noeud vicieux oor Engels

noeud vicieux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

decayed knot

decaying knot

rotten knot

unsound knot

Soortgelyke frases

noeud vicieux recouvert
blind conk

voorbeelde

Une boule de poils vicieux de 7 cm et un noeud... un noeud ridicule rose pour des tueurs vicieux
A vicious three-inch ball of hair and a bow... a ridiculous pink bow, for the vicious killers.

- Noeuds non recouverts, sains (ou clairs), vicieux (ou noirs).
- Exposed knots, sound (or light) knots, decayed (or black) knots.

Noeuds non recouverts, sains (ou clairs), vicieux (ou noirs
Exposed knots, sound (or light) knots, decayed (or black) knots

Les fissures, les noeuds vicieux et les grands noeuds sont accentués au moyen d’un mastic doré.
Cracks, knotholes and large knots are emphasized with silver-coloured putty.

Les fissures, les noeuds vicieux et les grands noeuds sont accentués au moyen d’un mastic doré.
Cracks, knotholes and large knots are emphasized with gold-coloured putty.

Les fissures, les noeuds vicieux et les grands noeuds sont accentués au moyen d’un mastic doré.
Cracks, knotholes and large knots are emphasized with black-coloured putty.

Les fissures, les noeuds vicieux et les grands noeuds sont accentués au moyen d’un mastic doré.
Cracks, knotholes and large knots are emphasized with putty.

Les fissures, les noeuds vicieux et les grands noeuds sont accentués au moyen d’un mastic doré.
Cracks, knotholes and large knots are emphasized with violet-coloured putty.

Les fissures, les noeuds vicieux et les grands noeuds sont accentués au moyen d’un mastic violet.
Cracks, knotholes and large knots are emphasized with gold-coloured putty.

Parvenu à ce stade, il m’apparut que cette séquence d’événements n’était pas une séquence linéaire, mais circulaire. J’éprouve une tension, je fais quelque chose pour m’en débarrasser, tout s’arrange, puis je suis à nouveau cerné par les symptômes. Je suis pris dans un cercle vicieux pareil à un noeud coulant qui m’enserre davantage à chaque tentative pour m’en échapper.
By this time it has begun to dawn on me that this sequence of events is not a linear sequence but a circular one — I had the tension, I did something to get rid of it and everything was OK, then I find myself back here in the symptoms once again. I am caught in a vicious circle which is like a noose gradually tightening around me the more I try to escape it.