nid de corbeau oor Engels

nid de corbeau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

crow's nest

[ crow’s nest ]

naamwoord

Le nid de corbeau, Joe ne le verra jamais.
The crow's nest, Joe's never gonna get to see it.

Soortgelyke frases

tarif de la Passe du Nid-de-Corbeau
Crow's Nest rate

Comité d'enquête sur le versement de la subvention du Nid-de-Corbeau
Committee of Inquiry on Crow Benefit Payment

tarif du nid-de-Corbeau
Crow's Nest rate

taux du Nid-de-Corbeau
Crowsnest Pass rates

Passe du Nid-de-Corbeau
Crow's Nest Pass

Groupe de travail pour le maintien du tarif du Nid-de-Corbeau
Action Group for Crow Retention

taux du Pas du Nid-de-Corbeau
Crowsnest Pass rates

pas du Nid-de-Corbeau
Crowsnest Pass

tarif du Col-du-nid-de-Corbeau
Crow's Nest rate

voorbeelde

Convention du Nid-de-Corbeau Version anglaise de cet article
Crow's Nest Pass Agreement Article also available en français and Youth Edition

Un vrai nid de corbeau, imaginez.
A real crow's nest, mind you.

Le nid-de-corbeau endommagé avait été abandonné et scellé pour toute la durée du voyage.
The damaged aloft con had been abandoned and sealed off for the duration of the voyage.

En #, le tarif du Nid-de-Corbeau a été éliminé
In # there was the elimination of the Crow benefit

Le nid de corbeau, Joe ne le verra jamais.
The crow's nest, Joe's never gonna get to see it.

La couverture végétale s'est très peu diversifiée depuis l'abolition du tarif du Nid-de Corbeau.
Little change in the diversity of land cover since the end of the Crow Rate.

Le nid de corbeau!
The crow's nest!

J’étais bouffie, mon mascara avait coulé sous mes yeux, mes cheveux ressemblaient à un nid de corbeaux.
My face was swollen, my mascara had run under my eyes, and my hair looked like a crow’s nest.

L'abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau a entraīné une hausse importante de nos frais de transport
The end of the Crow drastically increased our transportation costs

Les producteurs de grain de l'Ouest ont perdu le tarif du Nid-de-corbeau
The Crow rate was taken away from western grain producers

Le gouvernement libéral a trahi et abandonné les agriculteurs en supprimant le tarif du Nid-de-Corbeau
The Liberal government betrayed and abandoned farmers by doing away with the Crow rate

2 Cette subvention est souvent appelée la subvention du Nid-de-Corbeau.
2 This subsidy was frequently referred to as the Crow Rate.

C'était l'année oł le gouvernement libéral a supprimé le tarif du Nid-de-Corbeau pour les agriculteurs canadiens
This was the year when the Liberal government eliminated the Crow benefit to Canada farmers

Les agriculteurs sont maintenant compensés pour la suppression du tarif du Nid-de-Corbeau
Now they are being compensated for the elimination of the Crow rate

L'une des mesures envisagées était l'élimination de la subvention de Nid-de-Corbeau
One of the things being discussed was the elimination of the Crow subsidy

Donc tu es content de te balader avec un nid de corbeaux sur la tête ?
So you are happy to stroll around with a crow’s nest on top of your head?

Tu joues Oeil-de-Faucon ou Nid-de-Corbeau?
You wanna be Hawkeye or crow's nest?

Ces coūts ont déjà triplé depuis que le tarif du Nid-de-corbeau a été supprimé
We have already seen transportation costs triple since the Crow benefit was eliminated

Où est le nid de corbeau sur ces choses?
Where's the crow's nest on these things?

Un vrai nid de corbeau, imaginez
A real crow' s nest, mind you

Il y avait autrefois la subvention du Nid-de-Corbeau, une subvention au transport
There used to be the Crow benefit, a transportation subsidy

Vous êtes sûr que ce nid de corbeau supportera un homme de # kg?
Sergeant, are you sure this crow' s nest will hold a man # pounds?

En #, le ministre des Finances a annoncé la suppression de la subvention du Nid-de-Corbeau
The finance minister in # announced the elimination of the Crow benefit

Le tarif du Nid-de-Corbeau n'existe plus, mais la déréglementation n'est pas encore faite
The Crow rate is gone but we did not see deregulation

Ils sont déjà chancelants à cause de l'élimination de la subvention du Nid-de-Corbeau et d'autres subventions
They are reeling from the Liberal policies of the elimination of the Crow benefit and other subsidies