noyau père oor Engels
noyau père
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
parent nucleus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils dînaient tous les soirs ensemble, en noyau stable : père, mère, fils.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Le noyau familial – père, mère et enfants – reste prédominant, bien que l’on observe toutefois une augmentation persistante des foyers monoparentaux.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanUN-2 UN-2
Le noyau familial- père, mère et enfants- reste prédominant, bien que l'on observe toutefois une augmentation persistante des foyers monoparentaux
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againMultiUn MultiUn
Le programmeur du noyau et père d'udev, Greg Kroah-Hartman, a aussi bondi à la rescousse de son invention personnelle.
What' s your favorite color?Common crawl Common crawl
L'invention concerne également un agent d'alignement de cristaux liquides qui comprend au moins un polymère choisi parmi les polyimides produits en imidisant lesdits précurseurs de polyimides, au moins un noyau père choisi parmi les formules (i-1) à (i-3), un composé polymérisable portant un groupe photopolymérisable ou photoréticulable à l'une au moins de ses extrémités, et un solvant.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchpatents-wipo patents-wipo
Sa mère disait noyau et son père disait pierre en parlant du gros pépin au milieu de la cerise.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Mon père mit ses mains autour du noyau de la rampe et s’y agrippa comme s’il serrait une gorge.
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
L'appel du Père miséricordieux et fidèle constitue le noyau même de la Révélation divine et, en particulier, de l'Evangile.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofvatican.va vatican.va
Mon père, mal à l’aise, jouait avec un noyau d’olive qu’il faisait passer d’une main à l’autre.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
L'ancêtre et le noyau de cette armée de mercenaires apparaît avec son père, le régent Jean Hunyadi au début des années 1440.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.WikiMatrix WikiMatrix
Quelle joie pour lui quand, en 1946, mon père a été sollicité pour entraîner le noyau de l’orchestre de l’assemblée internationale de Cleveland (Ohio) !
Good question. Allison?jw2019 jw2019
Les facteurs familiaux incluent la taille, l'âge/le sexe, le niveau de vie, la structure (noyau, étendue, etc.), la situation (parent seul, père et mère, etc.) et la situation de classe
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $MultiUn MultiUn
La famille est le premier noyau de relations : la relation avec le père, la mère et les frères et sœurs est la base et elle nous accompagne pendant toute la vie.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsvatican.va vatican.va
Toutefois, la famille moderne, au sens du Code civil, du Code du travail, du Code des pensions civiles et militaires et des textes régissant la protection sociale, vise le noyau qui est constitué par le père, la mère ou les conjointes, et les enfants
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneMultiUn MultiUn
Toutefois, la famille moderne, au sens du Code civil, du Code du travail, du Code des pensions civiles et militaires et des textes régissant la protection sociale, vise le noyau qui est constitué par le père, la mère ou les conjointes, et les enfants.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsUN-2 UN-2
Furtensburg (1994) résume sommairement la majorité des recherches sur les problèmes d’engagement paternel en suggérant que «certains pères se retrouvent éloignés du noyau familial: mobilité géographique, pressions économiques plus fortes, ou nouvelles responsabilités survenant après un divorce et un remariage».
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesGiga-fren Giga-fren
Furtensburg (1994) résume sommairement la majorité des recherches sur les problèmes d'engagement paternel en suggérant que «certains pères se retrouvent éloignés du noyau familial: mobilité géographique, pressions économiques plus fortes, ou nouvelles responsabilités survenant après un divorce et un remariage».
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaGiga-fren Giga-fren
Par exemple, une ouverture de mémoire partagée peut être créée entre le mode noyau sur le partitionnement fils et le mode utilisateur sur le partitionnement père.
Oh, man, that smellspatents-wipo patents-wipo
Ce noyau est composé des bibusi (les parents géniteurs); à savoir lisya (le père) et nguli (la mère), sans oublier baana (les enfants ou mwaana au singulier).
Through difficulties, to the stars.WikiMatrix WikiMatrix
Le décret suprême no 1212 du 1er mai 2012 octroie un congé de paternité de deux jours afin d’encourager le père à assumer ses responsabilités au sein du noyau familial dans des conditions d’égalité.
EUR #/t for the # marketing yearUN-2 UN-2
Mais l'article # de la Constitution de la République et l'article # du Code civil considèrent également comme noyau familial bénéficiant des mêmes droits l'union de fait et les mères et pères célibataires
Afternoon, Mr DeckerMultiUn MultiUn
Mais l’article 48 de la Constitution de la République et l’article 173 du Code civil considèrent également comme noyau familial bénéficiant des mêmes droits l’union de fait et les mères et pères célibataires.
' cause of the dirt under her nailsUN-2 UN-2
Ces quatre versets renferment le message de Jésus, le noyau central de son Évangile : Il nous appelle à participer à sa relation avec le Père et cela est la vie éternelle.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowvatican.va vatican.va
Dans cette présentation, le noyau familial (père, mère, enfant(s)) constitue la règle parce qu’il correspond aussi bien à l’origine qu’au désir des adolescents.
Beneficiary of the aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les recommandations des Nations Unies comprennent un classement des ménages nucléaires (c’est à dire ceux constitués d’un noyau familial unique), qui comporte une distinction entre les familles monoparentales comprenant un père seul avec enfant(s) et les familles monoparentales comprenant une mère seule avec enfant(s).
You make an appointment, CharlieGiga-fren Giga-fren
126 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.