH as a therapeutic agent for the prophylaxis and/or treatment of cancer, autoimmune diseases, fibrotic diseases, inflammatory diseases, neurodegenerative diseases, infectious diseases, lung diseases, heart and vascular diseases and metabolic diseases.

Dérivés aryliques fonctionnalisés par (3-fluoro-2-hydroxy)propyle ou leurs sels pharmaceutiquement acceptables, leur procédé de préparation et composition pharmaceutique les contenant comme principes actifs pour le diagnostic ou le traitement de maladies cérébrales neurodégénératives
(3-fluoro-2-hydroxy)propyl-functionalized aryl derivatives or pharmaceutically acceptable salts thereof, method for preparing same, and pharmaceutical composition containing same as active ingredients for the diagnosis or treatment of neurodegenerative brain diseases

Traitement prophylactique et thérapeutique de maladies neurodégénératives et de maladies dues à l'agrégation de protéines
Prophylactic and therapeutic treatment of neuro-degenerative diseases and protein aggregation diseases

L'invention concerne un nouveau composé et une nouvelle méthode permettant de prévenir ou de traiter des maladies neurodégénératives par inhibition de l'acétylcholinestérase et liaison du récepteur sigma-1.
A novel compound and method for preventing or treating neurodegenerative diseases by inhibiting acetylcholinesterase and binding the sigma-1 receptor are disclosed.

Conformément à ces modes de réalisation, des compositions qui inhibent l'activité autonome de la CaMKII peuvent être utilisées pour traiter des affections provoquant la mort des cellules neuronales, pour traiter un cancer ou pour traiter des troubles neurodégénératifs.
In accordance with these embodiments, compositions that inhibit autonomous CaMKII activity may be used for treating conditions causing neuronal cell death, for treating cancer or for treating neurodegenerative disorders.

On utilise des composés de formule (I), dans laquelle X désigne halogène, ou leurs sels pharmaceutiquement utilisables, pour prévenir et traiter les séquelles d'un défaut chronique d'irrigation sanguine cérébrale, notamment d'une apoplexie cérébrale, et pour traiter des maladies neurodégénératives.
Compounds having the formula (I), in which X is halogen, or their pharmaceutically admissible salts, are used to prevent and treat the consequences of a chronic lack of cerebral blood circulation, in particular of apoplexy, and for treating neurodegenerative diseases.

C'est le premier et seul forum au Canada organisé tout particulièrement pour les personnes dans les premiers stades d'une maladie neurodégénérative.
This is the first and only forum in Canada specifically for people with dementia.

En particulier, les promédicaments d'acamprosate présentent une biodisponibilité orale accrue et l'invention porte sur des procédés d'utilisation de promédicaments d'acamprosate pour traiter des troubles neurodégénératifs, des troubles psychotiques, des troubles de l'humeur, des troubles de l'anxiété, des troubles somatoformes, des troubles du mouvement, des troubles d'abus de substances, une hyperphagie boulimique, des troubles se rapportant à une dépression corticale diffusante, des acouphènes, des troubles du sommeil, la sclérose en plaques et la douleur.
In particular, acamprosate prodrugs exhibiting enhanced oral bioavailability and methods of using acamprosate prodrugs to treat neurodegenerative disorders, psychotic disorders, mood disorders, anxiety disorders, somatoform disorders, movement disorders, substance abuse disorders, binge eating disorder, cortical spreading depression related disorders, tinnitus, sleeping disorders, multiple sclerosis, and pain are disclosed.

À la suite de l'adoption de la résolution du Parlement européen du 12 novembre 2009 sur la programmation conjointe pour lutter contre les maladies neurodégénératives, en particulier la maladie d'Alzheimer(1) évoquée par l'Honorable Parlementaire, le Conseil a adopté, le 3 décembre 2009, des conclusions sur la programmation conjointe de la recherche en Europe, qui se divisent en deux parties: a) le lancement de l'initiative pilote de programmation conjointe consacrée à la lutte contre les maladies neurodégénératives, en particulier la maladie d'Alzheimer; b) l'état d'avancement de la programmation conjointe et les prochaines étapes(2).
Following the adoption of European Parliament resolution of 12 November 2009 on Joint Programming to combat neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's disease(1) as mentioned by the Honourable Member, the Council adopted on 3 December 2009 conclusions on Joint Programming of research in Europe which contain two parts: (a) the launch of the pilot joint programming initiative (JPI) on combating neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's; (b) progress in joint programming and the way ahead(2).

La présente invention concerne des procédés et compositions permettant le traitement de maladies neurodégénératives par modulation de l'interaction entre l'ubiquitine et les motifs de liaison de l'ubiquitine.
Methods and compositions for treating neurodegenerative diseases by modulating the interaction of ubiquitin to ubiquitin binding motifs are provided.

• Renseignez-vous sur la position officielle de votre député sur les soins et la recherche touchant les maladies neurodégénératives.
• Determine if your MP has taken an official position on dementia care and research, or has a personal connection to the disease.

Cette composition pharmaceutique peut être utilisée pour traiter des maladies neurodégénératives.
This pharmaceutical composition can be used to treat neurodegenerative disorders.

La maladie de Parkinson est un trouble neurodégénératif évolutif qui affecte le contrôle des mouvements.
Parkinson's disease is a progressive neurodegenerative disorder that affects movement control.