nous étudions le passé oor Engels
nous étudions le passé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
past
Nous étudions le passé pour le bien du futur.
We study the past for the sake of the future.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous étudions le passé pour le bien du futur.
What are you doing?tatoeba tatoeba
13 Quand nous étudions le passé afin de connaître la manière dont on rendait le témoignage, nous découvrons que l’équipement des témoins de Jéhovah était plutôt restreint, il répondait pourtant à son but.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersjw2019 jw2019
Nous étudions chaque jour les techniques grâce auxquelles les Souvenants retrouvent le passé de la Terre.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Nous étudions le passé pour y découvrir les semences d’un inimaginable avenir.
Master, the mayor has come to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous étudions le passé, le présent, le fonctionnement et les productions de ces sociétés.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous étudions donc toutes les solutions possibles en termes d'assouplissement des règles en matière d'aides d'État, comme nous l'avons fait dans le passé.
You can' t take the car!Europarl8 Europarl8
Et notre nouveau nom établit clairement, que nous étudiions le passé ou le présent, que notre intérêt est d’étudier la culture.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si nous étudions régulièrement les “œuvres prodigieuses” que Jéhovah a faites dans le passé et que décrit la Bible, notre cœur se remplira de reconnaissance.
cutOffFractionjw2019 jw2019
En effet, il est possible que Mars ait été habitable par le passé, et c'est pour cette raison que nous étudions autant Mars.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ted2019 ted2019
Nous étudions ensuite le mouvement d’un sphéroïde au moment où il passe au centre d’une enveloppe sphérique remplie d’un fluide micropolaire en utilisant la condition de glissement à la surface de la particule.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meGiga-fren Giga-fren
19 À nos réunions, nous étudions également des récits qui relatent comment Jéhovah a délivré son peuple dans le passé (2 Samuel 7:23).
And make it appear like the mission bought the building themselvesjw2019 jw2019
Les prophéties contenues dans les 12 livres que nous étudions ne sont pas de simples exemples de prédictions qui se sont réalisées dans le passé.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverjw2019 jw2019
À la baie James, nous étudions certaines plantes traditionnelles et la façon dont elles ont probablement servi, par le passé, à traiter le diabète et d'autres maladies.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Giga-fren Giga-fren
Dans le passé, j’ai eu la joie de lire en public la publication chrétienne que nous étudiions lors d’une de nos réunions.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionjw2019 jw2019
Nous étudions la possibilité que ca se soit passé quand David était à l' école quand le sac a peut être été laissé sans surveillance
Three o' clock?opensubtitles2 opensubtitles2
Quand nous étudions le jugement qui se passe maintenant, nous pouvons voir que nous vivons vraiment un moment solennel.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certains de mes collégues ont mentionné la similitude qui existe entre ce qui s'est passé et ce qui se passe toujours à l'assurance-emploi, et le projet de loi que nous étudions aujourd'hui, qui veut faire main basse sur les surplus des régimes de pensions fédéraux
Chuck, go get helphansard hansard
Nous espérons que le débat d'aujourd'hui bénéficiera à cet organe et à d'autres organes pertinents du système des Nations Unies alors que nous étudions d'un oeil critique les expériences du passé, les enseignements tirés et les mesures à prendre pour améliorer les processus tant de prévention des conflits que de consolidation de la paix
Richard, come play with usMultiUn MultiUn
Nous espérons que le débat d’aujourd’hui bénéficiera à cet organe et à d’autres organes pertinents du système des Nations Unies alors que nous étudions d’un oeil critique les expériences du passé, les enseignements tirés et les mesures à prendre pour améliorer les processus tant de prévention des conflits que de consolidation de la paix.
Why should I get a kiss?UN-2 UN-2
Nos cours vous permettra de découvrir comment nous étudions, de préserver et interpréter le passé.
Even the regulation says itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le dimanche passé, ça fait maintenant une semaine, je pense, ou c’était le dimanche passé, il y a une semaine, nous étudions le livre des Actes, sur l’église primitive.
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je crois que plus le temps passe, et plus nous étudions ces choses, mieux vous comprenez certains enseignements que je vous ai donnés dans le passé.
Founding memberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je crois que plus le temps passe, et plus nous étudions ces choses ensemble, mieux vous comprenez certains enseignements que je vous ai donnés dans le passé.
I' d like you to see that you' re one of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous étudions l'architecture à l'université de Bologne et nous avons vraiment apprécié le temps passé ensemble à réfléchir sur le smartphone du futur.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.