neurodiversité oor Engels
neurodiversité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
neurodiversity
Une façon de comprendre la neurodiversité
One way to understand neurodiversity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La neurodiversité est l'idée qu'étant donné que tous nos cerveaux ont des différences de structure et de fonction, nous ne devrions pas être si rapide à cataloguer chaque écart par rapport à la " norme " comme un trouble pathologique ou à rejeter les personnes vivant avec ces différences en les considérant " déficientes ".
Okay, let' s say I give you what you wantQED QED
Le symposium national tenu à l'université de Syracuse en 2011 définit la neurodiversité comme : « un concept dans lequel les différences neurologiques sont reconnues et respectées comme toute autre variation humaine.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]WikiMatrix WikiMatrix
Robison est également co-président du campus de comité de la neurodiversité, résidant au President’s office of diversity.
It is because I bashed them they kept mumWikiMatrix WikiMatrix
La neurodiversité accentue ce spectre de la fonction du cerveau chez tous les humains et suggère que pour mieux comprendre les perspectives de ceux qui nous entourent, nous devrions non seulement essayer de voir le monde avec leurs yeux, mais aussi le comprendre avec leur cerveau.
And it would have been your faultQED QED
Les travaux de recherche sur le syndrome d'Asperger se sont concentrés sur les effets juridiques de la neurodiversité.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phonenot-set not-set
2006 : Célébrer la neurodiversité — les évènements majeurs se sont déroulés dans un camp d’été de Fierté Autistique en Allemagne et en Australie, au Musée des Sciences de Melbourne.
But from which army?WikiMatrix WikiMatrix
Récemment, des autistes se sont rassemblés sur l'Internet pour rejeter l'idée qu'ils sont des puzzles à résoudre, par la prochaine grande avancée médicale, ils inventèrent le terme de « neurodiversité » pour célébrer la diversité de la cognition humaine.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedted2019 ted2019
C'est le jour de la célébration de la neurodiversité des personnes avec autisme.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workWikiMatrix WikiMatrix
Farley McDuff, se présente-t-il, le fondateur de la Nation Neurodiversité.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
L'utilisation de ce terme sera adoptée par l’ensemble des représentants de la neurodiversité et par la communauté scientifique,,.
But you didn' t rideWikiMatrix WikiMatrix
Une façon de comprendre la neurodiversité est de penser en terme de systèmes d'exploitation humains.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workted2019 ted2019
La neurodiversité chez les fourmis
I' d like them to come in and see mecordis cordis
Il est une figure controversée parmi les blogueurs autistes, en raison de son opposition à la neurodiversité, de sa vision de l'autisme comme un handicap, et de son désir de guérir.
It' s forbidden!WikiMatrix WikiMatrix
Le mouvement pour les droits des personnes autistes encourage les personnes à « embrasser leur neurodiversité » et encourage la société à accepter les autistes tels qu'ils sont.
Let' s stay some more.I' il concentrateWikiMatrix WikiMatrix
Le médecin est même souvent présenté comme un champion de la neurodiversité.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
Nous nous investissons afin de prouver la valeur en affaires provenant du recrutement de personnes qui pensent et communiquent différemment, et afin de bâtir un espace de compétences pour la neurodiversité sur le marché du travail.
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En réponse, les défenseurs de la neurodiversité ont créé des campagnes alternatives.
He didn' t say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pourquoi voudrais-je qu’il ai des difficultés dans tant de domaines sous le seul prétexte que la neurodiversité est importante?
Oh, no.I am definitely not here with someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cadre du Mois de l’autisme, le Musée des beaux-arts de Montréal (MBAM), Autisme sans limites, la Fondation Les Petits Rois, l’École À Pas de Géant et le Centre Gold s’unissent pour sensibiliser le public à la neurodiversité.
Way too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La théorie de la « neurodiversité » dicte que ces personnes voient le monde d’une manière différente, et que l’autisme devrait être considéré de cette manière.
Could somebody answer that, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Journée Mondial de la Neurodiversité
That part I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AUTISME-ASPERGER-QUÉBEC est la Plateforme de référence pour la connaissance et la reconnaissance de l'autisme, du syndrome d'asperger et de toutes les neurodiversités pour un monde plus inclusif et tolérant!
We have a lot of tourist spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette étude permettra l’élaboration de pratiques de conception innovantes, rigoureuses et ancrées dans des savoirs expérientiels, nécessaires aux développeurs de milieux de vie inclusifs, conçus en considération de la neurodiversité et adaptés à la pluralité des occupants.
Blonde bitch, give us your cigsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors qu’il évoquait cette « curieuse coïncidence » à un ami dans un café, un éducateur de l’enseignement spécial ayant l’histoire de l’autisme, à partir de sa découverte par des cliniciens en 1943 jusqu’à la controverse autour du vaccin ROR, explore l’impact du trouble sur les familles et fait état de l’expansion du mouvement de la neurodiversité.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Autism Speaks » encourage également la croyance que les parents des autistes ont des vies difficiles en raison de la neurodiversité de leurs enfants.
Let me make it better, here, a kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.