neurodéveloppemental oor Engels
neurodéveloppemental
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
neurodevelopmental
Serait-ce la solution pour stopper l’évolution de ce trouble neurodéveloppemental complexe?
Could it be the key to stopping this complex neurodevelopmental disorder in its tracks?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devnertox recommande également une approche de biosurveillance par l'utilisation de biomarqueurs validés pour étudier le risque d'effets neurodéveloppementaux et la marge d'exposition des aliments et autres sources.
I work too hard for your bull, Chipcordis cordis
Les troubles psychiatriques sont essentiellement des troubles neurodéveloppementaux - les troubles psychiatriques et neurologiques ne sont pas réellement deux entités distinctes.
You couldn' t understandGiga-fren Giga-fren
Étant donné que l'élagage anormal est associé à des pathologies neurodéveloppementales, les informations de SYNSIGNAL aideront à comprendre ces troubles et à développer de nouvelles approches à leurs traitements.
They' re more the kind of son you wish you' d hadcordis cordis
Les troubles du spectre autistique (TSA) sont des troubles neurodéveloppementaux qui touchent des dizaines de millions de personnes dans le monde et pour lesquels aucune cure efficace n'existe actuellement.
In any case the appropriate box shall becordis cordis
Compte tenu des problèmes potentiels d'innocuité soulevés, Santé Canada a concentré son attention sur les stratégies de gestion du risque suivantes : 1) surveillance post-commercialisation des effets à long terme, en particulier des effets neurodéveloppementaux et pulmonaires pour une période de suivi d'au moins cinq ans, assortie d'une analyse effectuée après deux et cinq ans, 2) monographie de produit qui doit inclure, à la section « Indications et usage clinique », un engagement de la part du promoteur d'effectuer une étude de surveillance post-commercialisation et 3) élaboration de la notice qui devrait contenir de l'information sur INOmax destinée aux parents et aux tuteurs de nouveau-nés.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Giga-fren Giga-fren
Par exemple, nous serions mieux à même de combler l’écart critique pendant les périodes de la petite enfance concernant les corrélats neurodéveloppementaux de la criminalité chronique. Nous serions aussi en terrain assez solide pour examiner de façon plus approfondie l’effet du comportement criminel grave et chronique sur d’autres modes de comportement généralement négatifs.
We' ve already booked at the Arc en CielGiga-fren Giga-fren
Une corrélation a été établie entre son administration dans le cadre d'un vaccin et l'apparition de troubles neurodéveloppementaux chez les enfants, comme l'autisme et autres troubles envahissants du développement, ainsi que d'autres troubles, comme l'hyperactivité avec déficit de l'attention.
• Clinical Trials (September 1, 1995)not-set not-set
Ces mécanismes pourraient être cartographies en étapes neurodéveloppementales mal achevées qui pourraient être associées à l'origine de l'autisme.
Why didn' t you tell me?pmc pmc
[1997]; Moffitt, Lynam et Silva [1994]). En particulier, la prédiction selon laquelle des facteurs neurodéveloppementaux précoces expliquent l’existence des délinquants chroniques (p. ex.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childGiga-fren Giga-fren
Les déficits neurodéveloppementaux causés par une exposition prénatale au méthylmercure sont largement documentés; une corrélation entre les déficits neurodéveloppementaux et le mercure dans les cheveux des mères a été établie.
How' s the leg feeling now?UN-2 UN-2
Des études rétrospectives de cohortes faites à partir de vastes bases de données sur la santé ont montré qu’il n’existe aucune association entre l’administration durant l’enfance de vaccins contenant du thimérosal et des effets neurodéveloppementaux, notamment les troubles du spectre autistique.
How old is your boy?Giga-fren Giga-fren
Bien qu’elles fassent état de divers effets, dont la reprotoxicité, les données mettent surtout en évidence la toxicité neurodéveloppementale et les effets sur le système hormonal thyroïdien.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesUN-2 UN-2
Des activités de formation conjointe, de recherche et de dissémination des informations ont été menées dans les domaines de la neurobiologie et de la génomique des troubles neurodéveloppementaux, avec une attention particulière portée sur l'autisme et la schizophrénie.
So why don' t you tell me again?cordis cordis
Ainsi, les études effectuées au sein de NUTRIMENTHE ont démontré qu'une consommation LC-PUFA correcte devrait être garantie en début de vie pour un meilleur résultat neurodéveloppemental des enfants.
Parking braking devicecordis cordis
De même, Santé Canada a demandé au promoteur de s'engager à effectuer une étude de pharmacovigilance, comportant des données de suivi sur au moins 5 ans, afin de cerner les risques potentiels associés à l'utilisation d'INOmax chez les nouveau-nés, notamment les risques liés aux effets pulmonaires et neurodéveloppementaux.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersGiga-fren Giga-fren
Par manque d'espace nous ne pouvons traiter tous les troubles neurodéveloppementaux et nous avons plutôt sélectionné des études représentatives des caractéristiques neurologiques de l'autisme, du trouble déficit de l'attention/hyperactivité, de l'X fragile, du syndrome de délétion 22q11.2, du syndrome de Williams, du syndrome de Down et du syndrome de Turner.
Just leave before those guys find you!pmc pmc
L'invention concerne en outre les utilisations des acides nucléiques ou des protéines de l'invention dans des médicaments, des compositions pharmaceutiques contenant les séquences d'acides nucléiques et les protéines de l'invention, de même que des procédés de traitement, de prévention et/ou de thérapie de maladies neurodégénératives ou neurodéveloppementales, y compris le syndrome de Rett.
Well, I' m not going to do lose more timepatents-wipo patents-wipo
Composés bicycliques neuroprotecteurs et leurs méthodes d'utilisation dans le traitement des troubles du spectre autistique et des troubles neurodéveloppementaux
But I can' t be responsible forpatents-wipo patents-wipo
Des études rétrospectives de cohortes faites à partir de vastes bases de données sur la santé ont montré qu'il n'existe aucune association entre l'administration durant l'enfance de vaccins contenant du thimérosal et des effets neurodéveloppementaux, notamment les troubles du spectre autistique.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyGiga-fren Giga-fren
Il s'agit ici de développer de nouveaux modèles animaux de la schizophrénie qui tiennent compte des caractéristiques neurodéveloppementales supposées de la maladie, dont sa manifestation clinique après le début de la puberté.
Then there' s nothing to stop usGiga-fren Giga-fren
Dans cet article, nous soulignons ces évolutions et retraçons l'impact attendu sur le traitement de la maladie neurologique, neurodéveloppementale et psychiatrique.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # topmc pmc
Une méthode pour estimer la morbidité neurodéveloppementale basée sur le mercure dans les cheveux des femmes en âge de procréer a été mise au point (voir : OMS.
I' m sorry.It' sUN-2 UN-2
Or, un lien a récemment été établi entre des effets neurodéveloppementaux subtils observés chez les enfants inuits et la consommation d'aliments traditionnels par leur mère pendant la grossesse.
It was a heart attackGiga-fren Giga-fren
Notre étude visait à évaluer les effets neurodéveloppementaux de l'exposition à un mélange de POP basé sur les concentrations trouvées dans le sang de personnes qui consomment de grandes quantités de poissons pêchés dans les Grands Lacs.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesGiga-fren Giga-fren
La déficience intellectuelle (DI), ou le retard mental et les troubles du spectre autistique (TSA) sont des troubles neurodéveloppementaux sérieux.
I' il find youcordis cordis
211 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.